ARTICLE DU TUTORIEL

Intermédiaire

5 min

Créer et traduire automatiquement des sous-titres

Découvrez comment créer des sous-titres horodatés à partir de transcriptions automatiques et comment les traduire pour avoir un impact à l’international.

Ce que vous apprendrez

Convertir des transcriptions automatiques en sous-titres

Ajoutez automatiquement des sous-titres horodatés dans votre montage en utilisant des transcriptions générées par l’IA.

Traduire des sous-titres avec l’IA

Cliquez sur l’icône Traduire les sous-titres du panneau Texte, puis sélectionnez les langues souhaitées dans la liste déroulante. Les différentes pistes des sous-titres traduits apparaissent alors dans le montage.

Modifier le style des sous-titres

Dans le panneau Propriétés, choisissez un nouveau style de texte, puis appliquez-le à l’ensemble de la piste en cliquant sur l’icône Redéfinir le style. Enregistrez-le pour pouvoir le réutiliser.


Formation et séquence vidéo :

James Bonnano

1 avril 2025

Essayez ces tutoriels avec Premiere

Créez et éditez des films et vidéos.