Vous souhaitez rendre vos vidéos plus accessibles et attrayantes ?
Les sous-titres permettent à votre audience de mieux comprendre votre contenu et boostent la portée de vos vidéos.
Je m'appelle Jay Espitia-Pierluissi et je dirige une agence de production vidéo depuis plus de cinq ans.
Je travaille avec une clientèle internationale et j'aide d'autres vidéastes à faire décoller leur activité au-delà de 10 000 dollars par mois.
Dans cette vidéo, je vais vous montrer comment transcrire vos séquences, appliquer des sous-titres et personnaliser leur apparence dans Premiere Pro.
Je vais vous aider à rendre vos vidéos inclusives et professionnelles.
Commençons par la transcription de vos séquences.
Premiere Pro offre un outil intégré très performant pour cette tâche.
Ouvrez l'onglet Texte.
Si vous ne le trouvez pas, cliquez sur Fenêtre > Texte.
Cliquez sur Transcrire et sélectionnez la piste audio que vous souhaitez transcrire.
Premiere Pro va alors générer une transcription de votre vidéo.
Vérifiez son exactitude et modifiez-la si nécessaire en cliquant sur le texte.
Vous obtenez une version texte de votre dialogue, prête pour les sous-titres.
Ajoutons maintenant les sous-titres à votre montage.
Dans l'onglet Texte, cliquez sur Créer des sous-titres à partir de la transcription.
Choisissez le format et le style de vos sous-titres.
L'option par défaut est idéale pour les réseaux sociaux.
Cliquez sur Créer des sous-titres et Premiere Pro ajoutera la piste de sous-titres dans votre montage.
Vos sous-titres sont désormais synchronisés avec votre vidéo, pour le plus grand confort de votre audience.
Pour terminer, nous allons personnaliser l'apparence de vos sous-titres avec le panneau Propriétés.
Sélectionnez la piste de sous-titre dans la fenêtre de montage, accédez au panneau Propriétés : vous pouvez modifier la police, la taille et la couleur de vos sous-titres.
Testez différents styles et trouvez celui qui convient le mieux à votre vidéo.
Ainsi, vos sous-titres sont non seulement lisibles, mais aussi visuellement attrayants.
Grâce à ces étapes, vous pourrez ajouter et personnaliser des sous-titres dans Premiere Pro, afin de rendre vos vidéos plus accessibles et attrayantes.
Pour transcrire vos séquences, ajouter des sous-titres ou ajuster leurs caractéristiques, ces outils vous aideront à créer du contenu de grande qualité.
