#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/firefly.svg|Adobe Firefly Adobe Firefly

Esplora il doppiaggio IA per la localizzazione dei video

Doppia i tuoi video in più di 15 lingue con Traduci video nella web app Adobe Firefly.

Doppia video | Esplora il doppiaggio IA per la localizzazione dei video.

Una giovane donna che gesticola e parla verso la telecamera, con l’interfaccia audio visibile nella parte inferiore dell’immagine.
Una giovane donna che gesticola e parla verso la telecamera, con l’interfaccia audio visibile nella parte inferiore dell’immagine.
Una giovane donna che gesticola e parla verso la telecamera, con l’interfaccia audio visibile nella parte inferiore dell’immagine.
style
dark, static links
#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{nbsp}}

Prova il doppiaggio IA

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

Prova il doppiaggio IA

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

{{Adobe Firefly}}

È arrivata la nuova evoluzione dell’IA creativa per tutte le tue idee, con strumenti per immagini, video, audio e grafiche vettoriali.

Prova il doppiaggio IA

style
Sticky bottom, static links, dark

Abbatti le barriere linguistiche con il doppiaggio IA

Ti basta caricare un file per tradurlo. Adobe Firefly gestisce traduzione, corrispondenza vocale e doppiaggio in più lingue con una configurazione minima.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#ffffff

Usa il doppiaggio IA per clonare la tua voce in tante lingue

Rivolgiti al tuo pubblico in più di 15 lingue caricando un file audio con la tua voce. Adobe Firefly riconosce e traduce il parlato mantenendo la voce di chi parla. Grazie a questo strumento veloce e basato sul web, puoi localizzare i contenuti più velocemente che mai.

Una donna guarda verso la telecamera. Sembra essere seduta su un divano, con una cucina sullo sfondo. L’interfaccia utente in alto a destra mostra un cursore che seleziona diverse lingue e sceglie “Spagnolo (Spagna)”.
#ffffff
Un uomo dall’aspetto professionale, in ufficio e con indosso una camicia button-down, parla rivolgendosi alla telecamera. L’interfaccia utente nell’angolo in alto a destra riporta il titolo “Sincronizzazione labiale” e il testo “Allinea il movimento delle labbra di chi parla alla traduzione audio”. La funzionalità è attivata.

Risultati realistici con la sincronizzazione labiale per video

Condividi i tuoi tutorial con chi parla hindi. Scopri come vengono recepite le tue recensioni di prodotti in cinese mandarino. Scopri se il tuo blog ti farà avere successo in Giappone. Traduci audio in modo rapido con il doppiaggio video e, con Firefly per grandi organizzazioni, la sincronizzazione labiale ti darà una resa da madrelingua a tutti gli effetti.

#ffffff

Il doppiaggio IA pensato per le tue esigenze

Che tu stia realizzando video promozionali, contenuti creativi o video esplicativi, puoi raggiungere un pubblico più ampio parlando alle persone nella loro lingua preferita.

Una donna in sella a un’e-bike con una grande borsa firmata nel cestino anteriore. A sinistra, in una cornice a forma di telefono, la stessa donna è appoggiata a un parapetto vicino a un fiume. L’interfaccia utente riporta la scritta “Genera”.
#ffffff
Una donna parla con un uomo in un ambiente esterno. Il testo a destra riporta “Interlocutore 1” e “Abbiamo abbastanza provviste per tornare al campo prima che faccia buio”. Un altro riquadro di testo riporta “Genera”.

Trascrizioni video per ogni progetto

Ogni doppiaggio video genera automaticamente una trascrizione nella lingua desiderata, rendendo la creazione di sottotitoli e la localizzazione più semplici che mai.

#ffffff

Il doppiaggio IA per tutti i tuoi progetti video

Lavora con qualsiasi tipo di audio in modo semplice e veloce. Traduci e trascrivi l’audio doppiato per video, podcast, audiolibri, voci fuori campo per l’e-learning e qualsiasi altro contenuto multimediale con una voce umana.

Una donna mescola gli ingredienti in una cucina. L’interfaccia utente a destra riporta: “Inglese - originale. Ensure butter and eggs are at room temperature to ensure proper emulsion” e “Spagnolo (Spagna) Asegúrate de que la mantequilla y los huevos estén a temperatura ambiente para garantizar una emusión adecuada.”
style
xl-bottom-rounded-corners

Come usare il doppiaggio IA con Firefly

Passaggio 1

Accedi ad Adobe Firefly.

