Adobe Type y recursos de tecnología de tipos de letra

Última actualización el 11 jul. 2023

Obtenga información sobre las tecnologías de fuentes Adobe y Adobe Type

En esta página encontrará información general sobre la fundición tipográfica interna de Adobe, Adobe Type, así como información general sobre fuentes y tecnologías de fuentes.

Conceptos básicos

El personal altamente capacitado de Adobe analiza y prueba cada carácter cuando se crea. Esto garantiza que los tipos de letra originales se diseñen debidamente y que los tipos de letra convertidos de bibliotecas de renombre mundial se mantengan fieles al diseño de la fundición. Adobe Type es el estándar utilizado por los diseñadores gráficos profesionales y los departamentos de servicios de impresión para medir y preferir la calidad de la tipografía.

Adobe Type ofrece las siguientes ventajas:

Calidad máxima: la atención cuidadosa a los detalles de los contornos de las fuentes permite que los puntos más finos de cada carácter se representen con la mayor nitidez y precisión posible. Esto mejora la resolución del monitor, la impresora, el fotograbador y el grabador de películas.

Gran selección: Adobe Type Library ofrece más de 2.750 tipos de letra, una de las mayores selecciones de tipos de letra de alta calidad. Los diseños de Adobe Originals han sido creados por diseñadores tipográficos contemporáneos premiados, mientras que muchos otros tienen licencias de las fundiciones tipográficas más antiguas y respetadas del mundo.

Refinamientos tipográficos: muchos tipos de letra de Adobe ofrecen conjuntos expertos de complementos, figuras de estilo antiguo, versalitas, ligaduras y otras variaciones necesarias para la tipografía profesional. Además, Adobe inventó el conjunto experto, un conjunto de caracteres estándar, y codificación para muchos caracteres suplementarios. Con OpenType, Adobe incluye más caracteres en la fuente base. El refinamiento permite que las aplicaciones compatibles con OpenType, como Adobe InDesign y Adobe Photoshop 6.0, accedan automáticamente a los caracteres mediante un formato simple.

Liderazgo tecnológico: Adobe Inc. tiene buenos motivos para ser líder en el campo de la producción y el diseño tipográficos digitales. Los ingenieros y diseñadores de Adobe Inc. se esfuerzan constantemente por mejorar la tecnología que dio origen a la tipografía digital de alta calidad con el formato Type 1. Con Microsoft, Adobe ahora ha desarrollado OpenType para acabar con las guerras de fuentes TrueType frente a PostScript Type 1., introduciendo nuevas funciones tipográficas avanzadas.

Adobe® PostScript® 3™ es el estándar mundial de impresión y digitalización El lenguaje de programación PostScript fue desarrollado originalmente por Adobe Inc. para comunicar instrucciones complejas de impresión gráfica a impresoras digitales. Ahora está integrado en muchas impresoras láser para una renderización de alta calidad de gráficos vectoriales y de trama.

Una característica importante del lenguaje PostScript es que es independiente del dispositivo. Por lo tanto, produce imágenes atractivas independientemente de la resolución o el método de renderización del color del dispositivo de salida. Además, aprovecha al máximo las capacidades integradas en el dispositivo. El formato de documento portátil (PDF) de Adobe es un subconjunto más estructurado y compacto del lenguaje PostScript. Casi todo lo que se puede hacer en PostScript se puede hacer en PDF.

Las fuentes Type 1 son una forma especializada del programa PostScript y son el formato de archivo original utilizado para la visualización de tipografías en todas las impresoras PostScript. Más adelante, el lenguaje PostScript se amplió para admitir los estándares de fuentes TrueType y OpenType® posteriores. Cualquier nuevo dispositivo de lenguaje Adobe PostScript fabricado hoy es compatible con los tres estándares de fuentes.

Adobe PostScript Type 1 es un estándar mundial para fuentes de tipo digital (estándar de fuentes de contorno de la Organización Internacional de Normalización, ISO 9541). Adobe Inc. fue pionero en Type 1 para su uso en impresoras PostScript. Adobe ha establecido los estándares para el diseño y la fabricación del software Type 1. Cientos de empresas de todo el mundo siguieron su ejemplo, diseñando y lanzando más de 30.000 fuentes en formato Type 1.

El formato de fuente Type 1 se reconoce en todas las plataformas informáticas, desde microcomputadoras hasta sistemas centrales. Imprime en todas las impresoras, ya sea directamente a través de la interpretación del lenguaje PostScript integrado o mediante utilidades complementarias, como Adobe Type Manager® (ATM®). La tecnología ATM está integrada en el sistema operativo Microsoft® Windows® 2000 y Mac OS X. Durante más de una década, Type 1 ha sido el formato preferido por las industrias de artes gráficas y editoriales.

TrueType es un estándar para fuentes de tipo digital que fue desarrollado por Apple Computer y, más tarde, con licencia de Microsoft Corporation. Cada empresa ha realizado extensiones independientes de TrueType, que se utiliza en los sistemas operativos Windows y Macintosh. Al igual que Type 1, el formato TrueType está disponible para el desarrollo de nuevas fuentes.

OpenType es un nuevo estándar para fuentes de tipo digital, desarrollado conjuntamente por Adobe y Microsoft. OpenType sustituye las extensiones TrueType Open de Microsoft por formato TrueType. Las fuentes OpenType pueden contener contornos PostScript o TrueType en un contenedor común. Una fuente OpenType es un único archivo, que se puede usar en plataformas Macintosh y Windows sin conversión. Las fuentes OpenType tienen muchas ventajas sobre los formatos de fuente anteriores porque contienen más pictogramas y admiten más lenguajes (OpenType usa el estándar Unicode para la codificación de caracteres). Las fuentes OpenType también admiten funciones tipográficas enriquecidas como versalitas, figuras de estilo antiguo y ligaduras, todo en una única fuente.

Empezando con Adobe InDesign® y Adobe Photoshop® 6.0, las aplicaciones han comenzado a admitir características de diseño OpenType. El diseño OpenType permite acceder a características como figuras de estilo antiguo o versalita real simplemente aplicando formato al texto. En la mayoría de las aplicaciones que no admiten estas características, las fuentes OpenType funcionan igual que otras fuentes. Sin embargo, las características de diseño de OpenType no son accesibles.

OpenType con contornos PostScript es compatible con las últimas versiones de Adobe Type Manager y es compatible de forma nativa con Windows 2000. Apple también ha anunciado su intención de admitir OpenType y proporciona fuentes del sistema japonesas para Mac OS X en formato OpenType con contornos PostScript.

Las fuentes occidentales y japonesas de Adobe contienen varios conjuntos de caracteres que admiten diferentes idiomas en todo el mundo. A continuación se muestran los conjuntos de caracteres más comunes que se encuentran en Adobe Fonts. Si aparece más de un conjunto de caracteres, la fuente admite todos los idiomas posibles cubiertos por cada conjunto de caracteres.

Adobe Western 2	Las fuentes con un conjunto de caracteres Adobe Western 2 admiten la mayoría de los idiomas occidentales, entre ellos: afrikáans, vasco, bretón, catalán, danés, neerlandés, inglés, finés, francés, gaélico, alemán, islandés, indonesio, irlandés, italiano, noruego, portugués, sami, español, suajili y sueco. Adobe Western 2 también agrega 17 caracteres de símbolo más: euro, litro, estimado, omega, pi, partialdiff, delta, producto, suma, radical, infinito, integral, approxequal, notequal, lessequal, mayor igual y rombo. Adobe Western 2 es el nuevo estándar de conjunto de caracteres mínimo implementado en fuentes OpenType de Adobe.
ISO-Adobe	Las fuentes con un conjunto de caracteres ISO-Adobe admiten la mayoría de los idiomas occidentales, entre ellos: afrikáans, vasco, bretón, catalán, danés, neerlandés, inglés, finés, francés, gaélico, alemán, islandés, indonesio, irlandés, italiano, noruego, portugués, sami, español, suajili y sueco. Este es el conjunto de caracteres estándar en la mayoría de las fuentes PostScript Type 1 de Adobe.
Adobe CE	Las fuentes con un conjunto de caracteres de Adobe CE también incluyen los caracteres necesarios para admitir los siguientes idiomas de Europa central: croata, checo, estonio, húngaro, letón, lituano, polaco, rumano, serbio (latino), eslovaco, esloveno y turco.
Griego	El alfabeto griego es uno de los sistemas de escritura más antiguos que se conoce, adaptado del alfabeto fenicio hace unos 3.000 años. Las fuentes con un conjunto de caracteres griegos incluyen los caracteres y la puntuación necesarios para admitir el idioma griego moderno.
Griego politónico	Las fuentes que admiten el griego politónico incluyen caracteres griegos arcaicos adicionales que son útiles al establecer textos históricos o bíblicos en idioma griego.
Cirílico	El alfabeto cirílico fue reformado por Pedro el Grande en Rusia a principios del siglo XVIII. Las fuentes que incluyen un conjunto de caracteres cirílico admiten los siguientes idiomas: bálcaro, bielorruso (cirílico), búlgaro, erzya, karáchai, cumuco, macedonio, moksha, nanai, nivkh, nogái, ruso, rusino, selkup, serbio (cirílico) y ucraniano.
Cirílico ampliado	Las fuentes con conjunto de caracteres cirílico ampliado incluyen los caracteres necesarios para admitir todos los idiomas enumerados para cirílico y los siguientes idiomas: abaza, adigué, agul, avar, buriato, checheno, tártaro de Crimea (cirílico), dargin, dungan, ingusetio, cabardiano, calmuco, karakalpak, kazajo, khinalugh, kirguís (cirílico), lak, lezgian, mongol (cirílico), rutul, tabasaran, tayiko, eso, tártaro, turcomano, tuvano y uzbeko (cirílico).
Latino ampliado	Las fuentes con un conjunto de caracteres de latino ampliado incluyen caracteres latinos adicionales más allá de los conjuntos de caracteres combinados de Adobe Western 2 y Adobe CE para admitir idiomas como galés, danés arcaico y esperanto.
Símbolo/Pi	Algunas fuentes contienen caracteres no alfabéticos adicionales que no están en los conjuntos de caracteres estándar, como viñetas, adornos, símbolos, florituras, iconos y elementos de borde.
Personalizado	Estas fuentes pueden contener un subconjunto de toda la gama de caracteres estándar de Adobe Western 2 y pueden admitir un número limitado de idiomas. Por ejemplo, determinadas fuentes complementarias del conjunto experto solo pueden contener pictogramas específicos, como minúsculas, caracteres decorativos o formas de letras alternativas, mientras que ciertas fuentes de visualización pueden omitir algunos caracteres acentuados.
Chino simplificado	El chino simplificado es la forma de ideograma que se utiliza en China continental. Estas fuentes son compatibles con el estándar nacional GB 18030 y con Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo (通用规范汉字表).
Chino tradicional	El chino tradicional es la forma de ideograma utilizada en Taiwán, Macao y la RAE de Hong Kong. Estas fuentes son compatibles con los estándares Big Five y Hong Kong SCS.
Adobe Japan 1-4	La colección de caracteres Adobe-Japan 1-4 contiene 15 444 pictogramas y es un superconjunto de la colección de caracteres Adobe-Japan 1-3. Adobe-Japan 1-4 contiene miles de variantes de kanji y kana para proporcionar un soporte tipográfico completo. Hay disponible una descripción detallada de la colección de caracteres Adobe-Japan 1-4 en la ficha técnica Adobe Tech Note #5078.
Adobe Japan 1-3	La colección de caracteres Adobe-Japan 1-3 contiene 9354 pictogramas, incluidas algunas variantes de pictogramas. Proporciona compatibilidad completa con JIS X 0208, junto con variantes de JIS78 (JIS C 6226-1978) e IBM Selected Kanji. Hay disponible una descripción detallada de la colección de caracteres Adobe-Japan 1-3 en la ficha técnica Adobe Tech Note #5078.
Kana	Las fuentes Kana contienen un subconjunto de la colección de caracteres Adobe-Japan 1-3 e incluyen un conjunto de 471 pictogramas hiragana y katakana.
Pr6N Japanese	Estas fuentes se basan en la colección de caracteres Adobe-Japan1-6 (23 058 pictogramas), que incluye muchas variantes de pictogramas. Las fuentes basadas en esta colección de caracteres proporcionan compatibilidad completa para todos los últimos estándares JIS y los pictogramas predeterminados son los que corresponden a JIS X 0213:2004 (también conocido como JIS2004).
Vietnamita	Las fuentes con un conjunto de caracteres vietnamitas incluyen otros caracteres necesarios para escribir la forma común del idioma vietnamita.
Adobe-Korea 1-2	Las fuentes basadas en la colección de caracteres Adobe-Korea 1-2 son compatibles con el coreano y contienen 18 352 pictogramas. Se incluyen los 11.172 hangul, 4.620 hanja (caracteres chinos) y un conjunto completo de símbolos y signos de puntuación. El estándar KS X 1001:1992 es compatible en su totalidad.
PlusN	Las fuentes PlusN se basan en la colección de caracteres Adobe-Japan 1-3 (9354 pictogramas), pero también incluyen 144 pictogramas adicionales de las regiones de Adobe-Japan 1-6. La cobertura del conjunto de caracteres JIS x 0208 en estas fuentes es compatible con JIS2004.
Gujarati	Las fuentes con un conjunto de caracteres guyaratí incluyen los caracteres necesarios para escribir la forma común de guyaratí script.
Tamil	Las fuentes con un conjunto de caracteres tamil incluyen los caracteres necesarios para escribir la forma común de tamil script.

