#000000

Cómo crear un PDF con capacidad de búsqueda.

Aprende qué es un PDF con capacidad de búsqueda, qué tipos de archivos PDF existen y cómo crear tú mismo un archivo PDF con capacidad de búsqueda

Más información

#F5F5F5

Los documentos PDF son un factor importante en el almacenamiento de información y la gestión de documentos para muchas empresas. Esto se debe principalmente a que la información de los archivos PDF es fácilmente accesible, ya que la mayoría de los sistemas operativos la reconocen. Pero, ¿qué debes hacer si necesitas encontrar cierta información en una gran cantidad de documentos pero no se pueden buscar en ellos? La búsqueda manual de documentos PDF es una opción, pero requiere mucho tiempo y es ineficiente. Un PDF con capacidad de búsqueda (del inglés "Searchable PDF"), permite buscar en un documento específicamente números o palabras clave.

En este artículo aprenderás qué es exactamente un documento con capacidad de búsqueda, qué variantes de PDF existen y cómo puedes convertir documentos PDF simples en un PDF con capacidad de búsqueda utilizando Adobe Acrobat.

¿Qué es un PDF con capacidad de búsqueda?

Un archivo PDF con capacidad de búsqueda permite a los usuarios buscar información específica ingresando términos de búsqueda específicos. Los archivos PDF con capacidad de búsqueda generalmente se crean mediante el reconocimiento óptico de caracteres (OCR). El proceso de reconocimiento óptico de caracteres analiza los caracteres del texto y la estructura del documento y los convierte en un documento con capacidad de búsqueda. Los archivos PDF con capacidad de búsqueda generalmente se basan en documentos PDF escaneados u otros archivos basados en imágenes.

Por ejemplo, con un programa PDF como Adobe Acrobat, puedes utilizar la "Búsqueda básica" para buscar una palabra clave dentro de un archivo, o utilizar la "Búsqueda avanzada" y la "barra de herramientas de búsqueda" para buscar en varios documentos PDF diferentes. En la búsqueda avanzada también tienes disponibles opciones de búsqueda adicionales, como por ejemplo, buscar datos de objetos e imágenes.

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/resources/acrobat-online-banner

¿Qué variantes de PDF existen?

El hecho de que puedas acceder al contenido de un documento PDF depende principalmente de cómo se creó el archivo PDF. Si un documento se creó digitalmente, surge la pregunta de si es un PDF con capacidad de búsqueda o un archivo PDF escaneado. Echemos un vistazo más de cerca a las diferentes variantes de PDF.

Foto de un ordenador portátil abierto con el logotipo PDF visible en la pantalla.

El hecho de que puedas acceder o no al contenido de un archivo PDF depende principalmente de cómo se creó el archivo.

Archivos PDF basados en texto.

Los documentos PDF basados en texto se crean digitalmente y también se pueden convertir a otros formatos de archivo como Word, Excel o PowerPoint. Los archivos PDF creados digitalmente se pueden editar y buscar.

Archivos PDF basados en imágenes.

Otra variante de los archivos PDF son los documentos PDF basados en imágenes. Como regla general, los archivos PDF basados en imágenes son documentos escaneados que primero se guardan con un escáner en un formato de imagen y luego se convierten al formato de documento portátil (PDF).

El problema con este tipo de documento: no se pueden buscar archivos PDF basados en imágenes. Esto se debe a que el archivo no contiene ningún texto que un programa PDF como Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat pueda reconocer.

Archivos PDF con capacidad de búsqueda.

Los archivos PDF con capacidad de búsqueda son archivos basados en imágenes que se han convertido en un documento PDF con capacidad de búsqueda mediante software OCR. Pero, ¿cómo se convierte exactamente un archivo PDF basado en imágenes en un archivo PDF con capacidad de búsqueda?

Durante la conversión, se analiza la estructura del documento y el texto y se agrega una capa de página adicional al documento a partir del texto reconocido, que está debajo de la capa de imagen y se puede buscar. Esta capa de texto no es visible, pero le permite ingresar términos de búsqueda y hace que se pueda realizar búsquedas en un archivo PDF.

