#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/firefly.svg|AdobeFirefly Adobe Firefly

다양한 언어의 비디오 제작을 위한 AI 더빙

Adobe Firefly 웹 앱의 비디오 번역 기능으로 15개 이상의 언어로 비디오를 더빙하세요.

비디오 더빙 | 비디오 지역화를 위한 AI 더빙 살펴보기

이미지 하단에 오디오 UI가 표시된 상태에서 카메라를 향해 손짓하며 말하는 젊은 여성

style

dark, static links

#000

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

AI 더빙해 보기

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

AI 더빙해 보기

https://main--cc--adobecom.aem.live/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-80.svg

이미지, 비디오, 오디오, 벡터 툴과 함께 모든 아이디어를 위한 차세대 크리에이티브 AI를 만나보세요.

AI 더빙해 보기

style

Sticky bottom, static links, dark

언어 장벽을 허무는 손쉬운 AI 더빙

업로드 한 번으로 번역하세요. Adobe Firefly를 사용하면 복잡한 설정 없이도 여러 언어의 번역, 음성 일치, 더빙을 손쉽게 처리할 수 있습니다.

background

#FFF

style

xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links

#ffffff

AI 더빙으로 다양한 언어의 내 음성 복제

내 음성이 담긴 오디오 파일을 업로드하여 15개 이상의 다양한 언어로 시청자와 소통해 보세요. Adobe Firefly는 화자의 원래 음성과 일치하도록 음성을 인식하고 번역합니다. 이 빠르고 편리한 웹 기반 도구를 사용하면 그 어느 때보다 빠르게 지역화 작업을 마칠 수 있습니다.

주방을 배경으로 소파에 앉아 카메라를 응시하는 여성과 오른쪽 상단 UI에서 다양한 언어 중 'Spanish (Spain)'를 선택하는 커서

#ffffff

사무실에서 단추가 달린 셔츠를 입고 카메라를 향해 말하는 전문가 스타일의 남성과 오른쪽 상단 UI에 'Lip sync' 헤드라인과 'Match the speaker's mouth to the audio translation.'라는 텍스트가 있으며, 이 기능이 켜져 있음

비디오 립싱크로 사실적인 결과물 완성

힌디어를 사용하는 시청자와 튜토리얼을 공유해 보세요. 중국어로 번역된 제품 리뷰의 반응을 살펴보세요. 일본에서 내 블로그가 인기를 끌 수 있을지 확인해 보세요. 비디오 더빙으로 오디오를 빠르게 번역하고, 기업용 Firefly의 립싱크 기능을 활용해 원어민처럼 자연스럽게 말하고 보이는 비디오를 완성할 수 있습니다.

#ffffff

목적에 꼭 맞는 AI 더빙

프로모션 비디오, 콘텐츠 제작, 설명용 비디오 등 어떤 작업을 하든 시청자가 선호하는 언어로 소통하며 도달 범위를 넓혀 보세요.

자전거 앞바구니에 커다란 브랜드 핸드백을 넣고 전기 자전거를 타는 여성과 왼쪽 휴대폰 모양 프레임 안에 동일한 여성이 강가 난간에 기대어 있으며, UI에 'Generate'가 표시됨

#ffffff

야외에서 여성이 남성에게 말하고 있으며, 오른쪽 텍스트에 'Speaker 1’과 'We have enough to to make it back to camp before darkness falls.'라고 적혀 있으며 다른 텍스트 상자에는 'Generate'가 표시됨

프로젝트별 비디오 대본 확보

모든 비디오 더빙에는 원하는 언어로 된 대본이 자동으로 제공되어 자막 제작과 지역화가 그 어느 때보다 쉬워집니다.

#ffffff

모든 비디오 콘텐츠 프로젝트를 위한 AI 더빙

다양한 유형의 오디오를 손쉽게 다듬어 보세요. 비디오, 팟캐스트, 오디오북, 이러닝 보이스오버 또는 사람의 음성이 포함된 모든 종류의 미디어에 대해 더빙된 오디오를 번역하고 대본을 생성할 수 있습니다.

주방에서 여성이 재료를 휘젓고 있으며, 오른쪽 UI에 'English - original. Ensure butter and eggs are at room temperature to ensure proper emulsion' 및 'Spanish (Spain) Asegúrate de que la mantequilla y los huevos estén a temperatura ambiente para garantizar una emusión adecuada'가 표시됨

style

xl-bottom-rounded-corners

Firefly로 AI 더빙을 사용하는 방법

1단계

Adobe Firefly에 로그인

Adobe Firefly를 엽니다. [비디오 생성]을 클릭하고 비디오 번역을 선택합니다.

