Accessibilità

Iniziativa antipirateria di Adobe

Domande frequenti sulla pirateria



È legale installare una versione OEM (Original Equipment Manufacturer) di un software su un computer diverso da quello con cui è stato fornito il prodotto?

No. Gli accordi relativi alle applicazioni OEM interessano solo il prodotto pre-caricato sul computer in vendita. La distribuzione dell'applicazione senza il relativo componente hardware rappresenta una violazione dell'accordo di licenza con il produttore.


È possibile installare sul computer di casa i software utilizzati in ufficio?

Dipende. Alcune licenze consentono l'installazione di due copie: una in ufficio e una a casa o in viaggio, ad esempio su un computer portatile, generalmente con la nota che ogni copia può essere utilizzata solo dalla stessa persona e mai contemporaneamente all'altra.


È possibile acquistare una copia con una sola licenza di un software e installarla su più computer?

No. Questa operazione viene chiamata "softlifting" e non è consentita dai termini della maggior parte degli accordi di licenza. Non è pertanto possibile "condividere" il prodotto con colleghi o amici, né installarlo su computer di casa o portatili se non espressamente consentito dai termini della licenza.


È possibile noleggiare un software in un negozio?

No. Le leggi sul copyright degli Stati Uniti proibiscono il noleggio, il leasing o il prestito di software senza il consenso scritto del produttore.


È possibile copiare legalmente i software di amici?

No. Il software è protetto dalle leggi sul copyright, in base alle quali non è possibile effettuare copie di applicazioni senza il consenso del produttore.


Se il datore di lavoro chiede a un dipendente di installare software non originale sui computer aziendali, chi può essere ritenuto responsabile?

In base alle disposizioni in materia di "responsabilità indiretta" del Copyright Act degli Stati Uniti, un datore di lavoro è responsabile delle azioni dei propri dipendenti quando esse rientrano nell'ambito degli obblighi di lavoro. Per responsabilità indiretta si intende che una persona è responsabile degli atti di negligenza di un'altra persona, anche se la prima non è direttamente responsabile della violazione. Come un genitore può a volte essere indirettamente responsabile dei danni causati da un figlio, un datore di lavoro può essere indirettamente responsabile per le azioni di un dipendente.

Un'altra teoria di responsabilità è rappresentata dall'ipotesi di violazione concomitante delle leggi sul copyright, secondo cui anche la parte che non commette effettivamente l'infrazione ma la supporta o la incoraggia è ritenuta responsabile. Se un datore di lavoro incarica un dipendente di installare un software sul computer o sui computer aziendali violando le leggi sul copyright o superando il numero di licenze consentite, può essere opportuno informarlo dei vincoli previsti dalle leggi sul copyright. Se il datore di lavoro non si dimostra reattivo o se si sceglie di non informarlo in merito alla violazione, è tuttavia consigliabile segnalarla alla SIIA (Software and Information Industry Association) sul sito www.siia.net/piracy/report.asp, oppure alla BSA (Business Software Alliance) sul sito www.bsa.org/usa/report/.


Quali sono le massime sanzioni penali previste per chi viola le leggi sul copyright?

Negli Stati Uniti un trasgressore rischia una multa massima di 250.000 dollari e fino a cinque anni di reclusione.


È prevista la detenzione per chi viola le leggi sul copyright?

Sì.


Cos'è un software contraffatto? Com'è possibile riconoscere un software contraffatto?

Un software contraffatto è una copia dell'applicazione originale riprodotta da un distributore non autorizzato. Sebbene possa sembrare originale, spesso è molto facile stabilire se si tratta di un prodotto contraffatto. Se vengono offerti software a prezzi molto convenienti, fare attenzione ai seguenti segnali di allarme che indicano che i prodotti potrebbero essere illegali:

  • Il software non è corredato della documentazione appropriata.
  • Il manuale è fotocopiato o mancante.
  • Il software non sembra originale, ad esempio il prodotto, la confezione o il materiale di accompagnamento sono di scarsa qualità o presentano etichette scritte a mano.
  • Il numero di serie o il codice del CD è stampato sul CD, sulla copertina o sulla custodia.
  • Un unico CD contiene più applicazioni, in particolare di diversi produttori.
  • Il prezzo del software è di gran lunga inferiore a quello di mercato.

Chi beneficia delle leggi sul copyright?