Hay varias formas de hacer que se pueda realizar búsquedas en un archivo PDF. Le mostraremos dos formas de convertir un documento PDF en un PDF con capacidad de búsqueda.

Beneficios de los archivos PDF con capacidad de búsqueda.

Hay muchas ventajas al trabajar con documentos PDF con capacidad de búsqueda. Hemos resumido aquí los puntos más importantes para ti:

  • Búsqueda de palabras clave: un archivo PDF con capacidad de búsqueda ofrece la posibilidad de buscar términos específicos en el contenido de un documento. Simplemente puedes indicar el término deseado y usar la máscara de búsqueda del lector de PDF para encontrar las secciones de texto relevantes. Esto es rápido y eficiente.
  • Inclusión: Los documentos PDF con capacidad de búsqueda son más accesibles para las personas con discapacidad visual. El texto que se puede buscar puede ser reconocido por lectores de pantalla y leído o ampliado.
  • Gestión de documentos: con archivos PDF con capacidad de búsqueda puedes hacer que la gestión de sus documentos sea aún más eficiente. Si estás buscando información específica, simplemente puedes buscarla en tu archivo PDF, lo cual es particularmente importante si deseas archivar una gran cantidad de documentos.
  • Edición de texto: editar contenido se vuelve aún más fácil en un PDF con capacidad de búsqueda. Por ejemplo, si deseas citar un pasaje de texto, puedes copiar el contenido directamente desde el documento PDF y pegarlo en un programa de edición de texto.

Aplicación práctica de archivos PDF con capacidad de búsqueda.

Los archivos PDF con capacidad de búsqueda se utilizan en muchas áreas de nuestro trabajo diario. Veamos tres ejemplos específicos:

  1. Contratos y documentos comerciales.
    En muchas empresas, los documentos comerciales, contratos o facturas se envían o guardan como archivos PDF. Los documentos PDF con capacidad de búsqueda brindan a los empleados la oportunidad de buscar información de manera específica. Esto significa que la información se puede encontrar más rápidamente y los datos se pueden administrar de manera más eficiente en todos los departamentos.
  2. Trabajo científico.
    Los archivos PDF con capacidad de búsqueda se utilizan a menudo en trabajos de investigación o artículos académicos. Verificar fuentes o extraer citas se vuelve aún más fácil con los archivos PDF con capacidad de búsqueda, lo que facilita el acceso al contenido académico.
  3. Archivado
    Los archivos PDF con capacidad de búsqueda son ideales para archivar. Empresas, autoridades y bibliotecas, por ejemplo, pueden digitalizar documentos y guardarlos como archivos PDF con capacidad de búsqueda. Esto ahorra espacio, facilita la búsqueda de información y garantiza la conservación de los documentos a largo plazo.

Utilizar Word para convertir un archivo en un PDF con capacidad de búsqueda.

https://www.adobe.com/acrobat/online/word-to-pdf.html | Captura de pantalla del conversor Adobe PDF, que puedes utilizar para convertir Word a PDF.

Con las herramientas online de Adobe Acrobat puedes convertir tu documento de Word en PDF y viceversa.

Una opción para hacer que un archivo PDF permita búsquedas es convertirlo a otro formato de archivo basado en texto, como Microsoft Word. Para hacer esto, simplemente puedes usar las herramientas online de Adobe Acrobat y, en el primer paso, convertir su archivo PDF a Word y luego convertir el archivo nuevamente a PDF. Te mostraremos cómo hacerlo paso a paso:

  1. Abre la herramienta online para convertir PDF a Word y haz clic en el botón "Seleccionar archivo" o arrastra el archivo PDF deseado a la bandeja de archivos.
  2. Selecciona el archivo PDF que desea convertir. Acrobat convierte automáticamente el archivo en un documento de Word editable.
  3. Descarga tu archivo de texto convertido.
  4. Ahora puedes volver a convertir el archivo de Word a PDF después de iniciar sesión en Acrobat. El texto del documento sigue permitiéndose búsquedas.