alineación	Posicionamiento del texto dentro de los márgenes de la página. La alineación puede ser a la izquierda, a la derecha, justificada o centrada. Alineación a la izquierda y la alineación a la derecha a veces se denominan justificado a la izquierda y justificado a la derecha.
trazo ascendente	La parte de las letras minúsculas (como k, b y d) que asciende por encima de la altura x de las otras letras minúsculas en una cara.
Línea de base	Línea imaginaria sobre la que descansan la mayoría de los caracteres de una tipografía.
texto independiente	Los párrafos de un documento que constituyen la mayor parte de su contenido. El texto independiente debe establecerse en una cara adecuada y fácil de leer, generalmente en un tamaño de 10 o 12 puntos.
negrita	Un tipo de letra que se ha mejorado al renderizarlo con trazos más oscuros y gruesos para que se destaque en la página. Los titulares que necesitan énfasis deben estar en negrita. Es preferible usar cursiva para enfatizar el texto independiente.
viñeta	Un punto u otro carácter especial colocado a la izquierda de los elementos de una lista para mostrar que son puntos individuales, pero relacionados.
altura de mayúsculas	La altura desde la línea de base hasta la parte superior de las letras mayúsculas en una fuente. Esto puede tener o no la misma altura que los trazos ascendentes. La altura de mayúsculas se utiliza en algunos sistemas para medir el tamaño del tipo de letra.
centrado	Texto colocado a la misma distancia de los márgenes izquierdo y derecho. Los titulares suelen estar centrados. En general, no es una buena idea mezclar texto centrado con texto alineado a la izquierda o alineado a la derecha.
carácter, código de carácter	La palabra carácter se usa de manera diferente en diferentes contextos. En el contexto de los sistemas operativos informáticos modernos, a menudo se define como un código con un significado adjunto. Por ejemplo, el código de carácter decimal 97 representa la letra a. En la mayoría de sistemas operativos actuales, los códigos de caracteres se representan mediante una unidad de datos de 8 bits conocida como byte. Véase también codificación de caracteres, pictograma y distribución del teclado.
asignación de caracteres	Ver codificación de caracteres.
codificación de caracteres	La codificación de caracteres es una tabla en una fuente o un sistema operativo informático que asigna códigos de caracteres a pictogramas en una fuente. La mayoría de los sistemas operativos actuales representan códigos de caracteres con una unidad de datos de 8 bits conocida como byte. Por lo tanto, las tablas de codificación de caracteres actuales están restringidas a un máximo de 256 códigos de caracteres. No todos los fabricantes de sistemas operativos utilizan la misma codificación de caracteres. Por ejemplo, la plataforma Macintosh usa el conjunto de caracteres estándar de Macintosh definido por Apple Computer, Inc., mientras que el sistema operativo Windows usa una codificación completamente diferente, según se define en Microsoft. Afortunadamente, las fuentes OpenType (y las fuentes estándar Type 1) contienen todos los pictogramas necesarios para ambas codificaciones, por lo que funcionan correctamente no solo con estos dos sistemas, sino también con otros. No todos los fabricantes de sistemas operativos utilizan la misma codificación de caracteres. Por ejemplo, la plataforma Macintosh usa el conjunto de caracteres estándar de Macintosh definido por Apple Computer, Inc., mientras que el sistema operativo Windows usa una codificación completamente diferente, según se define en Microsoft. Afortunadamente, las fuentes Type 1 estándar contienen todos los glifos necesarios para ambas codificaciones, por lo que funcionan correctamente no solo con estos dos sistemas, sino también con otros. Consulte también carácter, glifo, distribución del teclado.
color	Ver color tipográfico.
condensada	Una versión más estrecha de una fuente, que se utiliza para obtener un número máximo de pictogramas en un espacio determinado.
contraste	Una sensación subjetiva de que los elementos gráficos (como las fuentes) son diferentes, pero funcionan bien juntos. Esto da una sensación de variedad sin perder la armonía. Dentro de una fuente determinada, el contraste también se refiere a la variedad de grosores de trazo que componen los caracteres. Helvetica tiene bajo contraste y Bodoni tiene alto contraste.
ajuste de texto	El proceso de ajustar el tamaño y el espaciado del tipo de letra para que se ajuste a un área definida de la página.
trazo descendente	La parte de las letras minúsculas (como y, p y q) que desciende por debajo de la línea de base de las otras letras minúsculas en una cara de fuente. En algunos tipos de letra, las mayúsculas J y Q también descienden por debajo de la línea de base.
viñetas	Tipografías que consisten en caracteres de símbolos como decoraciones, flechas y viñetas.
visualización de fuentes	Una fuente que ha sido diseñada para verse bien en tamaños de punto grandes, a menudo para su uso en titulares. Normalmente, una fuente de este tipo no es tan legible en tamaños más pequeños para grandes cantidades de texto. Si se trata de una fuente con serifa con tamaños ópticos, probablemente tendrá tallos principales más ligeros y serifas y barras cruzadas mucho más ligeras que una versión de tamaño de texto del mismo tipo de letra.
ppp	Abreviatura de puntos por pulgada. Se refiere a la resolución a la que un dispositivo, como un monitor o una impresora, puede mostrar texto y gráficos. Los monitores suelen tener 100 ppp o menos y las impresoras láser tienen 300 ppp o más. Una imagen impresa en una impresora láser se ve más nítida que la misma imagen en un monitor.
capitular	Estilo de diseño en el que la primera letra mayúscula de un párrafo se establece en un tamaño de punto mayor y se alinea con la parte superior de la primera línea. Este método se utiliza para indicar el comienzo de una nueva sección de texto, como un capítulo.
puntos suspensivos	Carácter de puntuación que consta de tres puntos o puntos seguidos. Indica que se ha omitido una palabra o frase.
em, espacio em, cuadrante em	Unidad de medida común en tipografía. Em se define tradicionalmente como la anchura de la M mayúscula en el tamaño de punto y cara actuales. Se define más correctamente simplemente como el tamaño de punto actual. Por ejemplo, en el tipo de 12 puntos, em es una distancia de 12 puntos.
guión largo	Se utiliza un guión de la longitud de un em para indicar un salto en una oración.
en, en espacio, cuadrante en	Unidad de medida común en tipografía. En se define tradicionalmente como la anchura de la N mayúscula en el tamaño de punto y cara actuales. Se define más correctamente como la mitad de la anchura de un em.
guión corto	Se utiliza un guión de la longitud de un en para indicar un rango de valores.
codificación	Ver codificación de caracteres.
cara	Uno de los estilos de una familia de caras. Por ejemplo, el estilo cursiva de la familia Garamond es una cara.
familia	También denominada familia tipográfica. Colección de caras que fueron diseñadas y pensadas para usarse juntas. Por ejemplo, la familia Garamond se compone de estilos romano y cursiva, así como grosores regulares, seminegrita y negrita. Cada una de las combinaciones de estilo y grosor se llama cara.
alineación a la izquierda	Se dice que el texto alineado en el margen izquierdo está alineado a la izquierda. Si el mismo texto no está alineado en el margen derecho, se dice que está alineado a la izquierda, derecho irregular. El término derecho irregular a veces se usa solo para significar lo mismo.
alineación a la derecha	Se dice que el texto alineado en el margen derecho está alineado a la derecha. Si el mismo texto no está alineado en el margen izquierdo, se dice que está alineado a la derecha, izquierdo irregular. El término izquierdo irregular a veces se usa solo para significar lo mismo.
fuente	Grosor, anchura y estilo de una tipografía. Antes del tipo de letra escalable, había poca distinción entre los términos fuente, cara y familia. Fuente y cara aún tienden a utilizarse indistintamente, aunque el término cara suele ser más correcto.
familia de fuentes	También denominada familia. Colección de caras que fueron diseñadas juntas y pensadas para usarse juntas. Por ejemplo, la fuente Garamond se compone de estilos romano y cursiva, así como grosores regulares, seminegrita y negrita. Cada una de las combinaciones de estilo y grosor se llama cara.
pictograma	La palabra pictograma se usa de manera diferente en diferentes contextos. En el contexto de los sistemas operativos informáticos modernos, a menudo se define como una forma en una fuente que se utiliza para representar un código de carácter en la pantalla o en el papel. El ejemplo más común de un glifo es una letra, pero los símbolos y formas de una fuente como ITC Zapf Dingbats también son glifos. Consulte también carácter, codificación de caracteres, distribución del teclado.
sangría francesa	Estilo de documento en el que la primera línea de un párrafo se alinea con el margen izquierdo y las líneas restantes tienen la misma sangría. También se puede denominar anulación de sangría. Es un estilo eficaz para mostrar listas de información.
titular	Líneas cortas de texto enfatizado que introducen información detallada en el texto independiente que sigue. También la categoría de caras que están diseñadas para funcionar mejor en el texto del titular.
pistas	Instrucciones matemáticas agregadas a las fuentes digitales para hacerlas nítidas en todos los tamaños y en dispositivos de visualización de diferentes resoluciones.