Apri Adobe Firefly. Fai clic su Genera video e seleziona Traduci video.

Passaggio 2

Carica il file.

Seleziona Sfoglia file o trascina e rilascia per caricare il video o il file audio che desideri tradurre. La registrazione deve essere in una delle lingue disponibili, contenere almeno cinque secondi consecutivi di parlato di una singola persona e non durare più di cinque minuti.

Passaggio 3

Scegli nuove lingue.

Fai clic su Genera per iniziare a tradurre i file. Una barra di avanzamento mostrerà lo stato del processo di doppiaggio. Se chiudi la pagina e ritorni in seguito, potrai scaricare i nuovi file dalla sezione I tuoi contenuti multimediali.

Passaggio 4

Traduci l’audio.

Ascolta diverse versioni con controlli di riproduzione intuitivi.

Passaggio 5

Scarica e condividi.

Quando le traduzioni sono completate, i tuoi nuovi file appariranno nella coda e da qui potrai scaricarli e condividerli.
  • Come usare il doppiaggio IA con Firefly.
  • Passaggi per usare il doppiaggio IA con Firefly.
  • PT5M
  • firefly
Doppia video | Come usare il doppiaggio IA con Firefly.
style
xl-bottom-rounded-corners
background
linear-gradient(180deg, #FFF 0%, #F0F0F7 27.32%)

Perché scegliere Firefly per il doppiaggio IA?

Doppiare con Firefly è un processo rapido e semplice: basta caricare un video. Non limitarti a tradurre i tuoi video in un’altra lingua. Mantieni il tono, le emozioni e l’atmosfera dell’audio di partenza, conservando la voce originale. Esplora nuove lingue, sincronizza le labbra con un clic e genera i sottotitoli più velocemente che mai.

background
#FFF
style
xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links
#FFF
Un uomo è seduto a una scrivania in uno studio d’artista, mentre parla e gesticola.
Un uomo è seduto a una scrivania in uno studio d’artista, mentre parla e gesticola.
Un uomo è seduto a una scrivania in uno studio d’artista, mentre parla e gesticola.

Voce e tono fedeli all’originale

Mantieni intonazione, ritmo e atmosfera dell’audio originale in oltre 15 lingue.

#FFF
Una donna lavora al tornio in un laboratorio di ceramica. Il testo a sinistra recita “Italiano”, seguito da “Interlocutore 2: Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico”.
Una donna lavora al tornio in un laboratorio di ceramica. Il testo a sinistra recita “Italiano”, seguito da “Interlocutore 2: Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico”.
Una donna lavora al tornio in un laboratorio di ceramica. Il testo a sinistra recita “Italiano”, seguito da “Interlocutore 2: Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico”.

Localizzazione di alta qualità

Combina più strumenti IA, come sincronizzazione labiale e traduzione, per realizzare video doppiati che sembrano originali in ogni lingua.

#FFF
Due figure a cavallo, in tenuta da equitazione. Un’altra persona, anch’essa in tenuta da equitazione, è a piedi e sta parlando con i cavallerizzi. I sottotitoli sono: “Oggi ha corso bene, vediamo come andrà domani”.
Due figure a cavallo, in tenuta da equitazione. Un’altra persona, anch’essa in tenuta da equitazione, è a piedi e sta parlando con i cavallerizzi. I sottotitoli sono: “Oggi ha corso bene, vediamo come andrà domani”.
Due figure a cavallo, in tenuta da equitazione. Un’altra persona, anch’essa in tenuta da equitazione, è a piedi e sta parlando con i cavallerizzi. I sottotitoli sono: “Oggi ha corso bene, vediamo come andrà domani”.

Genera sottotitoli

Crea trascrizioni audio di alta qualità nella lingua originale o in oltre 15 altre lingue.

style
Three up, s spacing top, xxl spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
#FFF
Un operatore di ripresa riprende una vlogger seduta alla scrivania. Nell’angolo in basso a sinistra dell’interfaccia utente si legge “Generazione sicura per l’uso commerciale”.
Un operatore di ripresa riprende una vlogger seduta alla scrivania. Nell’angolo in basso a sinistra dell’interfaccia utente si legge “Generazione sicura per l’uso commerciale”.
Un operatore di ripresa riprende una vlogger seduta alla scrivania. Nell’angolo in basso a sinistra dell’interfaccia utente si legge “Generazione sicura per l’uso commerciale”.

