#000000
Ilustración que muestra un formato PDF/VT sobre un fondo azul.

¿Qué es un archivo PDF/VT y cómo abro, veo y edito uno?

Puedes utilizar archivos PDF con regularidad, ya sea para el trabajo, colegio o el ocio. Cubriremos qué es un archivo PDF/VT, cómo abrir uno y las ventajas de usarlos.

Más información

#F5F5F5
Cualquiera que se dedique a la producción de materiales impresos, ya sea de forma profesional o privada, tarde o temprano entrará en contacto con el formato PDF/VT. Es un estándar especial para archivos PDF utilizados para datos variables o impresión personalizada. Te explicamos qué significa exactamente el etiquetado, dónde se utiliza y cuáles son las ventajas de un archivo PDF/VT.

¿Qué significa PDF/VT?

PDF/VT es un estándar ISO especial para archivos de impresión y significa "Impresión transaccional y datos variables en formato de documento portátil". Fue concebido en 2010 como una subcategoría de PDF/X, un formato de archivo que describe propiedades específicas de plantillas de impresión como archivos PDF, para optimizar la impresión de datos variables (VDP) y la impresión transaccional.

La impresión de datos variables es un proceso de impresión digital en el que los parámetros individuales de los productos impresos se pueden ajustar individualmente mientras el diseño básico sigue siendo el mismo. Esto hace posible crear grandes cantidades de materiales impresos que aún son personalizados, como folletos individualizados o cartas publicitarias que contienen los mismos elementos gráficos (imágenes, logotipos, fuentes, etc.) y aún permiten dirigirse a los clientes individualmente por su nombre.

El término impresión de transacciones, a su vez, describe la impresión de documentos con los que se documentan las transacciones. Esto incluye facturas, recordatorios, albaranes, recibos u otros documentos que documenten el intercambio de bienes o servicios. Dado que las impresiones transaccionales también contienen información personalizada, como datos del cliente, y siempre se crean en un diseño o diseño fijo específico, este tipo de documento también se puede crear mediante la impresión de datos variables.

El gráfico muestra varias pilas de papel impresas en una impresora.

Los documentos en formato PDF/VT tienen una estructura característica que, en primer lugar, hace posible la impresión de datos variables.

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/resources/acrobat-online-banner

Datos de impresión estáticos y variables como característica de PDF/VT.

Para permitir la producción de materiales impresos personalizados (impresión de datos variables), los documentos PDF/VT se estructuran de una manera especial: la característica central de los archivos PDF/VT es que contienen datos tanto estáticos como variables.

  • Los datos estáticos son información común a todas las copias impresas, como imágenes de fondo o elementos de diseño como colores, logotipos o formato de fuente.
  • Los datos variables, por el contrario, son información individual que difiere de una copia a otra, como nombres, direcciones o mensajes publicitarios personalizados

Un aspecto importante de PDF/VT es la capacidad de almacenar grandes cantidades de datos variables en un único archivo PDF. Esto permite un procesamiento y transferencia eficiente de datos a la impresora. Comparado con otros formatos, PDF-VT ofrece un mayor control sobre el proceso de impresión ya que incluye instrucciones específicas para datos variables e impresión personalizada.

El gráfico muestra a una persona examinando una pila de papel en una imprenta.

PDF/VT es una subcategoría del archivo PDF/X, desarrollado para el intercambio de datos con impresoras.

PDF/VT como subcategoría de PDF/X.

PDF/VT no es un formato completamente independiente, sino que pertenece a la categoría más amplia PDF/X. Este es un formato de archivo desarrollado específicamente para el intercambio de documentos en preimpresión. La adición "X" en la abreviatura significa la palabra inglesa "Exchange" (en español: "cambio").

El estándar se desarrolló en 2001 para garantizar que no se pierda información sobre el color o la fuente en los formatos de archivos abiertos de los programas de diseño y, por lo tanto, no se falsifiquen los resultados de impresión. El formato se ha desarrollado continuamente desde entonces y hoy ya está disponible en la versión PDF/X-5.

Si deseas guardar un archivo PDF en este formato, puedes convertirlo a PDF/X usando Adobe Acobat Pro. Estos son los pasos a seguirs:

  1. Abre Acrobat Pro y haz clic en "Herramientas > Estándares PDF".
  2. Ahora selecciona el archivo PDF que deseas convertir a formato PDF/X.
  3. Ahora se te mostrarán varios formatos para la conversión en el área de la derecha. Selecciona Guardar como PDF/X para convertir tu archivo PDF a este formato.
  4. Se abrirá una nueva ventana en la que podrás seleccionar una ubicación de almacenamiento para tu archivo PDF/X.

¿Para qué se necesita un archivo PDF/VT?

Los archivos PDF/VT se pueden utilizar en diversas áreas, como publicidad, procesamiento de transacciones o comunicación con clientes. Echemos un vistazo más de cerca a estas áreas:

1. Marketing directo: las empresas utilizan PDF/VT para crear materiales publicitarios personalizados como postales, folletos o catálogos. Cada copia puede contener información individual, por ejemplo, el nombre del destinatario u ofertas específicas basadas en las preferencias de los clientes. Esto permite un marketing muy específico y aumenta la probabilidad de una reacción positiva al mensaje publicitario.