cursiva	Versión inclinada o tipo caligrafía de una cara. Las caras verticales a menudo se denominan romanas.
justificado	Bloque de texto que se ha espaciado para que el texto se alinee en los márgenes izquierdo y derecho. El texto justificado tiene una apariencia más formal, pero puede resultar más difícil de leer.
espaciado manual	Ajuste del espacio horizontal entre caracteres individuales en una línea de texto. Los ajustes en el espaciado manual son especialmente importantes en las líneas de texto de los titulares y visualizaciones de gran tamaño. Sin ajustes de espaciado manual, muchas combinaciones de letras pueden tener un aspecto raro. El objetivo del espaciado manual es crear espacios visualmente iguales entre todas las letras para que el ojo pueda moverse fácilmente por todo el texto. El espaciado manual puede ser aplicado automáticamente por el programa de autoedición basado en tablas de valores. Algunos programas también permiten el espaciado manual para realizar ajustes precisos.
distribución del teclado, asignación de teclados	A veces conocida como asignación de caracteres, una distribución o asignación del teclado es una tabla utilizada por el sistema operativo de un ordenador para determinar qué código de carácter se genera cuando se pulsa una tecla o combinación de teclas. Consulte también carácter, codificación de caracteres, glifo.
interlineado	Cantidad de espacio añadido entre líneas de texto para que el documento sea legible. El término en inglés (leading) originalmente se refería a los espaciadores de plomo finos que utilizaban las impresoras para aumentar físicamente el espacio entre líneas de tipos de letra metálicos. La mayoría de las aplicaciones aplican automáticamente el interlineado estándar según el tamaño de punto de la fuente. Un interlineado más cerrado permite más texto en la página, pero disminuye la legibilidad. Un interlineado más holgado extiende el texto para llenar una página y hace que el documento sea más fácil de leer. El interlineado también puede ser negativo, en cuyo caso las líneas de texto están tan cerca que se superponen o se tocan.
espaciado entre letras	Ajuste de la distancia media entre letras en un bloque de texto para que quepa más o menos texto en el espacio dado o para mejorar la legibilidad. El espaciado manual permite ajustes entre letras individuales; el espaciado entre letras se aplica a un bloque de texto íntegro. El espaciado entre letras también se denomina tracking o track kerning.
ligadura	Dos o más letras unidas en una sola letra. En algunos tipos de letra, las combinaciones de caracteres como fi y fl se superponen y esto puede resultar en una forma antiestética. Las ligaduras fi y fl fueron diseñadas para mejorar la apariencia de estos caracteres. Las combinaciones de letras como ff, ffl y ffi están disponibles en todas las fuentes Adobe OpenType Pro y en las fuentes Adobe OpenType Standard seleccionadas.
margen	Espacios en blanco alrededor de los bloques de texto. Normalmente, los márgenes tienen que crearse en los bordes de una página, ya que la mayoría de las impresoras no pueden imprimir hasta el borde. El espacio en blanco también hace que un documento se vea mejor y sea más fácil de leer.
oblique	Versión inclinada de una cara. Oblique es similar a cursiva, pero sin la calidad de escritura de una cursiva verdadera. Las caras verticales se denominan normalmente romanas.
OpenType	El formato OpenType™ es un superconjunto de los formatos de fuente TrueType y Adobe® PostScript® Type 1 anteriores. Según se ha definido conjuntamente por Microsoft y Adobe Inc., técnicamente es una extensión del formato TrueType Open de Microsoft, que puede contener contornos de fuentes PostScript o contornos de fuentes TrueType en un único archivo de fuente que se puede utilizar en plataformas Macintosh y Windows. También puede incluir un conjunto de caracteres expandido basado en el estándar de codificación Unicode e inteligencia tipográfica avanzada para el posicionamiento y la sustitución de pictogramas que permiten la inclusión de varios pictogramas alternativos en un archivo de fuente.
filetes de párrafo	Líneas gráficas asociadas a un párrafo que separan bloques de texto. Las reglas se utilizan normalmente para separar columnas y aislar gráficos en una página. Algunos programas de autoedición permiten la creación de estilos de párrafo que incluyen filetes de párrafo encima y/o debajo del párrafo.
pica	Unidad de medida que es aproximadamente 1/6 de pulgada. Una pica es igual a 12 puntos. La pica tradicional británica y estadounidense es de 0,166 pulgadas. En las impresoras PostScript, una pica es exactamente 1/6 de pulgada.
punto	Unidad de medida en tipografía. Hay aproximadamente 72 puntos por pulgada. Una pica son 12 puntos.
tamaño de punto	Método común para medir el tipo de letra. La distancia desde la parte superior del trazo ascendente más alto hasta la parte inferior del trazo descendente más bajo en puntos. En Europa, el tipo de letra normalmente se mide por la altura de las mayúsculas en milímetros.
relieve	Estilo de diseño en el que la primera letra mayúscula de un párrafo se establece en un tamaño de punto mayor y se alinea con la línea de base de la primera línea de texto. Compare con una letra capitular.
inversión	Técnica que consiste en imprimir texto blanco o de color claro sobre un fondo negro u oscuro para dar énfasis. Esta técnica reduce en gran medida la legibilidad, especialmente con letra pequeña.
latino	Normalmente se refiere a la versión vertical de una cara dentro de una familia de fuentes, en comparación con la versión en cursiva.
regla	Una línea gráfica sólida o discontinua en los documentos que se usa para separar los elementos de una página. Las reglas y otros dispositivos gráficos deben usarse con moderación y solo para aclarar la función de otros elementos en la página.
sans serif	Un tipo de letra que no tiene serifas. Generalmente un diseño de bajo contraste. Las caras Sans Serif confieren a los documentos un aspecto limpio y sencillo.
serif	Pequeños trazos decorativos que se agregan al final de los trazos principales de una letra. Las serifas mejoran la legibilidad porque guía al ojo por la línea del texto.
sólido	Interlineado que es igual al tamaño de punto de la fuente en uso. Generalmente se usa solo con tamaños de pantalla más grandes.
estilo	Una de las variaciones en apariencia, como cursiva y negrita, que componen las caras en una familia tipográfica.
símbolo	Categoría tipográfica en la que los caracteres son símbolos especiales en lugar de caracteres alfanuméricos.
cifras tabulares	Números que tienen todos la misma anchura. Esto facilita la configuración de elementos tabulares.
espaciado entre caracteres	Espacio medio entre caracteres en un bloque de texto. También se puede denominar espacio entre letras.
TrueType	Tecnología de tipos de letra escalable que, junto con OpenType, está integrada en los sistemas operativos Windows y Mac.
Type 1	Estándar tipográfico internacional original para tipografía escalable, inventado por Adobe Inc. Type 1 es uno de los formatos de tipo digitales más disponibles y lo utilizan habitualmente diseñadores gráficos digitales profesionales. Está siendo reemplazado por OpenType.
tipografía	Letras, números y símbolos que componen un diseño de tipografía. Un tipo de letra suele formar parte de una familia tipográfica de diseños coordinados. Los tipos de letra individuales llevan el nombre de la familia y también se especifican con una designación, como cursiva, negrita o condensada.
familia tipográfica	También denominada familia. Colección de caras que fueron diseñadas juntas y pensadas para usarse juntas. Por ejemplo, la fuente Garamond se compone de estilos romano y cursiva, así como grosores regulares, seminegrita y negrita. Cada una de las combinaciones de estilo y grosor se llama cara.
color tipográfico	Negrura aparente de un bloque de texto. El color es una función del grosor relativo de los trazos que componen los caracteres en una fuente, así como la anchura, el tamaño de punto y el interlineado utilizados para configurar el bloque de texto.
no justificado	Dependiendo de la alineación, este término se refiere al texto que se coloca alineado a la izquierda, alineado a la derecha o centrado.
grosor	Oscuridad relativa de los caracteres en las distintas tipografías dentro de una familia tipográfica. El grosor se indica mediante términos relativos como fino, claro, negrita, extranegrita y negro.
espacio en blanco	Áreas en blanco de una página donde no se imprimen ni texto ni ilustraciones. El espacio en blanco debe considerarse un elemento gráfico importante en el diseño de una página.
anchura	Una de las posibles variaciones de una tipografía dentro de una familia tipográfica, como condensada o extendida.
palabras, espacio entre	Ajuste de la distancia media entre palabras para mejorar la legibilidad o para que quepa un bloque de texto en una cantidad de espacio determinado.
WYSIWYG	Acrónimo de Lo que ves es lo que obtienes. Macintosh, Windows y algunos entornos UNIX proporcionan una visualización de pantalla WYSIWYG. Lo que ves en la pantalla es lo que obtendrás en el resultado impreso, con la precisión que la pantalla puede representar.
Altura x	Tradicionalmente, la altura de x es la altura de la letra x minúscula. También es la altura del cuerpo de las letras minúsculas en una fuente, excluyendo los ascendentes y descendentes. Algunas letras minúsculas que no tienen trazos ascendentes ni descendentes pueden extenderse un poco por encima o por debajo de la altura de la x como parte de su diseño. La altura x puede variar mucho de un tipo de letra a otro con el mismo tamaño de punto.

