Editar un PDF

{{verb-widget-legal}}
#F5F5F5

Insignia de PCWorld Best of 2025 como reconocimiento de Adobe Acrobat como el mejor editor de PDF. Imagen

La mejor solución de edición de PDF diseñada por quienes crearon el formato de archivo PDF, con la confianza de millones de personas

Edita archivos PDF en línea gratis con Acrobat

Prueba nuestro editor de PDF gratuito y acelera tus flujos de trabajo de documentos.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/comment.svg

Da tu opinión con comentarios

Añade notas adhesivas, sugiere cambios sustituyendo o añadiendo texto y etiquetas a miembros del equipo para mantener un feedback claro y colaborativo.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/annotate.svg

Anota documentos PDF

Añade cuadros de texto en cualquier parte de tu PDF con fuentes personalizables y opciones de formato.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/draw.svg

Marca documentos con dibujos

Añade dibujos a mano alzada, líneas o formas en diferentes colores y estilos.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/highlight.svg

Resalta texto importante

Destaca texto resaltándolo en varios colores. Puedes incluso añadir una nota para aportar contexto.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/fill-sign.svg

Rellena y firma documentos PDF

Es muy fácil rellenar y firmar documentos digitalmente. Solo tienes que rellenar campos de formularios, marcar las casillas y añadir una firma.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/share-2.svg

Comparte archivos PDF con cualquiera

Comparte un enlace a tu PDF para que cualquier persona pueda ver tu documento y colaborar en él fácilmente.

Cómo editar archivos PDF en línea

Sigue estos pasos para añadir comentarios o marcas a un PDF en línea fácilmente. La edición en línea para computadora y web no incluye la opción para dispositivos móviles.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/frictionless/how-to-images/pdf-editor-how-to.svg | Dos documentos que muestran el proceso de edición de PDF en línea

  • Para elegir el PDF que quieras editar, haz clic en el botón Seleccionar un archivo en la parte superior o arrastra y suelta el archivo en el área de colocación.
  • Una vez que Acrobat cargó el archivo, inicia sesión para agregar tus comentarios.
  • Emplea la barra de herramientas para agregar texto, notas adhesivas, aspectos destacados, dibujos y muchos otros elementos.
  • Una vez anotado, descarga el archivo u obtén un enlace para compartirlo.
Verb
pdf-editor

Prueba nuestro editor de PDF gratuito

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/fast-pdf.svg | Reloj que muestra cómo puedes ahorrar tiempo al editar documentos PDF en línea

Edita archivos PDF con rapidez

Con nuestro editor PDF en línea, puedes agregar texto, notas adhesivas, subrayado, dibujos y muchos otros elementos a tus archivos PDF con suma facilidad. Basta con cargar un archivo e iniciar sesión para anotarlo. Después, descárgalo y compártelo.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/add-comments.svg | Nube de comentario con un signo de suma en rojo que indica lo fácil que resulta editar PDF en línea de forma gratuita

Agrega texto y comentarios en línea

Utiliza las herramientas de edición de archivos PDF de Adobe Acrobat para añadir cuadros de texto con tus comentarios. También puedes añadir notas adhesivas y destacar, tachar o subrayar contenido.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/draw-on-your-pdf.svg | Ícono que muestra la herramienta de edición en línea de PDF de Acrobat disponible para probar gratis durante 7 días con Acrobat Pro.

Dibuja en tu archivo PDF

Con nuestra herramienta en línea gratuita, resulta sencillo añadir dibujos a tu PDF. Tras iniciar sesión, usa la herramienta de dibujo para dibujar cualquier cosa a mano alzada, como círculos y flechas.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/speed-up-reviews.svg | Documento con una nube de comentario y flechas que muestran lo sencillo que es revisar documentos con Acrobat en línea

Acelera las revisiones de documentos

También puedes permitir que otras personas añadan comentarios a tu documento. Comparte el archivo con otras personas y, a continuación, menciona con @ a quienes vayan a revisarlo y responde a sus comentarios.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/work-in-any-browser.svg | Escritorio con un ícono de PDF de Acrobat que muestra cómo puedes usar las herramientas de PDF en cualquier navegador

Úsalo con cualquier navegador

Puedes usar nuestro editor de PDF en línea en cualquier navegador web, como Microsoft Edge, Google Chrome, Safari o Firefox. También funciona en cualquier sistema operativo, como Mac, Windows y Linux.