2단계

파일 업로드

[파일 찾아보기]를 선택하거나 번역할 비디오 또는 오디오 파일을 끌어다 놓아 업로드합니다. 녹음 파일은 지원되는 언어 중 하나로 되어 있어야 하며, 한 명의 화자가 5초 이상 이야기한 음성이 포함되어야 합니다. 최대 5분 길이의 파일까지 업로드 가능합니다.

3단계

새로운 언어 선택

[생성]을 클릭하여 파일 번역을 시작합니다. 더빙 진행 상태가 막대로 표시됩니다. 페이지를 닫고 나중에 돌아오면 [내 미디어] 섹션에서 새 파일을 다운로드할 수 있습니다.

4단계

오디오 번역

간단한 재생 컨트롤로 베리에이션을 들어보세요.

5단계

다운로드 및 공유

번역이 완료되면 새 파일이 대기열에 나타나며, 여기서 다운로드하고 공유할 수 있습니다.

Firefly로 AI 더빙을 사용하는 방법
Firefly로 AI 더빙을 사용하는 단계
PT5M
firefly

비디오 더빙 | Firefly로 AI 더빙을 사용하는 방법

style

xl-bottom-rounded-corners

background

linear-gradient(180deg, #FFF 0%, #F0F0F7 27.32%)

AI 더빙에 Firefly를 선택해야 하는 이유

Firefly로 더빙하는 과정은 비디오를 업로드하는 것만큼 빠르고 간단합니다. 단순히 비디오를 새로운 언어로 번역하는 것에 그치지 않습니다. 화자의 원래 음성을 유지하면서 원본 오디오의 톤, 감정, 느낌까지 생생하게 살려냅니다. 다양한 언어를 테스트해 보고, 클릭 한 번으로 립싱크를 맞추며, 그 어느 때보다 빠르게 자막을 생성해 보세요.

background

#FFF

style

xxl-spacing-top, xl-top-rounded-corners, static links

#FFF

음성과 어울리는 어조

15개 이상의 다양한 언어에서 원본 오디오의 억양, 속도, 느낌을 그대로 유지합니다.

#FFF

도자기 공방의 물레에서 여성이 작업하고 있으며, 왼쪽 UI에 '이탈리아어'와 함께 '화자 2, Quel vaso ha subito una deformazione significativa durante la cottura nel forno ceramico.'가 표시됨

고품질 지역화

립싱크 및 번역과 같은 여러 AI 도구를 통합하여 원어처럼 자연스럽게 보이고 들리는 더빙 비디오를 완성합니다.

#FFF

승마복을 입고 말을 탄 두 사람과 그들에게 다가가 말하는 승마복 차림의 또 다른 사람이 있으며, 자막에 'Today she was jogging pretty, let's see how she is tomorrow.'가 표시됨

자막 생성

원어 또는 15개 이상의 다른 언어로 고품질의 오디오 대본을 생성합니다.

style

Three up, s spacing top, xxl spacing bottom, show-2-desktop

background

#FFF

책상에 있는 브이로거를 촬영하는 카메라 감독 이미지로, 왼쪽 하단 UI에 'Commercially-safe generation'이라고 표시됨

상업적으로 안전

Firefly 모델은 사용 허가된 콘텐츠와 공용 도메인 데이터를 기반으로 학습되었으므로 상업용 프로젝트에서도 안심하고 AI 더빙을 사용할 수 있습니다.

style

two up, s spacing top, l spacing bottom, show-2-desktop

background

#FFF

비디오 더빙 | AI 더빙에 Firefly를 선택해야 하는 이유

background

#FFF

style

xl-top-rounded-corners, static links

Firefly에서 펼쳐지는 상상 그 이상의 가능성

모던한 제품 스타일이 돋보이는 메이크업 화장대에 앉아 있는 뷰티 블로거...