Tutti. Le leggi sul copyright tutelano gli investimenti delle aziende produttrici di software nello sviluppo, incoraggiandole a continuare a investire nella realizzazione di prodotti innovativi e creativi. Queste aziende destinano infatti gran parte dei propri profitti alla creazione di nuove applicazioni e necessitano quindi di un recupero degli investimenti che consenta di continuare il ciclo di produzione. I team creativi preposti allo sviluppo software, ovvero programmatori, autori, grafici e così via, possono essere retribuiti per il lavoro svolto solo se i prodotti sono commercialmente validi. Senza la tutela delle leggi sul copyright non potrebbero creare i preziosi programmi diventati ormai di fondamentale importanza per tutti: applicazioni didattiche tramite cui è possibile acquisire competenze indispensabili, applicazioni aziendali che consentono di risparmiare tempo, fatica e denaro e programmi per l'intrattenimento e la produttività personale che migliorano la qualità del tempo libero.


Quali sono i vantaggi derivanti dall'acquisto di un software legale?

Quando si acquistano copie autorizzate di software, è possibile ricevere guide utente ed esercitazioni, schede di riferimento rapido, possibilità di acquisto degli aggiornamenti e assistenza tecnica da parte dei produttori. I prodotti Adobe originali sono sicuri, stabili e supportati da un partner di fiducia. Quasi tutti i software includono nella confezione una scheda di registrazione o un volantino di aggiornamento in cui sono illustrati i vantaggi per l'utente.


Quali sono i rischi derivanti dall'acquisto o dall'utilizzo di prodotti illegali?

L'acquisto e l'utilizzo di prodotti illegali rappresentano un rischio per gli utenti aziendali e privati. Oltre alle conseguenze legali ed etiche correlate all'utilizzo di applicazioni per cui lo sviluppatore non riceve alcuna ricompensa, l'organizzazione rinuncia ad alcuni benefici pratici. Ecco le conseguenze derivanti dall'utilizzo di software non originale:

  • Aumento delle possibilità di acquistare applicazioni che non funzionano correttamente o affatto
  • Rinuncia a servizio clienti, aggiornamenti, documentazione tecnica, programmi di formazione e patch
  • Mancata garanzia di tutela del proprio investimento
  • Maggior rischio di esposizione a virus, codice spyware o adware che possono distruggere dati preziosi o, peggio, divulgarli a criminali
  • Rischio considerevole di incorrere in multe per violazione delle leggi sul copyright
  • Rischio di compromettere la propria reputazione e il buon nome e, nel caso di organizzazioni, di esporsi a una pubblicità negativa che può danneggiare irrimediabilmente l'attività

Cosa prevede esattamente la legge in materia di copia del software?

Secondo la legislazione vigente, chiunque acquisti una copia di un software deve attenersi alle condizioni dell'accordo con l'utente finale incluso nel prodotto. Le aziende e i singoli utenti che utilizzano applicazioni non autorizzate possono dover affrontare un processo civile per danni o simili e, inoltre, incorrere in responsabilità penali, incluse multe e detenzione.


In un'azienda circolano continuamente dischi considerati legali perché acquistati dall'azienda stessa.

Molti dipendenti non sanno che le società sono soggette alle leggi sul copyright, come avviene per tutti. L'utilizzo non autorizzato di software può esporre l'azienda, e probabilmente anche i singoli dipendenti coinvolti, a responsabilità per violazione delle leggi sul copyright. Di conseguenza, sempre più aziende preoccupate della propria responsabilità stabiliscono criteri sull'utilizzo del software. I dipendenti che creano copie aggiuntive di software aziendale, da utilizzare a casa o su altri computer all'interno dell'azienda, possono andare incontro a sanzioni disciplinari. Una buona regola da ricordare è che deve esistere una copia autorizzata di un software per ogni computer su cui viene eseguito.


Quali sono le sanzioni penali nei casi in cui venga installato un numero di applicazioni superiore a quello delle licenze effettivamente acquistate?

Anche se le circostanze sono le più svariate, un numero troppo esiguo di licenze legalmente equivale, più o meno, a non avere alcuna licenza. In base alle leggi federali sul copyright, il trasgressore può essere soggetto a una multa di 150.000 dollari per ogni violazione relativa a programmi software. La legge prevede anche che il produttore del software venga rimborsato delle spese legali sostenute per citare in giudizio il trasgressore e per distruggere tutte le copie non originali del software trovate nell'azienda. In caso di pirateria intenzionale, l'azienda può anche subire sanzioni penali.