Accédez à Frame.io directement dans Premiere pour simplifier les workflows de collaboration et de révision de vidéos.
Publié le
Introduction
La révision est une étape clé de la production vidéo.
Je m'appelle Sarah et si vous êtes comme moi, vous exportez sans doute des fichiers en ajoutant _v1, _v12, _v30, etc. à leur nom avant de les envoyer en révision, puis de créer autant de nouvelles versions que nécessaire.
La bonne nouvelle, c'est qu'avec l'intégration de Frame.io à Premiere, le processus est beaucoup plus rapide.
Vous pouvez maintenant charger des séquences dans Frame.io, les faire réviser, puis intégrer les commentaires recueillis sans jamais quitter Premiere.
Pour accéder au panneau Frame.io, le plus simple
Charger des séquences pour révision
est d'ouvrir l'espace de travail prévu pour la révision.
Pour cela, il suffit de cliquer sur Fenêtre, Espaces de travail, Révision.
Par défaut, le panneau Frame.io s'affiche ici, à droite.
Une fois que la séquence montée est prête à être chargée, je clique ici pour créer un nouveau projet.
Dès que je donne un nom au dossier, je suis automatiquement invitée à charger la séquence active.
Quand je sélectionne Exporter, j'accède à un menu permettant de modifier les paramètres d'exportation.
L'option Charger les marques comme commentaires s'avère très utile.
Ajouter du contenu à l’aide de marques et de commentaires
Si j'ai une question pour le réviseur sur un point précis de la vidéo, je peux en effet insérer une marque dans le montage en utilisant la touche M et saisir la question dans la zone Commentaires.
Une fois chargée dans Frame.io, cette question apparaît sous forme de commentaire visible lors de la lecture de la vidéo.
Je vais maintenant choisir Exporter.
En cliquant sur Afficher la progression, j'accède à l'onglet Séquences et je vois la durée d'exportation restante.
Partager des vidéos et recueillir des commentaires
Je peux à présent envoyer la vidéo pour révision.
Je fais un clic droit dessus dans la liste Toutes les ressources de séquence, puis je sélectionne Ajouter aux liens de partage, Nouveau lien de partage.
Je peux définir les options de confidentialité ici et récupérer le lien de partage pour l'insérer dans un message de chat, ou saisir les adresses e-mail des personnes auxquelles l'envoyer.
Lorsque les réviseurs regardent la vidéo en utilisant Frame.io, ils ajoutent des avis qui s'affichent au niveau du code temporel approprié.
Si je lis à nouveau la vidéo dans la fenêtre de montage, ces avis sont chargés comme marques pour que j'y aie directement accès.
Si je décide d'intégrer les commentaires et que je dois envoyer la version à jour en révision, je peux aller dans l'onglet Séquences et choisir Exporter la nouvelle version.
La version la plus récente de la séquence remplace l'ancienne et un nouveau numéro de version est ajouté dans l'interface pour que tout le monde sache que des modifications ont été apportées.
De plus, il n'est même pas nécessaire de créer un nouveau lien de partage.
Celui envoyé au préalable pointe désormais vers la version mise à jour.
L'intégration de Frame.io à Premiere simplifie chacune des étapes de la révision.
J'espère que ce processus optimisé vous sera utile et que c'est la dernière fois que vous donnez un nom du type vidéo_finale_v3_vraiment_finale_v2 à une vidéo exportée.
Ce que vous apprendrez
Charger des séquences pour révision
Modifiez les paramètres d’exportation et envoyez votre séquence active vers Frame.io via l’espace de travail Révision.
Ajouter du contenu à l’aide de marques et de commentaires
Insérez des marques dans le montage, puis chargez-les comme commentaires dans Frame.io pour attirer l’attention sur des points spécifiques. Vous pouvez ainsi poser des questions ou ajouter des remarques à des codes temporels précis de manière simple.
Partager des vidéos et recueillir des commentaires
Créez un lien de partage pour envoyer votre vidéo en révision. Les destinataires pourront alors ajouter des avis au niveau du code temporel approprié. Ces derniers apparaîtront automatiquement sous forme de marques dans Premiere.
You can control how Adobe websites use cookies and similar technologies by making choices below. But note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Adobe websites may not function properly.
Cookies are small text files stored by your web browser when you use websites. There are also other technologies that can be used for similar purposes like HTML5 Local Storage and local shared objects, web beacons, and embedded scripts. These technologies help us do things like remembering you and your preferences when you return to our sites, measure how you use the website, conduct market research, and gather information about the ads you see and interact with.
You can make choices in the menu below about what cookies and other technologies you want us to use on Adobe sites when you visit them from this browser. You can always change those choices later by clicking on the Cookie Preferences link at the bottom of the page.
If enabled:
We can improve your experience by tailoring the site and the content to things we think might be of interest
We can better keep track of your preferences — like what language you prefer to use
We will better understand your likely interests so we can provide you more relevant Adobe ads and content on non-Adobe websites and in non-Adobe apps
It will help us improve the performance of our website and those of our partners who use the Adobe Experience Cloud
If disabled:
We won’t be able to remember you from session to session so the experience may not be tailored to your interests
You’ll still have access to the content of the site but certain features that depend on cookies may not function
You’ll still see ads, they just may not be as relevant to you
General information
You can control how Adobe websites use cookies and similar technologies by making choices below. But note that if you disable cookies and similar technologies entirely, Adobe websites may not function properly.
Cookies are small text files stored by your web browser when you use websites. There are also other technologies that can be used for similar purposes like HTML5 Local Storage, web beacons, and embedded scripts. These technologies help us do things like remembering you and your preferences when you return to our sites, measure how you use the website, conduct market research, and gather information about the ads you see and interact with.
You can make choices in the menu below about what cookies and other technologies you want us to use on Adobe sites when you visit them from this browser. You can always change those choices later by clicking on the Cookie Preferences link at the bottom of the page.
If enabled:
We can improve your experience by tailoring the site and the content to things we think might be of interest
We can better keep track of your preferences — like what language you prefer to use
We will better understand your likely interests so we can provide you more relevant Adobe ads and content on non-Adobe websites and in non-Adobe apps
It will help us improve the performance of our website and those of our partners who use the Adobe Experience Cloud
If disabled:
We won’t be able to remember you from session to session so the experience may not be tailored to your interests
We’ll still count your use of our site and services
You’ll still have access to the content of the site but certain features that depend on cookies may not function
You’ll still see ads, they just may not be as relevant to you
Operate the site and core servicesOperate site and measure engagement
Always active
These cookies are required, and they are used to enable the site and related services core functionality. Without them the site could not operate, so they cannot be disabled.
These cookies enable the site and related services’ core functionality and collect statistics about user engagement, such as counting active use to help us understand trends. These cookies cannot be disabled.
Measure performance
These cookies are used to analyze site usage to measure and improve performance. Without them Adobe cannot know what content is most valued and how often unique visitors return to the site, making it hard to improve information we offer to you.
These cookies are used to analyze site usage to measure and improve performance. Without them Adobe cannot know what content is most valued, making it hard to improve information we offer to you.
Extend functionality
These cookies are used to enhance the functionality of Adobe sites such as remembering your settings and preferences to deliver a personalized experience; for example, your username, your repeated visits, preferred language, your country, or any other saved preference.
Personalize advertising
These cookies are used to enable Adobe and our partners to serve ads more relevant to your interests. Without them you will still see ads, but they might not be as relevant to you.
Personalize advertising
These cookies are used to enable Adobe and our partners to serve ads more relevant to your interests. Without them you will still see ads, but they might not be as relevant to you.
