Adobe Illustrator
Bękarty i szewce w typografii
Naucz się efektywnie rozmieszczać tekst w programie Adobe Illustrator. Dowiedz się, jak znajdować i eliminować bękarty oraz szewce, aby projekty zawierające typografię miały profesjonalny wygląd.
Co to są bękarty i szewce?
Jako bękarty i szewce określa się problemy występujące w składzie tekstu, które przerywają ciągłość treści. W tym przewodniku opisano, na czym one polegają i jak je eliminować.
Czym się różnią bękarty i szewce?
Bękart jest to wyraz lub krótki wiersz z końca akapitu, który został przeniesiony do góry następnej strony lub kolumny.
Szewc jest to wyraz lub krótki wiersz nowego akapitu, który pozostał sam u dołu strony lub kolumny.
Panel Akapit w programie Adobe Illustrator zawiera opcje Zachowaj z kolejnym i Zachowaj wiersze razem, które ograniczają występowanie bękartów i szewców.
Wykrywanie bękartów i szewców
Program Adobe Illustrator pomaga zauważyć te problemy typograficzne.
Pozbywając się bękartów i szewców, osiągniesz płynność tekstu i zapobiegniesz odwracaniu uwagi przez dziwne podziały wierszy. Poprawi to odbiór projektu.
Użyj panelu Opowieść (Okno > Tekst > Opowieść) w celu wykrycia bękartów i szewców. Podświetla on potencjalne problemy określonymi kolorami.
Opcja Tekst > Pokaż ukryte znaki ułatwia znajdowanie spacji nierozdzielanych i innych znaków specjalnych, które mogą wpływać na podziały wierszy.
Przywracanie harmonii rozkładów
Dzięki tym wskazówkom nawet początkujący mogą tworzyć czytelną, profesjonalną typografię.
Zmiany ustawień odstępów i dzielenia wyrazów
Dzięki ustawieniom odstępów i dzielenia wyrazów program Illustrator umożliwia zapobieganie pojawianiu się pojedynczych słów na początku/końcu strony lub kolumny. Odstępy między znakami możesz na przykład ustawić tak, że ostatnie słowo akapitu wróci na poprzednią stronę.
Ręczna edycja tekstu
Aby uniknąć nieczytelnych podziałów wierszy, możesz zmieniać tekst lub poprawiać zawartość. Czasami wystarczy zastąpić długi wyraz krótszym odpowiednikiem, aby zapobiec powstaniu bękarta lub szewca.
Spacje nierozdzielane i znaki specjalne
Program Illustrator zawiera panel Glify, który umożliwia wstawianie spacji nierozdzielanych (Alt+0160 w systemie Windows, Option+Space w systemie macOS). Słowa sąsiadujące z taką spacją pozostają połączone — program nie dzieli ich między wierszami.
Dostosowywanie tekstu przy użyciu optycznego wyrównywania marginesów
Funkcja optycznego wyrównywania marginesów pomaga wyrównywać krawędzie tekstu w celu zapobiegania występowaniu bękartów i szewców w programie Illustrator. Jest to ustawienie panelu Opowieść.
Jeśli pomimo użycia powyższych technik wciąż masz problemy z bękartami i szewcami, spróbuj zmodyfikować szerokość kolumn, marginesy lub rozkład tekstu, aby zmienić podziały tekstu.
Inne metody eliminowania nieprawidłowych podziałów
Używaj pełnych ekspresji kształtów liter. Efektowne kształty liter mogą oznaczać czcionki o unikatowym stylu, różnorodną grubość lub płynne kształty, które w elastyczny sposób dopasowują się do rozkładu, są interesujące wizualnie i mają określony wydźwięk.
Dbając o spójne ustawienia interlinii i justowania, możesz zapobiegać występowaniu kłopotliwych podziałów wierszy, które naruszają płynność tekstu. Kluczowe znaczenie ma dobór właściwych czcionek i ich rozmiarów. Nie wszystkie dobrze wyglądają w przypadku podziału wiersza.
Czasami warto przygotować podręczniki stylu lub szablony, których wbudowane reguły składu tekstu obejmują typy, rozmiary, grubość i wysokość wierszy czcionek. Ułatwia to utrzymywanie spójności wielu projektów realizowanych przez różne zespoły.
Narzędzia takie jak program Adobe Illustrator umożliwiają zaawansowane sterowanie podziałami wierszy, odstępami i znakami specjalnymi, na przykład spacjami nierozdzielanymi.
Trzeba też zwrócić uwagę na znaczenie precyzji. Rozważ zatrudnienie zawodowców DTP, którzy dopracują typografię, w doskonały sposób łącząc czytelność i wygląd zawartości.