Sicurezza per l’uso commerciale

I modelli Firefly sono addestrati su contenuti con licenza e dati di pubblico dominio, così puoi impiegare il doppiaggio IA nei progetti commerciali con la massima tranquillità.

style
two up, s spacing top, l spacing bottom, show-2-desktop
background
#FFF
Doppia video | Perché scegliere Firefly per il doppiaggio IA?
background
#FFF
style
xl-top-rounded-corners, static links

Scopri quello che puoi fare con Firefly

Una beauty blogger seduta davanti al tavolino da trucco con prodotti dallo stile moderno...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20person%20with%20fair%20skin%2C%20wearing%20a%20cozy%2C%20deep%20purple%20knitted%20sweater%2C%20is%20holding%20a%20small%2C%20open%20glass%20jar%20containing%20white%20cream%20or%20lotion.%20Their%20face%20is%20not%20visible%2C%20focusing%20on%20their%20hands%20and%20the%20jar.%20The%20scene%20is%20set%20on%20a%20black%20marble%20tabletop%20with%20various%20cosmetic%20bottles%2C%20including%20a%20royal%20blue%20bottle%20with%20a%20gold%20cap%2C%20a%20clear%20bottle%20with%20beads%20inside%2C%20a%20pink-capped%20bottle%2C%20and%20a%20small%20pink%20fluffy%20applicator%2C%20along%20with%20a%20plain%20white%20ceramic%20mug.%20To%20the%20left%2C%20there%20is%20a%20black%20open%20laptop.%20A%20camera%20mounted%20on%20a%20tripod%20is%20positioned%20in%20front%20of%20the%20person%2C%20capturing%20a%20close-up%20shot%20of%20the%20jar%2C%20with%20its%20screen%20showing%20the%20same%20image.%20A%20smartphone%20attached%20to%20the%20tripod%20is%20actively%20recording%2C%20showing%20a%20live%20view%20of%20the%20jar%20and%20person's%20hands%20on%20its%20screen.%20On%20the%20left%20side%20of%20the%20image%2C%20there%20is%20a%20bouquet%20of%20purple%20hydrangeas%20in%20a%20white%20vase.%20The%20background%20is%20soft%20and%20neutral%2C%20enhancing%20the%20focus%20on%20the%20workspace%2C%20which%20is%20well-lit%20with%20natural%20or%20studio%20lighting%2C%20emphasizing%20the%20vibrant%20colors%20and%20textures.%20The%20overall%20atmosphere%20is%20professional%20and%20creative%2C%20aimed%20at%20filming%20a%20beauty%20or%20skincare%20tutorial%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gemini-flash%22%2C%22modelVersion%22%3A%22nano-banana-2%22%7D%7D
Uno sviluppatore di software che utilizza un laptop mentre tiene un discorso...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20young%20adult%20South%20Asian%20man%2C%20appearing%20to%20be%20in%20his%20late%2020s%20or%20early%2030s%2C%20stands%20at%20a%20wooden%20podium%20on%20the%20right%20side%20of%20the%20frame.%20He%20has%20dark%2C%20wavy%20hair%20and%20a%20clean-shaven%20face%2C%20with%20a%20subtle%20smile%20as%20he%20looks%20towards%20an%20audience.%20He%20is%20wearing%20a%20light%20blue%20button-down%20shirt%20with%20the%20sleeves%20rolled%20up%20and%20dark%20trousers.%20A%20black%20lanyard%20with%20a%20badge%20is%20visible%20around%20his%20neck.%20He%20is%20facing%20three-quarters%20away%20from%20the%20viewer%2C%20gesturing%20slightly%20with%20his%20right%20hand%20as%20he%20speaks.%20In%20front%20of%20him%20on%20the%20podium%20is%20an%20open%20laptop%20displaying%20lines%20of%20code.%5Cn%5CnThe%20background%20features%20a%20tiered%20auditorium%20with%20an%20audience%20seated%20in%20rows%20on%20the%20left%20and%20center.%20The%20seating%20area%20is%20illuminated%20by%20a%20striking%20blue%20light%20that%20washes%20the%20ceiling%20and%20the%20upper%20portions%20of%20the%20walls%2C%20creating%20a%20modern%20and%20energetic%20atmosphere.%20The%20walls%20of%20the%20auditorium%20are%20paneled%20with%20warm-toned%20wood%2C%20and%20the%20tiered%20seating%20steps%20are%20lit%20with%20integrated%20white%20lights.%20The%20perspective%20is%20from%20the%20back%20of%20the%20auditorium%2C%20looking%20towards%20the%20stage%2C%20with%20the%20speaker%20prominently%20positioned%20in%20the%20foreground.%20The%20lighting%20is%20dramatic%2C%20with%20spotlights%20possibly%20illuminating%20the%20stage%20area%2C%20casting%20soft%20shadows%20and%20highlighting%20the%20blue%20and%20wood%20tones.%20The%20overall%20scene%20conveys%20a%20presentation%20or%20conference%20setting%20with%20a%20focus%20on%20technology%20and%20engagement.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22firefly_image%22%2C%22modelVersion%22%3A%22image5%22%7D%7D
Vista laterale di un’istruttrice che guida un gruppo di donne...
https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20group%20of%20fit%2C%20young%20adult%20women%20are%20participating%20in%20a%20Pilates%20class.%20The%20instructor%2C%20a%20woman%20with%20dark%20brown%20hair%20in%20a%20ponytail%20and%20a%20focused%20expression%2C%20stands%20on%20the%20left%2C%20wearing%20a%20black%20long-sleeved%20top%20and%20black%20leggings%20with%20a%20headset%20microphone.%20She%20is%20demonstrating%20a%20move%2C%20with%20her%20hands%20gesturing%20outwards.%20In%20the%20background%2C%20four%20students%20are%20positioned%20on%20Pilates%20reformers%2C%20in%20a%20similar%20kneeling%20pose%2C%20their%20bodies%20aligned%20and%20focused.%20The%20students%20are%20diverse%20in%20ethnicity%20but%20appear%20to%20be%20of%20similar%20young%20adult%20age%2C%20with%20fit%20builds.%20They%20wear%20athletic%20wear%2C%20with%20one%20student%20in%20a%20white%20cropped%20top%20and%20tan%20leggings%2C%20another%20in%20a%20black%20sports%20bra%2C%20and%20the%20others%20in%20similar%20attire.%20The%20setting%20is%20a%20bright%2C%20airy%20studio%20with%20large%20arched%20windows%20casting%20natural%20light%2C%20and%20light-colored%20walls.%20The%20perspective%20is%20a%20medium%20shot%2C%20showing%20the%20instructor%20and%20the%20students%20from%20approximately%20the%20waist%20up%2C%20emphasizing%20the%20activity.%20The%20lighting%20is%20soft%20and%20diffused%2C%20creating%20a%20calm%20and%20encouraging%20atmosphere.%20The%20overall%20style%20is%20clean%20and%20modern%2C%20evoking%20a%20sense%20of%20health%20and%20wellness.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gpt-image%22%2C%22modelVersion%22%3A%221.5%22%7D%7D