https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20person%20with%20fair%20skin%2C%20wearing%20a%20cozy%2C%20deep%20purple%20knitted%20sweater%2C%20is%20holding%20a%20small%2C%20open%20glass%20jar%20containing%20white%20cream%20or%20lotion.%20Their%20face%20is%20not%20visible%2C%20focusing%20on%20their%20hands%20and%20the%20jar.%20The%20scene%20is%20set%20on%20a%20black%20marble%20tabletop%20with%20various%20cosmetic%20bottles%2C%20including%20a%20royal%20blue%20bottle%20with%20a%20gold%20cap%2C%20a%20clear%20bottle%20with%20beads%20inside%2C%20a%20pink-capped%20bottle%2C%20and%20a%20small%20pink%20fluffy%20applicator%2C%20along%20with%20a%20plain%20white%20ceramic%20mug.%20To%20the%20left%2C%20there%20is%20a%20black%20open%20laptop.%20A%20camera%20mounted%20on%20a%20tripod%20is%20positioned%20in%20front%20of%20the%20person%2C%20capturing%20a%20close-up%20shot%20of%20the%20jar%2C%20with%20its%20screen%20showing%20the%20same%20image.%20A%20smartphone%20attached%20to%20the%20tripod%20is%20actively%20recording%2C%20showing%20a%20live%20view%20of%20the%20jar%20and%20person's%20hands%20on%20its%20screen.%20On%20the%20left%20side%20of%20the%20image%2C%20there%20is%20a%20bouquet%20of%20purple%20hydrangeas%20in%20a%20white%20vase.%20The%20background%20is%20soft%20and%20neutral%2C%20enhancing%20the%20focus%20on%20the%20workspace%2C%20which%20is%20well-lit%20with%20natural%20or%20studio%20lighting%2C%20emphasizing%20the%20vibrant%20colors%20and%20textures.%20The%20overall%20atmosphere%20is%20professional%20and%20creative%2C%20aimed%20at%20filming%20a%20beauty%20or%20skincare%20tutorial%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gemini-flash%22%2C%22modelVersion%22%3A%22nano-banana-2%22%7D%7D

노트북을 사용하며 발표하는 소프트웨어 개발자...

https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20young%20adult%20South%20Asian%20man%2C%20appearing%20to%20be%20in%20his%20late%2020s%20or%20early%2030s%2C%20stands%20at%20a%20wooden%20podium%20on%20the%20right%20side%20of%20the%20frame.%20He%20has%20dark%2C%20wavy%20hair%20and%20a%20clean-shaven%20face%2C%20with%20a%20subtle%20smile%20as%20he%20looks%20towards%20an%20audience.%20He%20is%20wearing%20a%20light%20blue%20button-down%20shirt%20with%20the%20sleeves%20rolled%20up%20and%20dark%20trousers.%20A%20black%20lanyard%20with%20a%20badge%20is%20visible%20around%20his%20neck.%20He%20is%20facing%20three-quarters%20away%20from%20the%20viewer%2C%20gesturing%20slightly%20with%20his%20right%20hand%20as%20he%20speaks.%20In%20front%20of%20him%20on%20the%20podium%20is%20an%20open%20laptop%20displaying%20lines%20of%20code.%5Cn%5CnThe%20background%20features%20a%20tiered%20auditorium%20with%20an%20audience%20seated%20in%20rows%20on%20the%20left%20and%20center.%20The%20seating%20area%20is%20illuminated%20by%20a%20striking%20blue%20light%20that%20washes%20the%20ceiling%20and%20the%20upper%20portions%20of%20the%20walls%2C%20creating%20a%20modern%20and%20energetic%20atmosphere.%20The%20walls%20of%20the%20auditorium%20are%20paneled%20with%20warm-toned%20wood%2C%20and%20the%20tiered%20seating%20steps%20are%20lit%20with%20integrated%20white%20lights.%20The%20perspective%20is%20from%20the%20back%20of%20the%20auditorium%2C%20looking%20towards%20the%20stage%2C%20with%20the%20speaker%20prominently%20positioned%20in%20the%20foreground.%20The%20lighting%20is%20dramatic%2C%20with%20spotlights%20possibly%20illuminating%20the%20stage%20area%2C%20casting%20soft%20shadows%20and%20highlighting%20the%20blue%20and%20wood%20tones.%20The%20overall%20scene%20conveys%20a%20presentation%20or%20conference%20setting%20with%20a%20focus%20on%20technology%20and%20engagement.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22firefly_image%22%2C%22modelVersion%22%3A%22image5%22%7D%7D

여성 그룹을 이끌고 있는 여성 트레이너의 측면 모습...