Fuentes OpenType

El formato OpenType es un superconjunto de los formatos de fuente TrueType y Adobe® PostScript® Type 1 existentes. Permite una portabilidad mejorada de documentos multiplataforma, un soporte lingüístico enriquecido, capacidades tipográficas eficaces y requisitos de administración de fuentes simplificados.

OpenType es técnicamente una extensión del formato TrueType Open de Microsoft, que puede contener contornos de fuente PostScript (.otf) o contornos de fuente TrueType (.ttf). Las fuentes OpenType.otf son reconocidas y representadas en pantalla por un rasterizador de PostScript, como Adobe Type Manager® (ATM®), que se instala como un componente de software del sistema adicional o se integra directamente en el sistema operativo. Macintosh MAC OS X, Microsoft Windows® 2000, Windows XP y todos los sistemas operativos Windows posteriores que tienen soporte integrado para fuentes OpenType y Type 1. Las fuentes OpenType coexisten pacíficamente con los formatos de fuente actuales y se utilizan en el mismo documento junto con las fuentes Type 1 y TrueType.

OpenType se conoce por:

Un único archivo de fuente multiplataforma que se puede utilizar en plataformas de Macintosh y Windows.
Un conjunto de caracteres casi ilimitado basado en el estándar internacional de codificación Unicode para un soporte lingüístico enriquecido.
Capacidades tipográficas avanzadas relacionadas con el posicionamiento y la sustitución de pictogramas que permiten la inclusión de varios pictogramas alternativos, como figuras de estilo antiguo, mayúsculas pequeñas y caracteres floreados, en un archivo de fuente.
Estructura de datos de contorno de fuente compacta para tamaños de archivo de fuente más pequeños.
Compatible de forma nativa con los sistemas operativos Windows 2000, Windows XP y Windows y en el sistema operativo Macintosh OS X.
Las funciones tipográficas avanzadas son compatibles con todas las versiones de Adobe InDesign CS, Adobe Illustrator CS, Adobe Photoshop CS y muchas aplicaciones que no son de Adobe.

Todas las fuentes OpenType con contornos PostScript (.otf) utilizan el formato de fuente compacto (CFF o Type 2) para reducir el tamaño significativamente. Aunque CFF no es estrictamente compresión, dado que los contornos no tienen que descomprimirse para ser renderizados, el resultado sigue siendo más compacto que Type 1. Las fuentes OpenType de Adobe también utilizan subrutinización para reducir más el tamaño. Las fuentes OpenType con contornos TrueType (.ttf) tienen la opción de usar tecnología de compresión con licencia de Microsoft.

Puedes seguir trabajando como siempre. OpenType funciona a la perfección con las fuentes TrueType y Type 1. Las fuentes OpenType simplemente brindan más eficacia, ya que ofrecen compatibilidad con el idioma extendido y características tipográficas avanzadas en plataformas y aplicaciones que admiten las capacidades OpenType extendidas.

La compatibilidad con OpenType consta de tres tipos: compatibilidad con OpenType básica (las fuentes funcionan como cualquier otra fuente); compatibilidad con Unicode (acceso a conjuntos de caracteres de idiomas extendidos); y compatibilidad con el diseño OpenType (compatibilidad para funciones tipográficas avanzadas). Algunos sistemas operativos (o extensiones del sistema operativo) pueden admitir una o más de estas, pero la compatibilidad con Unicode y las funciones de diseño requieren que se programe una aplicación para proporcionar esta funcionalidad. Adobe InDesign (todas las versiones), Adobe Illustrator y Adobe Photoshop 6.0 y versiones posteriores son compatibles con las características tipográficas avanzadas de OpenType.

No. OpenType se basa en el estándar de codificación Unicode, que puede admitir prácticamente cualquiera o todos los idiomas del mundo. Adobe ha lanzado varias fuentes OpenType japonesas, así como fuentes OpenType que admiten árabe, chino, cirílico, devanagari, griego, gurmukhi, hebreo, coreano y tailandés.

La decisión de trabajar juntos surgió del deseo de proporcionar la mejor solución a los clientes y de proporcionar un entorno para innovaciones conjuntas futuras. Ambas empresas coinciden en que fusionar los formatos Type 1 y TrueType es la mejor solución para los clientes. Los dos estándares de fuentes ahora se pueden admitir sin problemas en las plataformas de Windows y Macintosh.

La aplicación está diseñada para crear pictogramas simulados para fuentes que no son OpenType. O la aplicación no es compatible con el diseño OpenType y las funciones de sustitución, o no es compatible con la función específica que quiere utilizar. Póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para informar a la empresa que quiere que esta función sea compatible en una versión futura.

Sí. Siempre que su ordenador esté configurado para usar fuentes OpenType y el servidor sea accesible para el ordenador, también puede usarlas en una red. Además, las mismas fuentes OpenType se pueden utilizar en sistemas Macintosh y Windows que están conectados a la red. No obstante, debería consultar los términos del contrato de licencia de fuentes para asegurarte de que tiene licencia para usar las fuentes en una red. Asegúrese de no exceder el número de usuarios permitidos por la licencia.

Lanzado por primera vez en 1992, el formato de fuente principal múltiple fue un avance increíble en la tecnología de tipos de letra. En 2000, Adobe dio a conocer el siguiente gran paso adelante: OpenType. Desarrollada junto con Microsoft, OpenType utiliza el mismo archivo de fuente multiplataforma en las plataformas de Macintosh y Windows, lo que proporciona una portabilidad de documentos más fiable. Este archivo de fuente también puede contener un conjunto de pictogramas expandido que permite la compatibilidad de idiomas extendida y el acceso integrado a características tipográficas avanzadas.

A continuación se muestra una lista de las distintas fuentes maestras que anteriormente estaban disponibles en Adobe y sus paquetes OpenType correspondientes.

Familia MM heredada	Familia (s) de OpenType correspondientes
ITC Avant Garde MM	ITC Avant Garde Std 1
	ITC Avant Garde Std 2
	ITC Avant Garde Std Condensed 1
	ITC Avant Garde Std Condensed 2
Bickham Script MM	Bickham Script Pro
Briem Akademi MM	Briem Akademi Std
	Briem Akademi Std Compressed
	Briem Akademi Std Condensed
Briem Script MM	Briem Script Std
Caflisch Script MM	Caflisch Script Pro
Chaparral MM	Chaparral Pro
Chaparral Expert MM	Chaparral Pro Opticals
Conga Brava MM	Conga Brava Std
Cronos MM	Cronos Pro
Cronos Expert MM	Cronos Pro Opticals
Ex Ponto MM	Ex Ponto Pro
ITC Garamond MM	ITC Garamond Std
	ITC Garamond Std Condensed
	ITC Garamond Std Narrow
Graphite MM	Graphite Std
Adobe Jenson MM	Adobe Jenson Pro
Adobe Jenson Expert MM	Adobe Jenson Pro Opticals
Jimbo MM	Jimbo Std
Kepler MM	Kepler Std
Kepler Expert MM	Kepler Std SemiCondensed
	Kepler Std Extended
	Kepler Std Opticals
	Kepler Std SemiCondensed Opticals
	Kepler Std Condensed Opticals
	Kepler Std Extended Opticals
Kinesis MM	Kinesis Std
Kinesis Expert MM
Mezz MM	Mezz Std
Minion MM	Minion Pro
Minion Expert MM	Minion Pro Condensed
	Minion Std Black
	Minion Pro Opticals
	Minion Pro Condensed Opticals
Motter Corpus MM	Motter Corpus Std
Myriad MM	Myriad Pro
	Myriad Pro SemiCondensed
	Myriad Pro Condensed
	Myriad Pro SemiExtended
Nueva MM	Nueva Std
	Nueva Std Condensed
	Nueva Std Extended
Ocean Sans MM	Ocean Sans Std
	Ocean Sans Std Extended
	Ocean Sans Std SemiExtended
Penumbra MM	Penumbra Flare Std
	Penumbra HalfSerif Std
	Penumbra Sans Std
	Penumbra Serif Std
Reliq MM	Reliq Std Calm
	Reliq Std Active
	Reliq Std Extra Active
Sanvito MM	Sanvito Pro
	Sanvito Pro Opticals
Tekton MM	Tekton Pro
	Tekton Pro Condensed y Extended
Verve MM	Verve Std
Viva MM	Viva Std
WatersTitling MM	WatersTitling Pro

Problemas con las fuentes OpenType

Un formato de archivo de fuente multiplataforma desarrollado conjuntamente por Adobe y Microsoft, OpenType es una extensión del formato TrueType sfnt que ahora puede admitir datos de fuente OpenType CFF y nuevas características tipográficas. Las fuentes OpenType que contienen contornos OpenType CFF tienen un sufijo de nombre de archivo .otf, mientras que aquellas con contornos TrueType pueden tener un sufijo de nombre de archivo .otf, .ttf o .ttc. Las fuentes OpenType con contornos OpenType CFF utilizan el “formato de fuente compacto” o CFF para almacenar esos contornos. En Windows 2000, XP y Vista, se puede hacer doble clic en una fuente OpenType para obtener una hoja de muestra que indica qué tipo de contornos tiene el archivo de fuente.

En general, ambos “flavors” de OpenType son igualmente compatibles con las aplicaciones de Adobe y con el lenguaje PostScript. Debido a que ambos “flavors” comparten las mismas estructuras para la compatibilidad multilingüe y las funciones de diseño avanzadas de OpenType, generalmente es fácil para las aplicaciones y los sistemas operativos admitir ambos “flavors” por igual. Este documento trata principalmente sobre cuestiones técnicas relacionadas con la instalación y el uso de fuentes OpenType CFF.

Aunque las fuentes OpenType de Adobe son compatibles con prácticamente todas las aplicaciones, sistemas operativos y dispositivos de salida recientes, el símbolo de Adobe o las fuentes “pi” en formato OpenType utilizan puntos de código en Unicode que no forman parte de los conjuntos de caracteres básico y estándar de Windows y Mac. (Unicode es un estándar de codificación de caracteres independiente de la plataforma que asigna cada carácter de una fuente a un valor único que se utiliza para acceder a ese carácter). Como resultado, los caracteres pi y de símbolo en las fuentes OpenType no son accesibles en la mayoría de las aplicaciones desde teclados normales. Para obtener más información sobre estos temas, consulta el PDF información de fuente pi.

Fracciones inconsistentes en las aplicaciones compatibles con OpenType:

Básico
Numeradores/denominadores (a menudo con amplias fracciones precompiladas)
Fracciones arbitrarias

Las fuentes de la primera categoría generalmente tienen solo las fracciones 1/2, 1/4 y 3/4. Para estas fuentes, el uso de la función de diseño de fracciones OpenType puede ayudar a acceder a estas fracciones, pero no a otras.