2. Impresión transaccional: en los sectores de servicios financieros, seguros y comercio electrónico, los archivos PDF/VT se utilizan para documentos transaccionales como facturas, extractos bancarios, pólizas de seguro o confirmaciones de pedidos. Cada documento puede contener información personalizada basada en datos de transacciones individuales. Esto automatiza el proceso de impresión y garantiza una captura precisa de los detalles de la transacción.

3. Comunicación con los clientes: PDF/VT permite a las empresas comunicarse de forma más personalizada y personal con materiales impresos. Por ejemplo, las compañías de seguros pueden crear pólizas personalizadas en función de las necesidades específicas de cada cliente.

El gráfico muestra a una mujer que sostiene un documento en sus manos y lo mira.

PDF/VT se utiliza en ámbitos muy diferentes, por ejemplo en la comunicación con los clientes.

Las ventajas de PDF/VT.

Como se desprende de los campos de aplicación, el formato PDF/VT ofrece numerosas ventajas. Estos son los más importantes de un vistazo:

  • Eficiencia: la combinación de datos estáticos y variables en un único archivo PDF simplifica la transferencia y el procesamiento de datos. Esto ahorra tiempo y reduce errores en el proceso de impresión.
  • Personalización: PDF/VT permite a las empresas agregar información personalizada a cada copia de un documento impreso. Esto permite publicidad personalizada, documentos de transacción personalizados y mejora la lealtad del cliente.
  • Automatización: Al utilizar PDF/VT, las empresas pueden automatizar el proceso de impresión. Esto conduce a una mayor eficiencia, reduce la intervención manual y minimiza el riesgo de errores.
  • Flexibilidad: PDF/VT ofrece una amplia gama de opciones de diseño para materiales impresos personalizados. Las empresas pueden utilizar diferentes fuentes, colores, imágenes y diseños para captar la atención de los destinatarios y transmitir su mensaje de forma más eficaz.
  • Ahorro de costos: la producción eficiente y la capacidad de imprimir materiales personalizados en grandes cantidades permiten a las empresas reducir costos y al mismo tiempo ofrecer impresiones personalizadas de alta calidad.

Como ves, el formato PDF/VT te ofrece muchas ventajas si quieres imprimir archivos personalizados en grandes cantidades. El estándar ISO te permite personalizar automáticamente los materiales impresos, haciendo que sus procesos sean más eficientes, trabajando de manera más flexible y ahorrando dinero.

Crea un archivo PDF/VT: este es el paso a paso

Si deseas crear o guardar un documento en formato PDF/VT, puedes hacerlo usando la función Preflight en Acrobat Pro. Preflight te permite establecer varios criterios (los llamados perfiles de verificación previa) para verificar un archivo PDF, que puedes utilizar para verificar la compatibilidad con varios formatos PDF como PDF/A, PDF/E, PDF/X o incluso PDF/VT. Utiliza esta función para convertir un PDF al formato deseado. Paso a paso:

  1. Primero haz clic en la pestaña "Herramientas" y selecciona allí la opción "Producción de impresión". Ahora el grupo de herramientas para la producción impresa se muestra en el lado derecho del programa.
  2. Haz clic en "Verificación previa" y seleccione "Estándares PDF" en el menú desplegable en el cuadro de diálogo que aparece.
  3. A continuación, ve a la pestaña Perfiles, haz clic en el estándar PDF/VT y luego selecciona Convertir a PDF/VT > Revisar y corregir.
  4. Finalmente, haz clic en Guardar para convertir el archivo a PDF/VT.

La captura de pantalla muestra cómo se puede crear un archivo PDF/VT en Acrobat Pro.

Crea un archivo PDF/VT en Acrobat Pro.

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/productivity-everywhere-blade

Preguntas frecuentes sobre el formato PDF/VT

¿Por qué necesito archivos PDF/VT?
Los archivos en formato PDF/VT son especialmente útiles si deseas imprimir una gran cantidad de documentos que en su mayoría tienen el mismo aspecto (por ejemplo, en términos de diseño, logotipos, fuente, color, etc.), pero que también contienen información personalizada. Ejemplo de esto son los folletos, catálogos o cartas publicitarias creadas y personalizadas de este modo.
¿Cuál es la diferencia entre PDF/VT y PDF/X?
PDF/VT y PDF/X son dos estándares ISO diferentes para archivos PDF, cada uno de los cuales tiene diferentes propósitos. El formato PDF/VT fue desarrollado específicamente para datos variables e impresión personalizada. Los archivos de este tipo pueden contener contenido tanto estático como variable, lo que permite la creación de materiales impresos personalizados. PDF/X, por otro lado, está diseñado para el intercambio de documentos listos para imprimir y tiene como objetivo garantizar que un archivo PDF esté libre de errores y sea imprimible mediante la definición de requisitos específicos de colores, fuentes, resolución de imagen y otros aspectos del proceso de impresión.

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/acrobat-color-blade-2

Esto también podría interesarte

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-x-recommended-card

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-a-recommended-card

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-searchable-pdf-recommended-card

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-pades-recommended-card