Archivos PDF de alta calidad, gratuitos y seguros

Haz más con tus PDF en línea gracias a herramientas de confianza de Acrobat

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/edit-doodle.svg

Edita documentos PDF con rapidez

Nuestro editor PDF en línea gratuito te permite editar texto, añadir notas adhesivas, reslatar, dibujar y mucho más. Solo tienes que cargar una imagen e iniciar sesión para realizar anotaciones y, a continuación, descargarla o compartirla.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/lock-restrict.svg

Tu editor de PDF gratis y de confianza

Los PDF creados en Acrobat cuentan con medidas de seguridad integradas, por lo que tienes la certeza de que tus documentos están protegidos. Para asegurar tu privacidad, solo los archivos guardados en tu cuenta se almacenan en los servidores de Adobe.

https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/seo-icons/pdf.svg

Trabaja en línea con herramientas para PDF de confianza

Como empresa creadora del formato PDF, Adobe ofrece las herramientas en línea de mayor calidad diseñadas para conservar la integridad general de tus archivos.

Más formas de trabajar con archivos PDF

Prueba nuestras herramientas en línea para convertir, comprimir y combinar archivos PDF. Con Acrobat, puedes hacer de todo.

¿Alguna pregunta? ¡Tenemos las respuestas!

¿Qué herramientas puedo usar para editar un PDF en línea?

Nuestras herramientas gratuitas de edición de archivos PDF te permiten añadir texto, anotaciones y dibujos a los documentos tras iniciar sesión. Podrás hacer lo siguiente:

  • Añadir cuadros de texto o notas adhesivas en cualquier parte del archivo
  • Resaltar, tachar o subrayar contenido
  • Usar la herramienta de dibujo para dibujar a mano alzada lo que quieras

Si necesitas herramientas de edición de archivos PDF más avanzadas, puedes probar Adobe Acrobat Pro gratis durante siete días en tu computadora, dispositivo móvil o en línea. Con Acrobat Pro para Mac o Windows, podrás hacer lo siguiente:

  • Editar texto en PDF para corregir un error tipográfico, cambiar las fuentes o añadir contenido nuevo
  • Mover, girar, voltear o añadir imágenes (en formato JPG y PNG, entre otros)
  • Añadir listas con viñetas o numeradas
  • Insertar números de página o marcas de agua

Tu versión de prueba gratuita también te permite editar texto escaneado mediante la funcionalidad de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés); crear archivos PDF a partir de archivos de casi cualquier formato; crear formularios en PDF; firmar PDF electrónicamente; organizar páginas de PDF; reducir el tamaño de los archivos; proteger archivos PDF con contraseñas; censurar el contenido de documentos PDF; y convertir PDF a documentos de Microsoft Excel, PowerPoint y Word con las herramientas de conversión de PDF de Acrobat.

¿Cómo puedo agregar dibujos a un PDF?
Para agregar dibujos a un archivo PDF, emplea la herramienta de edición de archivos PDF en línea de Acrobat de forma gratuita. Una vez que inicies sesión, puedes usar la herramienta de dibujo para dibujar a mano alzada cualquier cosa que quieras, incluidas líneas, formas y flechas del color que prefieras.
¿Cómo puedo compartir mi PDF editado?
Una vez iniciada la sesión y añadidos los comentarios a un documento PDF, podrás descargar el PDF anotado. También puedes compartir un enlace al archivo en línea, compartir el archivo con varias personas que se vayan a encargar de revisarlo para recopilar todos los comentarios en el mismo lugar o compartir tu PDF por correo electrónico.
https://main--dc--adobecom.aem.page/dc-shared/assets/images/shared-images/frictionless/create-an-account-image/create-an-account.svg | Nube de texto, ícono de un lápiz e ícono de PDF apilados que representan las herramientas gratuitas en línea de Acrobat

Utiliza las herramientas de Acrobat de forma gratuita

  • Inicia sesión para probar más de 25 herramientas, como las de conversión o compresión
  • Añade comentarios, rellena formularios y firma archivos PDF de forma gratuita
  • Almacena tus archivos en línea para acceder a ellos desde cualquier dispositivo

Crear una cuenta gratuita | Crear una cuenta nueva Adobe Acrobat Iniciar sesión

Prueba estas herramientas en línea de Acrobat

Convertir a partir de PDF

Convertir a PDF

Reducir el tamaño de los archivos

Editar

Firmar y proteger

IA generativa

Convertir a partir de PDF
Convertir a PDF
Reducir el tamaño de los archivos
Editar
Firmar y proteger
IA generativa