#F5F5F5

GRAFIKA

EPS a SVG

Formaty EPS i SVG to popularne typy plików wektorowych zapewniające szczegółowość i skalowalność bez utraty rozdzielczości. Dowiedz się więcej o podobieństwach i różnicach między nimi, a także o tym, który plik najlepiej sprawdzi się w Twoim kolejnym projekcie.

Odkryj usługę Creative Cloud

EPS vs SVG marquee image

https://main--cc--adobecom.hlx.page/cc-shared/fragments/seo-articles/get-started-notification-blade

Co to jest plik EPS?

Format EPS (Encapsulated PostScript) jest standardem w przypadku plików wektorowych dla branży drukarskiej. Pliki EPS są często wybierane do obsługi przyciągających uwagę wydruków wielkoformatowych, takich jak plakaty i billboardy. Zapewniają one dużą zgodność między różnymi systemami operacyjnymi, programami graficznymi i drukarkami, ale wiele osób uważa pliki EPS za przestarzałe. Powoli zastępują je formaty natywne, takie jak AI, oraz inne typy plików wektorowych, na przykład PDF.

Dowiedz się więcej o plikach EPS

Co to jest plik SVG?

Pliki SVG (Scalable Vector Graphics) stanowią doskonały wybór w przypadku logo, ikon oraz wszelkich obrazów, które muszą mieć wyraźny wygląd i wysoką jakość niezależnie od rozmiaru. Tym, co wyróżnia pliki SVG spośród innych plików wektorowych, jest fakt, że jest w nich używany tekstowy język programowania XML. Wyszukiwarki takie jak Google potrafią odczytywać dane XML w plikach SVG, co może pomagać w pozycjonowaniu (SEO) tych plików. Dzięki temu pliki SVG są szczególnie przydatne podczas projektowania grafiki przeznaczonej do Internetu.

Dowiedz się więcej o plikach SVG

Czym się różnią pliki EPS i SVG?

Choć zarówno EPS, jak i SVG są plikami wektorowymi obrazów, istnieje między nimi kilka istotnych różnic.

Używanie w Internecie

W plikach SVG używane są zarówno dane obrazów, jak i dane tekstowe. Język programowania XML używany w plikach SVG pozwala na przechowywanie informacji tekstowych w postaci rzeczywistego tekstu — zamiast renderowania ich za pomocą punktów, algorytmów i kształtów wektorowych. Oznacza to, że aparaty wyszukiwania mogą wyszukiwać tekst SVG, co ułatwia programistom stron internetowych zwiększanie ich pozycji w rankingach za każdym razem, gdy używają nowego obrazu XML.

Pliki EPS zostały wprowadzone w 1992 roku, gdy środowisko zawartości cyfrowej wyglądało zupełnie inaczej. W związku z tym pliki EPS nie są zbyt dobrze zoptymalizowane pod kątem Internetu.

Drukowanie

Profesjonalne drukarnie często używają plików EPS do drukowania reklam wielkoformatowych i materiałów marketingowych. Początkowo pliki EPS były przeznaczone dla drukarek PostScript, ale obecnie są zgodne z gamą urządzeń.

Dzięki zgodności wstecznej mogą z nich korzystać także urządzenia starszego typu. Oznacza to, że pliki EPS stanowią dobry wybór, gdy współpracujesz z drukarnią używającą starszego sprzętu, który może mieć trudności z przetwarzaniem nowoczesnych typów plików.

Plików SVG można używać do niektórych wydruków, szczególnie do drukowania na odzieży i prac rzemieślniczych, ale nie są one zgodne z wystarczająco dużą liczbą urządzeń, aby można było polegać na nich w codziennych zadaniach.

Skalowalność

W formatach EPS i SVG, które są plikami wektorowymi, do wyświetlania obrazów służy złożona sieć algorytmów matematycznych, punktów, linii i wielokątów. Pliki wektorowe można ponownie kalibrować, zachowując taki sam wygląd w dowolnym rozmiarze, dlatego doskonale nadają się do obsługi obrazów, które wymagają częstego skalowania.

Pliki SVG zostały opracowane z myślą o użyciu w Internecie, dlatego zazwyczaj nie są idealne do wydruków wielkoformatowych. Najlepiej sprawdzają się w przypadku rozmiaru typowego ekranu komputera. Dlatego stanowią doskonały wybór w przypadku szczegółowych wykresów, tabel czy grafik informacyjnych, które użytkownicy czasami powiększają.