Scopri una gamma di funzionalità ancora più ampia

background
#F0F0F7
Genera immagine Genera video Traduci video Traduci audio Generatore di animazioni IA Da immagine a video Lavagne Firefly Dall’inglese allo spagnolo Traduci dallo spagnolo Dall’inglese al francese Dal francese all’inglese Sintesi vocale
background
#F0F0F7
style
xl-bottom-rounded-corners, spacing-bottom-180

Le risposte a ogni tua domanda

Cos’è il doppiaggio IA?

Il doppiaggio IA è una forma di traduzione audio basata sull’intelligenza artificiale. Con Traduci video, Adobe Firefly riconosce il parlato e lo traduce in un’altra lingua utilizzando la voce originale e sincronizzando i movimenti delle labbra. È uno strumento basato sul web che ti permette di trasmettere il tuo messaggio a un pubblico più ampio.

Qual è il miglior strumento di doppiaggio IA?

I migliori strumenti di doppiaggio IA ti aiutano a creare versioni localizzate dei tuoi video originali con una corrispondenza vocale realistica, tempi naturali e una sincronizzazione labiale accurata. Mantengono il tono e le emozioni della voce originale, traducendo i dialoghi con precisione in diverse lingue. I modelli di doppiaggio IA di Firefly offrono tutto questo in modo rapido e sicuro per l’uso commerciale, permettendoti di creare contenuti localizzati su larga scala.