Las fuentes de la segunda categoría tienden a tener fracciones de tercios y octavos, así como las tres básicas. Para estas fuentes, se pueden utilizar las funciones de numerador y denominador de OpenType para acceder a los numeradores y denominadores, y cualquiera de las funciones convertirá un carácter de barra diagonal en una barra de fracción.

Más tarde, en el desarrollo de OpenType, alguien descubrió cómo hacer fracciones “arbitrarias”, creando la tercera categoría. Usando el mismo conjunto de pictogramas que las fuentes en la categoría 2, con solo activar las “fracciones” de OT se puede hacer cualquier fracción, incluso cosas como 1.023,2 / 14.077.

Cuando Adobe tuvo la oportunidad de revisar las fuentes de “categoría 2” existentes, las hemos actualizado a la “categoría 3” para admitir fracciones arbitrarias. Desde mediados de 2008, creemos que hemos actualizado todas esas fuentes. Ten en cuenta que las fuentes OpenType más nuevas, como Hypatia Sans Pro, Garamond Premier Pro y Arno Pro incluyen pictogramas de puntuación adicionales (punto, coma, espacio, paréntesis izquierdo y derecho) en su función de fracción para adaptarse a los idiomas que utilizan diferentes delimitadores numéricos.

Ten en cuenta que activar el formato de fracción en fuentes de categoría 3 también puede afectar los números y la puntuación que no son fracciones, por lo que debes tener cuidado de aplicar el formato de fracción solo a las fracciones. Incluso cuando se utilizan fuentes en las que esto no es un problema, es posible que luego se cambien las fuentes o se utilice una versión más reciente de una fuente; por lo tanto, Adobe recomienda encarecidamente que los usuarios sigan esta práctica incluso cuando utilicen fuentes para las que la aplicación global de formato de fracciones no cause problemas inmediatos.

Algunas fuentes OpenType Pro de Adobe, como Minion Pro, Garamond Premier Pro, Arno Pro o Hypatia Sans Pro, contienen un conjunto completo de pictogramas griegos politónicos (antiguos). El comportamiento esperado tanto en aplicaciones compatibles con OpenType como en aplicaciones que no lo son es el siguiente:

Las formas de marcado de las mayúsculas son las predeterminadas.
Cuando se trata de todo mayúsculas, versalitas o mayúsculas/versalitas, todos los pictogramas pierden sus marcas, excepto Iota (e Iota SC) con una diéresis y Upsilon (y Upsilon SC) con una diéresis. Esto significa que Iotadieresistonos, Iotadieresisacute, Iotadieresistilde e Iotadieresisgrave pierden todas las marcas excepto la diéresis; lo mismo ocurre con Upsilon.
Las mayúsculas y las minúsculas que no dejan marcas se pueden reemplazar en algunas fuentes (Garamond Premier Pro y Arno Pro) mediante un conjunto estilístico que hará visibles todas las marcas. Tanto Garamond Premier Pro como Arno Pro se basan en diseños antiguos y, para ellos, tenemos referencias históricas de períodos en los que se marcaban las configuraciones de mayúsculas y minúsculas griegas.

La versión inicial de Garamond Premier Pro tiene formularios de mayúsculas que no dejan marca como comportamiento predeterminado en aplicaciones no compatibles con OpenType. Además, las versiones de Minion Pro hasta 2015 no contienen el comportamiento de marcado/no marcado más complejo presente en Garamond Premier Pro y Arno Pro (todas las formas son solo de marcado). Es posible que este comportamiento se incluya en futuras versiones.

Si está utilizando la última versión de ATM Light, o un sistema operativo, como Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 o Mac OS X (con aplicaciones nativas) que tiene compatibilidad nativa con OpenType, las fuentes OpenType CFF deberían funcionar con prácticamente todas las aplicaciones existentes. Sin embargo, es posible que algunas aplicaciones que realizan parte o la totalidad del tratamiento de fuentes de las que normalmente se ocupa el sistema operativo deban actualizarse para reconocer y representar fuentes OpenType CFF.

AutoCAD (Windows)	Solo admite fuentes TrueType y no muestra fuentes OpenType CFF o Type 1 en sus listas de menú de fuentes.
CorelDraw 9, 10, 11 y X3 (Windows)	Para algunas familias de fuentes OpenType CFF, CorelDraw 9, 10, 11 y X3 para Windows no muestran determinados grosores en el menú de fuentes. Por lo general, una fuente base y su negrita vinculada al estilo se manejan correctamente, mientras que los grosores adicionales que deberían aparecer por separado en el menú de fuentes de CorelDraw no aparecen en absoluto. Por ejemplo, si regular y negrita están vinculados al estilo, es posible que las fuentes seminegrita no aparezcan en el menú de fuentes de CorelDraw.
Corel Ventura 8 (Windows)	Para algunas familias de fuentes OpenType CFF, Corel Ventura 8 para Windows no imprime ciertos grosores. Parecen ser los mismos casos mencionados antes para CorelDraw.
Corel WordPerfect 9 (Windows)	Para algunas familias de fuentes OpenType CFF, Corel WordPerfect 9 para Windows muestra las fuentes con un espaciado extremadamente irregular. Según la impresora y el controlador, esto puede afectar o no al resultado impreso. Pueden ser los mismos casos mencionados antes para CorelDraw.
FrameMaker® 6.0 (Windows)	Si el nombre del menú de una fuente OpenType contiene caracteres acentuados, (por ejemplo Orgánica GMM Semiserif), FrameMaker 6.0 para Windows no reconoce correctamente estos caracteres y puede mostrar el nombre de la fuente de forma incorrecta en el menú. No obstante, la fuente seguirá funcionando correctamente. FrameMaker para Windows también mostrará un mensaje de error al abrir un documento de Macintosh FrameMaker usando una fuente de este tipo, pero la fuente se mostrará y se imprimirá correctamente.
Freehand 10 (Mac OS X)	Freehand 10 no se imprime en OS X cuando una fuente OpenType CFF contiene una gran cantidad de pictogramas (aproximadamente 1100 o más). Solución alternativa: Utilizar Freehand 8 o 9, o ejecutar Freehand 10 en OS 9. Para muchas fuentes vinculadas a estilos, si se accede a ellas directamente en el menú de fuentes en Freehand 10, es posible que se vean correctas en la pantalla, pero no se imprimirán correctamente. Esto se aplica solo a las fuentes a las que también se puede acceder mediante un vínculo de estilo negrita o cursiva. Solución alternativa: Seleccionar cualquier cara de estilo base del menú de fuentes, pero seleccionar una cara estilo cursiva o negrita usando la ventana emergente de estilo en el menú de texto para obtener la fuente correcta al imprimir.
Freehand 8 (Windows)	Freehand 8 imprime fuentes OpenType CFF como Courier en impresoras PostScript, pero imprime correctamente en impresoras que no son PostScript. Esto ocurre solo con la versión de Windows.
Microsoft Excel 2000 y Excel XP (Windows 2000 y Windows XP)	Al usar el accesorio Mapa de caracteres de Windows para copiar/pegar muchos caracteres matemáticos o griegos comunes, Excel 2000 sustituirá las versiones genéricas de estos caracteres. Excel 97, Word 97, Word 2000, Office 2003 y Office 2007 no tienen este problema.
Microsoft Visio (Windows)	Solo admite fuentes TrueType y no muestra fuentes OpenType CFF o Type 1 en sus listas de menú de fuentes.
Mapa de caracteres de Microsoft Windows (Windows 2000/XP/Vista)	En el Mapa de caracteres de Windows aparecen espacios en blanco o viñetas en todos los caracteres indefinidos en una fuente OpenType CFF, en lugar de simplemente omitirlos y, además, pictogramas de varios idiomas orientales e índicos que no están presentes en las fuentes. Esto puede dificultar la identificación de los caracteres que admite una fuente, ya que puede ser necesario un desplazamiento considerable por el mapa de caracteres. Además, aunque casi todos los caracteres pueden seleccionarse en el mapa de caracteres y pegarse correctamente en aplicaciones Unicode (como Microsoft Office), las ligaduras de la f en FB00-FB04 solo pueden mostrarse en fuentes TrueType. Aunque se seleccione una fuente OpenType CFF, la ligadura puede mostrarse en la fuente TrueType u OpenType .ttf más cercana disponible. Esto parece no ser ya el caso en Windows XP SP2, Windows Vista y Office 2003/2007 (es decir, se pegan los glifos correctos).
Microsoft Word® 2000 & XP (Windows NT/2000/XP)	Microsoft Word® 2000 & XP (Windows NT/2000/XP)
Microsoft Word X (Mac OS X)	Es posible que Microsoft Word X no guarde las fuentes OpenType OTF en las definiciones de estilo. Si se define un estilo con una fuente OpenType, la fuente definida en el estilo puede revertir a Times cuando se guarde el estilo. Esto se corrigió en 10.1.2 y actualizaciones posteriores a Word X.
Microsoft Word X (Mac OS X)	Es posible que algunas fuentes OpenType Pro no se escriban correctamente en un documento Word. Esto ocurre de manera más notable con fuentes Pro que tienen pictogramas CE y se ordenan en la parte inferior del Menú texto de Word. Cuando se coloca el cursor de texto en el medio de una palabra o al final de una línea que ya está formateada como fuente OpenType Pro, el formato de la palabra cambia a la fuente de MS Word predeterminada. Cuando se coloca el cursor al final de una línea de texto y se empieza a escribir, todo el texto subsiguiente se formateará en la fuente de MS Word predeterminada. Solución: Esto se puede solucionar normalmente en Preferencias de Word, Opciones de edición, anulando la selección “Combinar fuente con teclado”.
PageMaker 7.x (Windows)	PageMaker 7.x imprime algunas fuentes OpenType CFF recientes (Arno Pro e Hypatia Sans Pro) como Courier en impresoras PostScript, pero imprime correctamente en impresoras que no son PostScript.
QuarkXPress 6.x (Mac OS X)	Los usuarios de QuarkXPress® 6.x pueden recibir un mensaje de error con algunas fuentes OpenType al imprimir (que la fuente “puede estar dañada y puede ser sustituida por Courier”). Solo hay que hacer clic en Aceptar y continuar. Generalmente, la fuente sigue imprimiéndose correctamente. Quark proporciona una posible solución alternativa para evitar la advertencia en http://www.quark.com/service/desktop/downloads/details.jsp?idx=545
Quark Xpress 6.5 (Mac OS X 10.4.x)	Los usuarios de Quark Xpress 6.5 en Mac OS X 10.4.x pueden notar que en ciertos niveles de zoom, el espaciado en pantalla de las fuentes OpenType parece errático. Los niveles de zoom que son incrementos de 10 (100 %, 110 %, 120 %, etc.) aparecen correctamente, pero otros valores que no son incrementos de 10 (162 %, 123 %, etc.) pueden mostrar un espacio entre letras irregular o errático. Esto no afecta el resultado impreso.
Suitcase 10 (Mac OS)	Extensis Suitcase 10 solo puede activar fuentes OpenType cuando se ejecuta en Mac OS X, y solo para aplicaciones carbón o nativas (no aplicaciones Classic). Si se ejecuta en macOS 8 o 9 (no Classic), debe utilizarse ATM Deluxe en lugar de Suitcase.