https://firefly.adobe.com/hub?hData=%7B%22version%22%3A%221.1%22%2C%22module%22%3A%22ImageGeneration%22%2C%22config%22%3A%7B%22type%22%3A%22set%22%2C%22prompt%22%3A%22A%20group%20of%20fit%2C%20young%20adult%20women%20are%20participating%20in%20a%20Pilates%20class.%20The%20instructor%2C%20a%20woman%20with%20dark%20brown%20hair%20in%20a%20ponytail%20and%20a%20focused%20expression%2C%20stands%20on%20the%20left%2C%20wearing%20a%20black%20long-sleeved%20top%20and%20black%20leggings%20with%20a%20headset%20microphone.%20She%20is%20demonstrating%20a%20move%2C%20with%20her%20hands%20gesturing%20outwards.%20In%20the%20background%2C%20four%20students%20are%20positioned%20on%20Pilates%20reformers%2C%20in%20a%20similar%20kneeling%20pose%2C%20their%20bodies%20aligned%20and%20focused.%20The%20students%20are%20diverse%20in%20ethnicity%20but%20appear%20to%20be%20of%20similar%20young%20adult%20age%2C%20with%20fit%20builds.%20They%20wear%20athletic%20wear%2C%20with%20one%20student%20in%20a%20white%20cropped%20top%20and%20tan%20leggings%2C%20another%20in%20a%20black%20sports%20bra%2C%20and%20the%20others%20in%20similar%20attire.%20The%20setting%20is%20a%20bright%2C%20airy%20studio%20with%20large%20arched%20windows%20casting%20natural%20light%2C%20and%20light-colored%20walls.%20The%20perspective%20is%20a%20medium%20shot%2C%20showing%20the%20instructor%20and%20the%20students%20from%20approximately%20the%20waist%20up%2C%20emphasizing%20the%20activity.%20The%20lighting%20is%20soft%20and%20diffused%2C%20creating%20a%20calm%20and%20encouraging%20atmosphere.%20The%20overall%20style%20is%20clean%20and%20modern%2C%20evoking%20a%20sense%20of%20health%20and%20wellness.%22%2C%22referrer%22%3A%22Unknown%22%2C%22modelId%22%3A%22gpt-image%22%2C%22modelVersion%22%3A%221.5%22%7D%7D

더 많은 기능 살펴보기

background

#F0F0F7

이미지 생성 비디오 생성 비디오 번역 오디오 번역 AI 애니메이션 생성기 이미지를 비디오로 Firefly 보드 영어를 스페인어로 스페인어 번역 영어를 프랑스어로 프랑스어를 영어로 텍스트를 음성으로

background

#F0F0F7

style

xl-bottom-rounded-corners, spacing-bottom-180

궁금한 점을 답변해 드릴게요

AI 더빙이란 무엇인가요?

AI 더빙은 인공 지능을 활용한 오디오 번역 기능입니다. Adobe Firefly는 비디오 번역 기능을 통해 음성을 인식하고, 화자의 원래 음성과 입 모양까지 일치시켜 다른 언어로 매끄럽게 번역합니다. 더 넓은 시청자층에게 메시지를 전할 수 있는 편리한 웹 기반 도구를 마음껏 이용하세요.

AI 더빙 도구는 어떤 기준으로 선택해야 하나요?

사실적인 음성 일치, 자연스러운 타이밍, 정교한 립싱크를 갖춘 원본 비디오의 지역화 버전을 제작하는 것이 바로 뛰어난 AI 더빙 도구의 핵심입니다. 대화를 여러 언어로 정확하게 번역하는 동시에 화자의 원래 톤과 감정을 그대로 유지합니다. Firefly AI 더빙 모델은 상업적으로 안전하게 이 모든 것을 빠르게 제공하므로 대규모로 지역화 콘텐츠를 손쉽게 뽑아낼 수 있습니다.

보이스오버와 더빙은 어떻게 다른가요?

보이스오버는 내러티브 컨텍스트를 추가하는 부가적인 오디오입니다. 반면 더빙은 화자의 타이밍, 억양, 감정에 맞춰 원본 대화를 새로운 언어의 새 오디오로 대체합니다. Firefly는 다국어 번역의 정확도와 화자의 원래 전달 방식을 완벽하게 살려내는 사실적인 음성 일치 기능을 제공합니다.

AI 더빙과 기존 더빙은 어떻게 다른가요?

AI 더빙은 생성형 AI를 활용하여 화자의 고유한 음성 특성을 보존하면서 대화를 번역합니다. 성우가 새로운 대화를 녹음해야 하는 기존 더빙 방식과 달리, Adobe Firefly의 AI 더빙은 언어가 바뀌어도 화자의 실제 음성, 톤, 억양을 그대로 유지합니다. 덕분에 제작 시간과 비용을 대폭 줄이면서도 훨씬 더 자연스러운 시청 경험을 선사할 수 있습니다.

AI 더빙을 입 모양에 맞출 수 있나요?

네, AI 더빙을 사용하면 번역된 오디오에 화자의 입 모양을 맞출 수 있습니다. 립싱크 기능은 일부 Adobe Creative Cloud for enterprise 플랜을 이용하는 사용자만 사용할 수 있습니다. 립싱크 없이 오디오 번역만 원하는 경우 이 기능을 끄면 됩니다.

어떤 언어가 지원됩니까?

Firefly는 오디오와 영상의 번역 및 립싱크를 위해 영어(인도, 미국, 영국), 스페인어(스페인, 아르헨티나, 라틴 아메리카), 프랑스어(프랑스, 캐나다), 덴마크어(덴마크), 노르웨이어(노르웨이), 네덜란드어(네덜란드), 스웨덴어(스웨덴), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질, 포르투갈), 힌디어(인도), 일본어(일본), 한국어(한국), 중국어(간체)를 지원합니다.