Qual è la differenza tra voce fuori campo e doppiaggio?

La voce fuori campo aggiunge una narrazione contestuale a un contenuto audio esistente. Il doppiaggio, invece, sostituisce il dialogo originale con una nuova traccia audio in un’altra lingua, rispettando le pause, l’enfasi e le emozioni di chi parla. Firefly garantisce precisione multilingue e una corrispondenza vocale realistica che preserva la resa espressiva originale.

In che modo il doppiaggio IA è diverso dal doppiaggio tradizionale?

Il doppiaggio IA utilizza l’IA generativa per tradurre i dialoghi parlati mantenendo le caratteristiche vocali della persona che parla. A differenza del doppiaggio tradizionale, che richiede la registrazione di nuovi dialoghi da parte di doppiatori e doppiatrici, il doppiaggio IA in Adobe Firefly mantiene in tutte le lingue la voce, il tono e la cadenza autentici della persona che parla, riducendo in modo significativo i tempi e i costi di produzione e offrendo un’esperienza visiva più omogenea.

Il doppiaggio IA può riprodurre il movimento delle labbra?

Sì, il doppiaggio IA può sincronizzare i movimenti delle labbra di chi parla con l’audio tradotto. La sincronizzazione labiale è disponibile solo per chi è in possesso di determinati piani Adobe Creative Cloud per grandi organizzazioni. È inoltre possibile deselezionare questa funzionalità qualora si preferisca una traduzione audio senza sincronizzazione labiale.

Quali lingue sono supportate?

Firefly supporta le seguenti lingue per la traduzione e la sincronizzazione labiale sia per l’audio che per il video: inglese (indiano, americano, britannico), spagnolo (Spagna, Argentina, America Latina), francese (Francia, Canada), danese (Danimarca), norvegese (Norvegia), olandese (Paesi Bassi), svedese (Svezia), tedesco, italiano, portoghese (Brasile, Portogallo), hindi (India), giapponese (Giappone), coreano (Corea del Sud), cinese (semplificato).

Posso mantenere la voce della persona che parla anche in altre lingue?

Sì. Adobe Firefly utilizza l’IA generativa per tradurre i dialoghi parlati mantenendo il suono della voce originale. La nostra tecnologia mantiene le caratteristiche della voce, tra cui il tono, la cadenza e le qualità acustiche.

Condividi questa pagina

style
l spacing bottom
#F0F0F7

Prova altri strumenti di Firefly

#FFF

5 consigli per gestire un’esperienza multilingue

La maggior parte delle grandi aziende globali ha adottato una serie di tecnologie per creare, tradurre, revisionare, pubblicare e gestire contenuti e siti web, ma la tecnologia è solo una parte dell’equazione.

Scopri di più | Scopri di più - 5 consigli per gestire un’esperienza multilingue

#FFF

Per non lasciare indietro nessuna lingua

Adobe Design sostiene un’iniziativa per preservare le lingue svantaggiate nel panorama digitale.

Scopri di più | Scopri di più - Per non lasciare indietro nessuna lingua

#FFF
Un’immagine surreale di un PC luminoso con un involucro trasparente, sullo sfondo di montagne e cieli stellati, creata con l’IA generativa.

Come funziona l’IA generativa

L’IA generativa è sulle prime pagine di tutti i giornali, ma non è una semplice trovata pubblicitaria. Con ogni probabilità, questa nuova tecnologia entrerà presto nella tua vita, se non l’ha già fatto. Scopri come funziona l’IA generativa e inizia a semplificare il tuo flusso di lavoro.

Scopri di più | Scopri di più – Come funziona l’IA generativa

#FFF
Immagine generata dall’IA di una foresta durante l’ora d’oro e utilizzo dell’IA per aggiungere una casetta tramite il pulsante Genera

IA per la progettazione grafica

Vieni a conoscere gli strumenti di IA per la progettazione grafica e scopri come possono aiutarti ad aumentare la produttività e guidare il tuo lavoro in direzioni sorprendenti.

Scopri di più | Scopri di più – IA per la progettazione grafica

style
Show-4-desktop, s spacing top, xxl spacing bottom
background
#F0F0F7