Novedades en Adobe Acrobat para escritorio

Última actualización el 11 sept. 2026

Explora las funciones nuevas y mejoradas en las últimas versiones de Acrobat para escritorio.

Nota

Estamos implementando algunas funciones por fases. Es posible que aún no estén disponibles para todos.

ago 2026

Personaliza tu experiencia de PDF Spaces

Define cómo experimentan los destinatarios el contenido compartido en PDF Spaces con Overview. Organiza el contenido, edita el texto generado y los resúmenes de audio, y personaliza la presentación con temas, miniaturas y contenido de apoyo para la información que compartes.

Aprende a personalizar PDF Spaces ›

Editar y dar formato a texto PDF con chat

Actualiza el contenido PDF mediante indicaciones en lenguaje natural para reescribir, reemplazar, dar formato o resaltar texto. El Asistente de IA identifica el texto relevante y permite realizar cambios en el contenido coincidente antes de aplicar las ediciones solicitadas.

Aprende a editar texto con chat ›

Censura información confidencial con IA

Identifica contenido confidencial para censurar mediante solicitudes conversacionales en el Asistente de IA.Acrobat sugiere información que se debe eliminar y ayuda a reducir el esfuerzo manual implicado en revisar y aplicar redacciones.

Aprende a censurar información confidencial con IA ›

Estiliza PDF con Adobe Express

Transforma el aspecto de tus PDF aplicando plantillas de diseño de Adobe Express directamente en Acrobat.Acrobat genera una versión estilizada del documento y admite refinamiento de diseño adicional en Adobe Express antes de que el PDF se comparta o se exporte.

Aprende a dar estilo a tus PDFs con Adobe Express ›

Julio de 2026

Trabajar con plantillas destacadas 

Los administradores ahora pueden agregar plantillas específicas de la organización a una sección dedicada de Plantillas destacadas en la biblioteca de plantillas. Disponible solo para usuarios de Acrobat Express Enterprise.

Más información sobre el uso de plantillas de Express en Acrobat

Diseñar una portada para tu PDF

Acrobat genera una portada a partir del contenido del documento, con tecnología de Adobe Express, para ofrecer a tu PDF una página de apertura diseñada.

Más información sobre cómo diseñar una portada en Acrobat ›

Julio de 2026

Diseñar una portada para tu PDF

Acrobat genera una portada a partir del contenido del documento, con tecnología de Adobe Express, para ofrecer a tu PDF una página de apertura diseñada.

Más información sobre cómo diseñar una portada en Acrobat ›

junio de 2026

Trabajar con plantillas destacadas 

Los administradores ahora pueden agregar plantillas específicas de la organización a una sección dedicada de Plantillas destacadas en la biblioteca de plantillas. Disponible solo para usuarios de Acrobat Express Enterprise.

Más información sobre el uso de plantillas de Express en Acrobat

Reproducir podcast mientras sigues trabajando

Un minirreproductor de podcast mantiene el audio en funcionamiento mientras cambias entre archivos. Puedes controlar la reproducción y ajustar el volumen sin salir del documento actual.

Más información sobre el uso de funciones de podcast ›

Traducir PDF directamente desde Acrobat Reader

Cuando el idioma de la aplicación difiere del idioma de un PDF, Acrobat Reader ahora te solicita traducirlo, guardando el archivo en el almacenamiento en la nube de Adobe y abriéndolo en Adobe Express para editarlo. 

Más información sobre la traducción de PDFs ›

Obtener ayuda con tecnología de IA mientras trabajas en PDF

La herramienta Acrobat Search y la barra flotante del Asistente de IA ahora presentan indicaciones de IA para tareas comunes de PDF. Seleccionar una indicación abre el Asistente de IA con contexto de documento relevante, para que puedas obtener respuestas más rápido.

Más información sobre el uso del Asistente de IA en Acrobat ›

Crear PDF Spaces con una experiencia guiada

Una guía paso a paso te acompaña en la configuración de un PDF Space, la selección de archivos, la organización de documentos relacionados y la disposición de contenido en un lugar. 

Más información sobre cómo crear PDF Spaces ›

Personalizar PDF Spaces con temas y miniaturas

Ahora puedes aplicar temas, agregar miniaturas y cargar imágenes personalizadas en PDF Spaces. Estas opciones hacen que PDF Spaces sea más fácil de identificar y brindan a los colaboradores más contexto visual.

Más información sobre la personalización de PDF Spaces ›

Compatibilidad con contenido MathML para PDF etiquetados con LaTeX

Los usuarios de lectores de pantalla en NVDA ahora pueden escuchar ecuaciones matemáticas y fórmulas leídas en voz alta con precisión al trabajar con archivos PDF etiquetados con LaTeX en Acrobat. Los usuarios de tecnología de asistencia en NVDA pueden acceder a documentos STEM de forma independiente.

Más información sobre la lectura de contenido MathML en PDFs etiquetados ›

Vínculo profundo de Adobe Acrobat

Pruébalo en la aplicación
Utiliza el Asistente de IA de Acrobat para hacer preguntas y explorar documentos extensos en unos sencillos pasos.

Notas de la versión

Revisa un resumen de las últimas actualizaciones, nuevas funciones y problemas resueltos en las versiones recientes de Acrobat.

abril de 2026

Editar PDF mediante chat

Utilice el Asistente de IA de Acrobat para realizar tareas de PDF escribiendo su solicitud en lenguaje natural. Acrobat comprende el contenido y la estructura del documento para reorganizar páginas, añadir cabeceras o pies de página y aplicar marcas de agua.

Aprende a editar PDF mediante chats

Realizar seguimiento de la participación en PDF Spaces compartidos

PDF Spaces permite compartir archivos PDF en un solo espacio con contexto añadido y resúmenes de audio. Los propietarios pueden realizar seguimiento de cuándo los destinatarios ven el PDF Space y añadir comentarios para apoyar revisiones y seguimientos.

Más información sobre cómo crear PDF Spaces

Descubre y empieza con PDF Spaces

Transforma el intercambio de archivos cotidiano reuniendo archivos, contexto, resúmenes de audio y un Asistente de IA personalizado para destacar lo que importa para los destinatarios. La incorporación guiada destaca los pasos de configuración esenciales, y las tarjetas de acción ayudan a explorar y colaborar mientras se trabaja en el espacio.

Aprende cómo desbloquear la productividad con IA mediante PDF Spaces

Generar presentaciones en japonés e italiano

Crear diapositivas de presentación en italiano o japonés. Además del inglés, francés, alemán, portugués y español, puede introducir indicaciones en estos idiomas para generar diapositivas de presentación directamente en Acrobat.

Obtén más información sobre cómo generar presentaciones profesionales

Detecta campos de formulario con mayor precisión al rellenar y firmar archivos PDF
Acrobat mejora la detección de los campos de formulario en archivos PDF cuando rellena y firma formularios. Te ayuda a rellenar y firmar con mayor precisión y reduce la necesidad de correcciones manuales.

Aprende sobre cómo rellenar y firmar formularios

Versiones anteriores