Parece que se ha instalado una familia de fuentes. Algunas de las fuentes instaladas de la familia, pero no todas, aparecen en el menú de fuentes. Específicamente, faltan algunos de los grosores y todas las fuentes en cursiva. El problema suele ocurrir en algunas aplicaciones (por ejemplo, Microsoft Word, Adobe PageMaker, QuarkXPress) pero no en otras (Photoshop, Illustrator, InDesign).

Solución alternativa:

Se puede acceder a las otras fuentes “faltantes” mediante los botones de estilo negrita y cursiva en cada aplicación. Hay dos formas de saber qué fuentes están vinculadas a qué.

Utilice el sitio web de Adobe. Vaya a http://www.adobe.com/type, y navegue hasta el paquete de fuentes que contiene las fuentes en cuestión. Haga clic en la fuente específica del paquete para acceder a la página web que muestra el conjunto completo de caracteres para esa fuente. Haga clic en la pestaña “Más información”. Hacia la parte inferior de la columna, aparece el “Nombre del menú Windows/PC”. Esto muestra cómo se relaciona la fuente en el menú de las aplicaciones Windows y qué botones de estilo adicionales se necesitan para acceder a la fuente.
Navegue hasta donde están instaladas las fuentes “faltantes” en su ordenador y haga doble clic en cada una. La ventana de muestra que aparece tiene el nombre de la fuente en letras grandes en la parte superior. Dos líneas debajo de esto hay una entrada que dice “Nombre del tipo de letra”; este es el nombre que se muestra en el menú de fuentes.

Más información:

La vinculación de estilos se utiliza con fuentes de todos los formatos en las aplicaciones Windows estándar. La mayoría de las aplicaciones para Windows solo muestran la “fuente BASE” de cualquier grupo vinculado al estilo en sus menús de fuentes. Las fuentes adicionales vinculadas a estilos no se mostrarán por separado en el menú de fuentes de estas aplicaciones.

Ser capaz de elegir directamente las fuentes vinculadas al estilo (negrita y cursiva) es posible solo en unas pocas aplicaciones para Windows, en concreto aquellas que omiten el sistema operativo para su manejo de fuentes (incluidas Photoshop, Illustrator e InDesign). En las típicas aplicaciones para Windows no hay otra forma que la vinculación de estilos para acceder a las fuentes vinculadas al estilo. No aparecen solas en el menú. Si desea utilizar las fuentes a las que se puede acceder mediante los botones de negrita y cursiva en estas aplicaciones, la única forma de acceder a ellas es mediante el uso de estos “estilos”; no hay alternativa.

Las personas que están acostumbradas al sistema operativo Mac (o a aplicaciones que permiten el acceso directo a fuentes vinculadas al estilo) a menudo y de forma incorrecta: (1) esperan que se pueda siempre “seleccionar directamente” incluso una fuente en negrita o cursiva vinculada al estilo en el menú de fuentes de cualquier aplicación; y (2) creen que hay algo incorrecto o deficiente en el uso de fuentes mediante enlaces de estilo.

El uso de enlaces de estilo tiene la limitación de que en la mayoría de las aplicaciones, si no existe una fuente real vinculada al estilo, el sistema operativo Windows proporcionará una aproximación simulada, sin advertir que su “fuente base” simplemente se está inclinando o duplicando para aproximarse a la cursiva o la negrita. Sin una inspección minuciosa (haciendo zoom o imprimiendo), puede ser difícil notar la diferencia en la pantalla. Siempre que haya una vinculación de estilos y la fuente vinculada esté disponible, la fuente real vinculada al estilo se utilizará en el documento y en la impresión.

Nota

Este problema se aplica igualmente a las fuentes OpenType, PostScript Type 1 y TrueType en Windows.

Cuando se abren documentos creados en algunas aplicaciones del sistema operativo Mac en la versión para Windows de la aplicación, se muestran fuentes incorrectas. Aunque las mismas fuentes estén instaladas en Windows, la versión para Windows de la aplicación no reconoce que la misma fuente está instalada. El problema ocurre en aplicaciones habituales para Windows, como Microsoft Word, Adobe PageMaker y QuarkXPress (pero no en Illustrator, Photoshop o InDesign).

Solución alternativa:

Este es otro aspecto del problema de vinculación de estilos descrito anteriormente. Para evitar el problema, siempre que sea posible, el usuario del sistema operativo Mac debe seleccionar la fuente base y utilizar los enlaces de estilo para acceder a las fuentes vinculadas al estilo, en lugar de seleccionar las fuentes vinculadas al estilo (negrita o cursiva) directamente en el menú de fuentes.

Contexto:
La mayor parte de la información en la sección de vinculación de estilos también se aplica al usuario del sistema operativo Mac, solo que los usuarios de Mac también tienen la opción de seleccionar directamente las fuentes. Sin embargo, para ciertas aplicaciones, si alguien está creando documentos Mac que también se usarán en Windows, debe usar las vinculaciones de estilo cuando estén disponibles, o la versión Windows de la aplicación no podrá identificar correctamente la fuente utilizada.

Nota

Este problema se aplica igualmente a las fuentes OpenType, PostScript Type 1 y TrueType en Windows.

En determinadas condiciones, las fuentes OpenType pueden perder su icono distintivo. En la mayoría de las circunstancias, esto no causa problemas con el funcionamiento de las fuentes. Sin embargo, un problema conocido es que las fuentes colocadas en la carpeta de fuentes de una aplicación de Adobe o en la carpeta de fuentes en Soporte de aplicaciones no sean reconocidas por las aplicaciones de Adobe que normalmente admiten el uso de dichas carpetas.

macOS X:
Vuelva a crear los archivos de preferencias de Launch Services. Tenga en cuenta que hacer esto puede hacer que pierda los cambios personalizados que haya realizado anteriormente (por ejemplo, en la ventana Mostrar información).

Arrastre los archivos LSApplications, LSClaimedTypes y LSSchemes al escritorio desde la carpeta /Library/Preferences de su directorio de inicio.
Reinicie el ordenador. El sistema operativo Mac debería recrear los tres archivos.

Información adicional:

Adobe empaqueta sus fuentes OpenType para que presenten el icono correcto cuando se desempaquetan. En OS 8 y 9, los códigos de creador y tipo de archivo se utilizan junto con el archivo de base de datos de escritorio de Mac OS para asignar iconos correctos a los archivos. Si los códigos de creador y tipo de archivo son incorrectos o faltan, o la base de datos de escritorio está corrupta o dañada, es posible que los iconos no se muestren correctamente. Además, mover fuentes OpenType de otros sistemas operativos, como Windows o Unix, puede dañar o eliminar la bifurcación de recursos de Mac OS, que contiene los códigos de creador y tipo de archivo, así como los iconos personalizados. El icono estándar de OpenType se ve desde el tipo “sfnt” y el creador “ATMC”.

Mac OS X puede utilizar códigos de tipo y creador o extensiones de archivo para determinar los tipos de archivo y los iconos que se utilizarán. Esta información se almacena en los archivos de preferencias LS (Launch Services).

Kerning en aplicaciones ATSUI:
Las aplicaciones que utilizan el motor Apple Type Services for Unicode Imaging (ATSUI) (por ejemplo, Keynote y Pages) no utilizan los valores de kerning en muchas fuentes OpenType. Adobe está trabajando con Apple para intentar solucionar este problema.

Kerning en aplicaciones Cocoa:
En macOS X, hasta (al menos) la versión 10.2.4, la compatibilidad nativa en macOS X no admite datos de kerning en fuentes OpenType CFF y Type 1. Esto significa que las aplicaciones OS X Cocoa que dependen del sistema operativo para proporcionar información de kerning (en lugar de leer directamente la fuente OpenType) consideran que la fuente no tiene pares de kerning.

Variantes ópticas en la paleta de fuentes de OS X:
Algunas aplicaciones de macOS X utilizan la nueva “Paleta de fuentes” para elegir fuentes, como alternativa a los menús de fuentes tradicionales. En estas aplicaciones, con familias que ofrecen fuentes variantes de diferentes tamaños ópticos, como Display, Subhead y Caption, es posible que la fuente “Regular” no aparezca en la paleta de fuentes. Esto ocurre en Mac OS X hasta 10.2.8. Se ha solucionado en Mac OS X 10.3 y versiones posteriores.

Vinculación de estilos en aplicaciones Carbon/nativas:
Como se indica a continuación, este problema se solucionó originalmente en 10.2.3, pero aparentemente reapareció en 10.4. Este problema se solucionó en macOS X 10.4.9.

macOS X, problemas resueltos en 10.2.3, 10.4.9:
Vinculación de estilos en aplicaciones Carbon/nativas:
La compatibilidad nativa de OpenType OTF en macOS X inicialmente no aceptaba enlaces de estilo entre fuentes OTF. Esto significa que las aplicaciones de Carbon o nativas de OS X que dependían del sistema operativo para proporcionar información de vinculación de estilo tratan las fuentes como si no tuvieran enlaces de estilo. Por lo tanto, los botones de estilo en negrita y cursiva no funcionarán o crearán estilos sintetizados (manchados o inclinados) en lugar de acceder a la fuente correcta. Esto puede tener efectos secundarios: abrir o importar un documento creado en un sistema operativo anterior con fuentes OpenType OTF usando enlaces de estilo puede resultar en que no se encuentre la fuente correcta. Solución: Para las aplicaciones que utilizan el motor de fuentes común de Adobe, como InDesign, Photoshop e Illustrator, se puede solucionar este problema colocando las fuentes en la carpeta de fuentes de la aplicación o en la carpeta Application support:Adobe:Fonts. Este problema se solucionó en Mac OS X 10.2.3 a 10.3.9, reapareció en 10.4.0 y se solucionó de nuevo en 10.4.9. Mac OS X 10.2.2 admite vínculos de estilo, pero pueden producir resultados incorrectos/inesperados.

macOS X, problemas resueltos en 10.2:

Kerning en aplicaciones Carbon/nativas:
En macOS X 10.0 y 10.1, la compatibilidad nativa de OpenType OTF en macOS X no admitía información de kerning en la fuente. Esto significaba que las aplicaciones OS X nativas o de Carbon que dependían del sistema operativo para proporcionar información de kerning (en lugar de leer directamente la fuente OpenType) consideraban que la fuente no tenía pares de kerning. Este problema no afectaba a ninguna aplicación de Adobe que utilizase el motor de fuentes común de Adobe, como InDesign, Photoshop e Illustrator. Tampoco se vieron afectadas las aplicaciones que aún no estaban carbonizadas, como PageMaker y FrameMaker. Este problema se solucionó en Mac OS X 10.2.