Bogate możliwości dla projektantów
Podsumowując, bękarty i szewce to pojedyncze wyrazy lub krótkie wiersze pozostałe na początku lub końcu strony, które utrudniają odbiór tekstu. Nie wszystkich bękartów i szewców można uniknąć, ale nie musi to stanowić problemu. Warto dążyć do ideału, ale przede wszystkim trzeba dbać o czytelność.
Ważne jest wczesne rozpoznawanie tych odwracających uwagę podziałów wierszy i korygowanie tekstu w taki sposób, aby ograniczyć ich występowanie. Oprócz stosowania powyższych wskazówek możesz użyć narzędzia Pisanie dotykowe w programie Illustrator, które skaluje znaki i koryguje odstępy między nimi z zachowaniem przepływu tekstu. Niektóre czcionki lepiej wyglądają w przypadku podziałów wierszy. W bibliotece Typekit znajdziesz gamę opcji, z którymi warto eksperymentować. Choć niektóre z opisanych wad mogą być trudne do usunięcia, przemyślana praca nad rozkładem tekstu zapewni dopracowany, profesjonalny wygląd dokumentów.
Więcej funkcji programu Illustrator
Opanowanie sztuki typografii
Osiągnij doskonałą jakość projektów, korzystając z potężnych narzędzi i technik dostępnych w programie Adobe Illustrator. Przeglądaj i poznawaj style artystyczne.
Precyzyjniejsza wektoryzacja rysunków
Narzędzie Wymiar ułatwia dodawanie i personalizowanie linii pomocniczych w dowolnym miejscu projektów technicznych.
Łatwe tworzenie własnych kolorów
Korzystając z narzędzia Generatywna zmiana kolorów, możesz testować warianty kolorystyczne kompozycji wektorowych bez potrzeby ich ręcznego kolorowania.
Nadawanie pomysłom wektorowego kształtu
Zaawansowane nowe funkcje umożliwiają tworzenie grafiki zgodnej z określoną stylistyką, testowanie dziesiątków opcji i dopracowywanie szczegółów w rekordowym czasie.
Masz pytania? Znamy odpowiedzi.
Bękart jest to ostatni wiersz akapitu umieszczony na początku nowego łamu, a szewc to pierwszy wiersz nowego akapitu, który pozostał sam u dołu łamu.
Kontrola bękartów/szewców pozwala poprawić czytelność i estetykę rozkładu stron w długich dokumentach.
Sztuczna inteligencja obsługuje rutynowe zadania, takie jak dopasowywanie czcionek, korekty rozmiaru i kerning, dzięki czemu możesz zajmować się bardziej kreatywnymi aspektami typografii.
Autorzy materiałów drukowanych często ręcznie poprawiają bloki tekstu, podziały wierszy i odstępy, aby uniknąć powstawania bękartów i szewców. Raz wydrukowany rozkład jest stały — nie można go zmienić. W przypadku zawartości cyfrowej tekst jest rozkładany zależnie od wielkości ekranu, orientacji i czynności użytkownika, co utrudnia takie ręczne zarządzanie. Nowoczesne przeglądarki obsługują właściwości CSS sterujące bękartami i szewcami. Wiele systemów zarządzania zawartością udostępnia narzędzia do zarządzania rozkładem i przepływem zawartości, które pomagają w ograniczaniu występowania bękartów i szewców bez potrzeby obszernych ręcznych ingerencji.
Dobierz odpowiedni plan Creative Cloud.
Pojedyncza aplikacja Adobe Illustrator
26,86 € / mies. z VAT
Plan roczny, płatności co miesiąc
Kup program Illustrator na komputer i tablet iPad w ramach usługi Creative Cloud.
Creative Cloud Pro do grafiki
z VAT | Warunki
Plan roczny, płatności co miesiąc
Kup Creative Cloud Pro do obróbki grafiki w jednym planie. W planie znajdziesz program Illustrator. Wykorzystaj 44% rabatu w pierwszym roku.
Uczniowie, studenci, nauczyciele i wykładowcy
Plan roczny, płatności co miesiąc
Oszczędź ponad 75% w pierwszym roku, kupując ponad 20 produktów oraz dostęp do sztucznej inteligencji Firefly do zadań kreatywnych.
Dla firm
Cena zwykła: 86,55 € / mies. Lub za 69,00 € / mies. bez VAT za licencję
Plan roczny, płatności co miesiąc
Wykorzystaj 20% rabatu w pierwszym roku na czołowe w branży produkty do zadań kreatywnych oraz proste funkcje zarządzania licencjami. Dotyczy maksymalnie 9 licencji. Będziesz płacić 69,00 € / mies. w pierwszym roku i 86,55 € / mies. w późniejszym okresie. Tylko dla nowych subskrybentów.
Sprawdź warunki | Sprawdź zakres oferty
20% rabatu
Kup przez telefon: 800 01 20 77