Convierte un archivo PDF en un PDF con capacidad de búsqueda con Adobe Acrobat Pro.

Otra forma de hacer que un archivo PDF permita búsquedas es utilizar Adobe Acrobat Pro.

  1. Abre Acrobat Pro en tu ordenador.
  2. Ve a "Herramientas" y selecciona "Escanear y OCR".
  3. Selecciona el archivo PDF que deseas convertir en un archivo PDF con capacidad de búsqueda y haz clic en Abrir.
  4. Haz clic en Reconocer texto en la barra de menú en la parte superior.
  5. Para Estilo de salida de PDF, selecciona Imagen con capacidad de búsqueda y haz clic en Aceptar.

Con Acrobat Pro no sólo puedes convertir archivos PDF basados en imágenes en documentos PDF con capacidad de búsqueda, sino que también puedes utilizar muchas otras funciones para flujos de trabajo de documentos eficientes. Edita contenido PDF, firma documentos y recopila comentarios en cualquier momento y lugar con la solución PDF todo en uno de Adobe.

En resumen: el formato de documento portátil, también conocido como PDF, es uno de los formatos de documentos más utilizados porque se puede presentar y distribuir de manera confiable independientemente del sistema operativo o software. También es importante para el procesamiento de información que se pueda buscar información específicamente en un archivo PDF. Este no es siempre el caso, por ejemplo, si se trata de un documento PDF basado en imágenes que se guardó después de un escaneo. Las herramientas online de Acrobat o los programas de software como Adobe Acrobat Pro pueden ayudarte a convertir un archivo PDF en un PDF con capacidad de búsqueda.

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/productivity-everywhere-blade

Preguntas frecuentes sobre el PDF con capacidad de búsqueda

¿Qué tipos de PDF existen?
Existen diferentes tipos de archivos PDF que varían según el uso previsto y la industria. Los formatos más populares son: PDF/A para archivado a largo plazo, PDF/E para planos de construcción en ingeniería, PDF/UA para documentos accesibles, PDF/VT para impresión de datos variables y PDF/X para plantillas de impresión.
¿Es posible el reconocimiento de texto PDF más adelante?
Sí. Puedes convertir fácilmente un archivo escaneado en un archivo PDF editable utilizando Adobe Acrobat Pro utilizando tecnología OCR. La fuente y la estructura del texto siguen siendo las mismas, pero puedes editar el contenido de tu documento y buscar palabras clave.
¿Cómo hacer que un PDF tenga capacidad de búsqueda?
Eso depende completamente del archivo original. Si deseas convertir un archivo de texto o imagen en un documento PDF, puedes utilizar las herramientas online de Acrobat y convertir tu archivo a PDF directamente en el navegador. Puedes hacer que un PDF basado en imágenes pueda buscarse usando Adobe Acrobat Pro cargando tu archivo PDF en Herramientas > Escanear y OCR y haciendo clic en Reconocer texto en el menú. Utilizando la tecnología OCR, Acrobat Pro convierte el archivo en un PDF con capacidad de búsqueda que luego puedes explorar, editar y guardar.
¿Qué formato PDF se puede buscar?
Un documento PDF escaneado que luego se convirtió en un archivo PDF con capacidad de búsqueda mediante tecnología OCR. Este proceso agrega una capa de texto adicional a la imagen de la página que se puede buscar.
¿Cómo sé si se puede realizar búsquedas en un archivo PDF?
Para determinar si se pueden realizar búsquedas en un PDF o no, puedes utilizar un truco sencillo. Si puedes seleccionar palabras individuales en un texto con el ratón, generalmente se pueden realizar búsquedas en el PDF. Si no puede seleccionar el texto a pesar de mantener presionado el botón izquierdo del ratón, no se puede buscar en el PDF.

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/acrobat-color-blade-2

Esto también podría interesarte

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-e-recommended-card

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-x-recommended-card

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-h-recommended-card

https://main--dc--adobecom.hlx.page/es/dc-shared/fragments/seo-articles/pdf-vt-recommended-card