Caracteres no ASCII en aplicaciones Carbon QuickDraw:
En macOS X 10.0 y 10.1, el formato nativo de OpenType OTF en macOS X no se visualizaba correctamente en pantalla con algunos caracteres no ASCII en aplicaciones QuickDraw carbonizadas. Los caracteres que no son ASCII son aquellos codificados en 128-255 en la codificación MacRoman, a los que se accede a través de combinaciones de teclas de opción u opción-mayúscula. En las aplicaciones que están carbonizadas y todavía usan QuickDraw para la representación en pantalla (en lugar de ATSUI o el motor de fuentes común de Adobe), algunos de estos caracteres se muestran como caracteres diferentes o como no definidos. A pesar del problema de visualización, los caracteres se imprimen correctamente en dispositivos tanto PostScript como no PostScript. Este problema se solucionó en macOS X 10.2.

Las fuentes OpenType con versión TrueType (.ttf) generalmente no son compatibles antes de Mac OS X. Algunas aplicaciones selectas de Adobe como Adobe Photoshop, Adobe Illustrator y Adobe InDesign pueden usar estas fuentes si se colocan en una carpeta "Fonts" ubicada dentro de la carpeta principal de la aplicación. Todas las aplicaciones que se ejecutan en OS X (fuera del entorno Classic) pueden utilizar las fuentes.

Permisos de fuentes

Todas las fuentes de Adobe Type Library se pueden incrustar en archivos de formato de documento portátil (PDF) de Adobe y en otros tipos de documentos electrónicos. Muchas de ellas también se pueden modificar para uso interno. Para ver una lista de los permisos específicos para todas las fuentes de Adobe Type Library, consulte la página Derechos de licencia adicionales.

Los usuarios con licencia de Adobe Digital Publishing Suite disfrutan de derechos de incrustación ampliados para una parte seleccionada de Adobe Type Library. ¿Has obtenido directamente una licencia de Adobe de cualquiera de las más de 800 Adobe Fonts enumeradas en la página Derechos de licencia adicionales que se identifican como "disponibles para usuarios con licencia de DPS"? Si es así, puedes insertar copias del software de fuente en tu contenido de DPS sin extensiones de licencia adicionales o costes por uso. Estos derechos de incrustación ampliados se limitan a la distribución de dichas fuentes incrustadas únicamente como parte de su contenido distribuido en el formato de archivo propiedad de Adobe para DPS (“.folio file”) que está disponible para los usuarios finales con fines de visualización solo como parte del Visor de clientes.

Incrustación de fuente

Las fuentes OpenType® contienen información en el archivo de fuente real que refuerza lo que se especifica en el EULA de Adobe. El acuerdo define cómo se pueden incrustar estas fuentes en documentos electrónicos. De acuerdo con la especificación de OpenType, se pueden incluir cuatro configuraciones de permisos posibles en una fuente OpenType (desde la más restrictiva hasta la menos restrictiva).

Sin incrustación

Este permiso indica que la fuente o alguna parte de la fuente no puede estar incrustada en ningún documento electrónico. Si bien no hay fuentes en la Adobe Type Library con este permiso, algunas fundiciones de fuentes de terceros pueden configurar sus fuentes como “no incrustadas” o prohibir la incrustación mediante su acuerdo de licencia de usuario final.

Vista previa e impresión

Una fuente con un permiso de incrustación de Vista previa e impresión permite que la fuente, ya sea completa o como un subconjunto, se incruste en un documento electrónico únicamente para ver ese documento en pantalla y/o imprimir ese documento. Si bien una fuente con un permiso de incrustación de Vista previa e impresión (ya sea a través de los datos en el archivo de fuente o el acuerdo de licencia de la fuente) se puede incrustar en un documento electrónico, la fuente incrustada no se puede utilizar para editar más el documento en el que se encuentra o para editar o crear otros documentos. La mayoría de las fuentes de Adobe Type Library están configuradas para la incrustación de Vista previa e impresión.

Editable

Las fuentes con un permiso de incrustación editable se pueden incrustar en documentos electrónicos y el destinatario del documento electrónico puede utilizar la fuente incrustada para ver, imprimir y editar o modificar el texto y la estructura del documento en el que está incrustado. Estos cambios o ediciones se pueden guardar en el documento original. Hay varias fuentes en Adobe Type Library, incluidos todos los tipos de letra de Adobe Originals, otros tipos de letra propiedad de Adobe y ciertos tipos de letra de fundición de fuentes de terceros, permiten la incrustación editable.

Durante muchos años, el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de fuentes de Adobe permitió a los clientes modificar cualquier fuente con licencia de Adobe Type Library (ATL). Sin embargo, muchas fuentes en ATL nos han sido sublicenciadas por otras compañías y recientemente hemos tenido que dejar de ofrecer derechos de modificación para algunas fuentes. Si compraste fuentes de Adobe antes del 8 de agosto de 2011, sigues teniendo los derechos de modificación otorgados por el EULA que venía con tu fuente. Sin embargo, existe un nuevo EULA para las fuentes adquiridas después de esta fecha. Consulta la tabla siguiente para determinar los derechos de modificación permitidos para cualquier fuente de ATL.

Comprender los permisos de Fuentes

Para ver una explicación de los permisos de incrustación de fuente, consulte el Permiso de incrustación de fuente de Adobe.

Tabla de permisos de fuente

Clave:

Con licencia para incrustación de impresión y vista previa.
Con licencia para incrustaciones editables.
Con licencia para modificaciones.
Con licencia para usuarios que licencian directamente DPS.
Fuentes de código abierto con licencia.