Pliki EPS są przeznaczone do druku, dlatego są bardzo efektywne w przypadku billboardów i innych reklam wielkoformatowych. Zawierają dodatkowe informacje dotyczące koloru i rozmiaru, które ułatwiają wykonanie wydruku.

Odkryj więcej typów plików wektorowych

Programy graficzne

Pliki typu EPS są obsługiwane w różnych programach, takich jak Adobe InDesign, Adobe Illustrator itd. Jednak konstrukcja plików EPS ogranicza ich funkcjonalność w porównaniu z natywnymi formatami plików INDD i AI.

Otwarcie pliku wektorowego, na przykład EPS, w programie do obróbki grafiki rastrowej (opartej na pikselach), takim jak Photoshop, oznacza utratę możliwości edycji, które byłyby dostępne w programach obsługujących grafikę wektorową, takich jak Illustrator. Ponadto zapisanie projektu w postaci pliku EPS wymaga wprowadzenia określonych ustawień w celu uzyskania funkcji wyświetlania podglądu. Ten dodatkowy krok może spowalniać grafików pracujących w środowiskach wymagających szybkiej pracy.

Pliki SVG również są zgodne z wieloma programami graficznymi. Jednak po skompresowaniu tracą pewne elementy oryginalnego pliku projektu, na przykład informacje o liniach pomocniczych.

Dzięki swojej prostocie i skalowalności pliki SVG są chętnie wybierane w przypadku programów i urządzeń rzemieślniczych, takich jak Cricut.

Rozmiary plików

Inną ważną różnicą między plikami typu EPS i SVG jest ich rozmiar. Pliki SVG są mniejsze od EPS, ponieważ składają się tylko z kodu. Język programowania XML pomaga skrócić czas wczytywania i zwiększyć wydajność tego formatu.

Rozmiary plików EPS są dużo większe, ponieważ zawierają one więcej informacji o obrazach, między innymi o rozmiarach i kolorach.

Jak przekonwertować plik SVG na plik EPS?

Aby przekonwertować plik SVG na plik EPS przy użyciu programu Adobe Illustrator, wykonaj poniższe kroki.

  1. Otwórz program Adobe Illustrator.
  2. Wybierz polecenie Plik > Otwórz, a następnie wybierz plik SVG.
  3. Otwórz plik SVG.
  4. Wybierz polecenie Plik > Zapisz jako.
  5. Wybierz opcję Plik EPS programu Illustrator i dopasuj ustawienia.
  6. Zapisz nowy plik EPS.

EPS a SVG — często zadawane pytania

Co to jest podgląd pliku EPS?
Pliki EPS umożliwiają wyświetlanie podglądu. Ten obraz o niskiej rozdzielczości pozwala użytkownikom zobaczyć wersję pliku bez konieczności jego otwierania. Nazwa pliku Encapsulated PostScript odnosi się właśnie do tego podglądu zamkniętego wewnątrz pliku (ang. „encapsulated”).

Czy można używać plików EPS i SVG w przypadku zdjęć?

EPS i SVG są formatami wektorowymi. Pliki wektorowe doskonale nadają się do tworzenia precyzyjnych grafik, rysunków i projektów w dowolnej skali, ale trudno za ich pomocą odtwarzać zdjęcia.

Podczas pracy z fotografiami fotografii lepiej sprawdzają się pliki rastrowe, takie jak JPEG, GIF, TIFF i PNG. Ułatwiają one renderowanie koloru i oddawanie złożoności zdjęcia.

Dowiedz się więcej o różnicach między plikami rastrowymi i wektorowymi

Czy format EPS jest przestarzały?

Niekoniecznie. Starszy typ plików EPS powstał, zanim jeszcze rozpowszechnił się dostęp do Internetu, co sprawia, że nie jest najlepszym wyborem w przypadku projektowania i używania w Internecie. Pozostaje on jednak w szerokim użyciu ze względu na doskonałą wydajność druku i zgodność.

Czy SVG jest najlepszym formatem wektorowym?

To zależy, co chcesz uzyskać, korzystając z pliku wektorowego. Możesz na przykład utworzyć i edytować obraz w formacie AI lub INDD, wyświetlić go w formacie SVG i wydrukować jako EPS. Przed podjęciem decyzji o używanym formacie zawsze warto rozważyć sposób użycia pliku.

https://main--cc--adobecom.hlx.page/cc-shared/fragments/seo-articles/do-more-illustrator-color-blade

Inne ciekawe materiały

https://main--cc--adobecom.hlx.page/cc-shared/fragments/seo-articles/seo-caas-collections/graphic-desgin-caas-collection