A	G	O
Acumin Pro 1 2 3 4	Galahad 1 2 3	Ocean Sans 1
Aachen 1	ITC Galliard 1	OCR-A 1 2 3 4
Adobe Arabic 1 2 34	Game Pi 1	OCR-B 1 2 3 4
Adobe Devanagari 1 2 3 4	ITC Adobe Garamond 1	Octavian 1
Adobe Fangsong 1 2 3 4	Garamond 3 1	ITC Officina Sans 1
Adobe FanHeiti 1 2 3 4	Adobe Garamond 1 2 3 4	ITC Officina Serif 1
Adobe Gothic 1 2 3 4	ITC Garamond Handtooled 1	Old Claude 1 3
Adobe Gujarati 1 2 3 4	Garamond Premier 1 2 3 4	Old Style 7 1
Adobe Gurmukhi 1 2 3 4	Simoncini Garamond 1 2	Monotype Old Style 1
Adobe Hebrew 1 2 3 4	Stempel Garamond 1	Olympian 1
Adobe Heiti 1 2 3 4	Garth Graphic 1	Omnia 1
Adobe Kaiti 1 2 3 4	Gazette 1	Ondine 1
Adobe Ming 1 2 3 4	Giddyup 1 2 3 4	Onyx 1
Adobe Myungjo 1 2 3 4	Gill Floriated Capitals 1	Optima 1
Adobe Naskh 1 2 3 4	Gill Sans 1	Orator 1 2 3 4
Adobe Song 1 2 3 4	ITC Giovanni 1	Orgánica GMM 1 3
Adobe Tamil 1 2 3 4	Glypha 1	Origami 1
Adobe Text 1 2 3 4	Gothic 13 1	Ouch! 1 2 3 4
Adobe Thai 1 2 3 4	Goudy 1	Oxford 1
Albertus 1	Monotype Goudy Modern 1	ITC Ozwald 1
Aldus 1	ITC Goudy Sans 1
Alexa 1 2 3 4	Goudy Text 1	P
ITC American Typewriter 1	Granjon 1	Palace Script 1
Americana 1	Graphite 1 4	Palatino 1
Amigo 1	MVB Greymantle 1 3	Parisian 1
Andreas 1 2 3	Monotype Grotesque 1	Park Avenue 1
ITC Anna 1	Guardi 1	Peignot 1
Antique Olive 1		Pelican 1
Apollo 1		Penumbra Flare 1 2 3
Arcadia 1		Penumbra Half Serif 1 2 3
Arcana 1 3	Al.	Penumbra Sans 1 2 3
Ariadne 1	Hadriano 1	Penumbra Serif 1 2 3
Arno 1 2 3 4	Hardwood 1 3	Pepita 1
Arnold Böcklin 1	Heisei Kaku Gothic 1 2 3 4	Pepperwood 1 2 3 4
Ashley Script 1	Heisei Maru Gothic 1 2 3 4	Perpetua 1
Astrology Pi 1	Heisei Mincho 1 2 3 4	Phoreus Cherokee1 2
Audio Pi 1	Helvetica 1	Photina 1
Auriol 1	Helvetica Inserat 1	Plantin 1
ITC Avant Garde Gothic 1	Helvetica Neue 1	Poetica 1 2 3 4
Avenir 1	Helvetica Rounded 1	Pompeia 1
	Herculanum 1	Pompeijana 1
B	ITC Highlander 1	Ponderosa 1 2 3 4
Baker Signet 1	Hiroshige 1 3	Poplar 1 2 3 4
Balzano 1 2 3 4	Hobo 1 2 3 4	Postino 1 2 3 4
Banco 1	Holiday Pi 1	Present 1
Banshee 1 2 3 4	Horley Old Style 1	Prestige Elite 1 4
Baskerville Cyrillic 1	HY GungSo 1
Bauer Bodoni 1 2	HY Kak Headline 1	Q
ITC Bauhaus 1	HY Rounded Gothic 1	Quake 1 2 3 4
ITC Beesknees 1	Hypatia Sans 1 2 3 4	ITC Quorum 1
Bell Centennial 1 2 3 4
Bell Gothic 1	I	R
Bell 1	Immi 505 1 2 3 4	Rad 1 2 3 4
Belwe 1	Impact 1	Raleigh 1
Bembo 1	Impressum 1 2.	Raphael 1
ITC Benguiat 1	Industria 1	Reliq 1 2 3
ITC Benguiat Gothic 1	Inflex 1	Reporter 1
ITC Berkeley Oldstyle 1	Insignia 1	Revue 1
Berling 1	Ironwood 1 2 3 4	Rockwell 1
Bermuda 1 3	Isabella 1	Romic 1
Bernhard 1	ITC Isadora 1	Rosewood 1 2 3 4
Bernhard Modern 1	Italia 1	Rotation 1
Bickham Script 1 2 3 4	Monotype Italian Old Style 1	Rotis Sans Serif 1
Biffo 1		Rotis Semi Sans 1
Birch 1 2 3 4	J	Rotis Semi Serif 1
Blackoak 1 2 3 4	Janson Text 1	Rotis Serif 1
Blue Island 1 2 3	Adobe Jenson 1 2 3 4	Ruling Script 1
Bodoni 1	Jimbo 1 2 3	Runic 1
ITC Bookman 1	Joanna 1	Russell Oblique 1
Border Pi 1	Juniper 1 2 3 4	Russell Square 1
MVB Bossa Nova 1 3		Rusticana 1
Briem Akademi 1 3	K	Ruzicka Freehand 1
Briem Script 1 3	Kabel 1	Ryo Display PlusN 1 2 3 4
Brioso 1 2 3 4	ITC Kabel 1	Ryo Gothic PlusN 1 2 3 4
Bruno 1 3	Kaufmann 1	Ryo Text PlusN 1 2 3 4
Brush Script 1 2 3 4	Kazuraki SP2N 1 2 3 4
Bulmer 1	Kepler 1 2 3 4	S
Bundesbahn Pi 1	Khaki 1	Sabon 1
	Kigali 1 3	San Marco 1
C	Kinesis 1 2 3	Sanvito 1 2 3 4
PMN Caecilia 1	Kino 1	Sassafras 1
Caflisch Script 1 2 3 4	Klang 1	Sava 1 2 3
Calcite 1 2 3	Koch Antiqua 1	Stempel Schneidler 1 2
Caliban 1 2 3 4	Kolo 1 3	Monotype Scotch Roman 1
Calvert 1	Kompakt 1	Monotype Script 1
Candida 12.	ITC Korinna 1	ITC Serif Gothic 1
Cantoria 1	Kozuka Gothic 1 2 3 4	Serifa 1 2
Caravan Borders 1	Kozuka Mincho 1 2 3 4	Serlio 1
Carolina 1	Künstler Script 1	Serpentine 1
Carta 1 2 3		Shannon 1
Cascade Script 1	Izq.	Shelley 1
Adobe Caslon 1 2 3 4	Latin 1	Sho 1
ITC Caslon 224 1	Leander Script 1 2 3 4	Shuriken Boy 1 2 3 4
Caslon 3 1	ITC Leawood 1	Silentium 1 2 3
Caslon 540 1	ITC Legacy Sans 1	ITC Slimbach 1
Caslon Open Face 1	ITC Legacy Serif 1	Smaragd 1
Castellar 1	Legault 1 3	SMGothic 1
Caxton 1	Letter Gothic 1 2 3 4	SMMyungjo 1
MVB Celestia Antiqua 1 3	Life 1	Snell Roundhand 1
Centaur 1	LinoLetter 1	Sonata 1 2 3
Linotype Centennial 1	Linoscript 1	Source Code 1 2 3 4 5
ITC Century 1	Linotext 1	Source Han Sans 1 2 3 4 5
Century Expanded 1	Lithos 1 2 3 4	Source Sans 1 2 3 4 5
ITC Century Handtooled 1	LogoArl 1	Source Serif 1 2 3 4 5
Century Old Style 1 2 3 4	LogoCut 1	ITC Souvenir 1
ITC Cerigo 1	LogoLine 1	Spartan 1
Chaparral 1 2 3 4	ITC Lubalin Graph 1	Spectrum 1
Charlemagne 1 2 3 4	Lucida 1	Spring 1 3
Charme 1 2	Lucida Math 1	Spumoni 1 3
ITC Cheltenham 1	Lucida Sans Typewriter 1	Stencil 1 2 3 4
ITC Cheltenham Handtooled 1	Lucida Typewriter 1	ITC Stone Informal 1
Cheq 1 2 3		ITC Stone Sans 1
Clairvaux 1	M	ITC Stone Serif 1
Clarendon 1	ITC Machine 1	Strayhorn 1
ITC Clearface 1	Madrone 1 2 3 4	Strumpf 1 2 3 4
Clearface Gothic 1	MVB Magnesium 1 3	Studz 1 2 3
Cloister 1	MVB Magnolia 1 3	Symbol 1 2 3 4
Club Type 1 3	Manito 1 3	ITC Symbol 1
Cochin 1	Marigold 1	Syntax 1
Conga Brava 1 2 3	Mathematical Pi 1
Conga Brava Stencil 1 2 3	Matura 1	T
Cooper Black 1 2 3 4	Maximus 1	Tekton 1 2 3 4
Copal 1 2 3 4	Medici Script 1	Tempo 1
Copperplate Gothic 1	Melior 1	ITC Tiepolo 1
Coriander 1 2 3 4	Memphis 1	ITC Tiffany1
Corona 1	ITC Mendoza Roman 1	Times 1
Coronet 1	Mercurius 1	Times Europa 1
Cottonwood 1 2 3 4	Meridien 1	Times New Roman 1
Courier 1 2 3 4	Mesquite 1 2 3 4	Times Ten 1
Critter 1 2 3	Mezz 1 2 3	Toolbox 1 2 3 4
Cronos 1 2 3 4	MICR 1 4	Trade Gothic 1
ITC Cushing 1	Minion 1 2 3 4	Trajan 1 2 3 4
Cutout 1 2 3 4	Minister 1	Trajan Sans 1 2 3 4
	Mistral 1	Trump Mediäval 1
Re	Mojo 1 2 3
Dante 1	ITC Mona Lisa 1	U
Decoration Pi 1	Monoline Script 1	Umbra 1
Delphin 1	Monotype Modern 1	Univers 1
Linotype Didot 1	Montara 1 2 3	Universal 1
DIN Schriften 1	Moonglow 1 2 3	University 1
Diotima 1	ITC Motter Corpus 1	ITC Usherwood 1
Diskus 1	Myriad 1 2 3 4	Utopia 1 2 3 4
Dom Casual 1	Myriad Arabic 1 2 3 4
Dorchester Script 1	Myriad Hebrew 1 2 3 4	V
Doric 1	Myriad Hebrew Cursive 1 2 3 4	VAG Rounded 1
Duc de Berry 1	Mythos 1 2 3 4	Vectora 1
		ITC Veljovic 1
E	N	Versailles 1
Eccentric 1	National Codes Pi 1	Verve 1 3
Egyptienne F 1	Neue Hammer Unziale 1	Visigoth 1
Ehrhardt 1	Neuland 1	Viva 1 2 3 4
Electra 1	Neuzeit S 1	Voluta Script 1 2 3 4
Ellington 1	New Aster 1
Else NPL 1	ITC New Baskerville 1	An.
MVB Emmascript 1 3	New Berolina 1	Warning Pi 1
Engravers 1	New Caledonia 1	Warnock 1 2 3 4
ITC Eras 1	New Century Schoolbook 1	Waters Titling 1 2 3
ITC Esprit 1	News Gothic 1 2 3 4	ITC Weidemann 1
European Pi 1	Notre Dame 1	Weiss 1
Eurostile 1	ITC Novarese 1	Wendy 1 2 3
Ex Ponto 1 2 3	Nueva 1 2 3 4	Wiesbaden Swing 1
Excelsior 1	Nuptial Script 1	Wilhelm Klingspor Gotisch 1
	Nyx 1 2 3	Wilke 1
Fa		Willow 1 2 3 4
Fairfield 1		Wittenberger Fraktur 1
Falstaff 1		Adobe Wood Type 1 2 3 4
ITC Fenice 1		ITC Zapf Chancery 1
Fette Fraktur 1		ITC Zapf Dingbats 1
Flood 1 2 3 4		Zebrawood 1 2 3 4
ITC Flora 1		Zipty Do 1
Fairfield 1		Wittenberger Fraktur 1
Falstaff 1		Adobe Wood Type 1 2 3 4
ITC Fenice 1		ITC Zapf Chancery 1
Fette Fraktur 1		ITC Zapf Dingbats 1
Flood 1 2 3 4		Zebrawood 1 2 3 4
ITC Flora 1		Zipty Do 1
Florens 1 3
Flyer 1
Folio 12.
Forte 1
Fournier 1
Franklin Gothic 1
ITC Franklin Gothic 1
Freestyle Script 1
Friz Quadrata 1
Frutiger 1
Fusaka 1 2 3 4
Futura 1 2

Fuentes de código abierto.

Algunas fuentes distribuidas por Adobe son fuentes de código abierto con términos de la licencia que te brindan derechos de uso sin restricciones y una mayor libertad creativa.

Es posible que encuentre algunas Fuentes restringidas incluidas con los productos de software de Adobe. Las Fuentes restringidas se pueden utilizar para el uso exclusivo del software en sí, como por ejemplo para la visualización de menús, interfaces o procesamiento de documentos. Dichas fuentes no tienen licencia para su uso en tus propios documentos.

Muchas de estas fuentes también están disponibles con la compra de una licencia de escritorio perpetua o mediante la sincronización de fuentes Typekit. Si tiene un Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) independiente para una fuente que te permite usarla en el software de escritorio, puedes continuar usándola. Asegúrate de leer el EULA detenidamente para comprender qué uso está permitido.

¿El EULA limita el uso de determinadas fuentes al funcionamiento únicamente del Software de Adobe? La siguiente es una lista de fuentes que se rigen por los términos limitantes del EULA.

ADMUI2.fon	AdobeCleanUI-Regular.otf	AdobeThai-Regular.otf
ADMUI3.fon	AdobeCleanUI-Bold.otf	CourierStd.otf
AdobeArabic-Bold.otf	AdobeCleanUI-Italic.otf	CourierStd-Bold.otf
AdobeArabic-BoldItalic.otf	AdobeCleanUI-BoldItalic.otf	CourierStd-BoldOblique.otf
AdobeArabic-Italic.otf	AdobeHebrew-Bold.otf	CourierStd-Oblique.otf
AdobeArabic-Regular.otf	AdobeHebrew-BoldItalic.otf	Kenten Generic.otf
AdobeClean-Light.otf	AdobeHebrew-Italic.otf	KozGoPr6N-Medium.otf
AdobeClean-Regular.otf	AdobeHebrew-Regular.otf	KozMinPr6N-Regular.otf
AdobeClean-Bold.otf	AdobeHeitiStd-Regular.otf	MinionPro-Bold.otf
AdobeClean-ExtraBold.otf	AdobeInvisibleFont	MinionPro-BoldIt.otf
AdobeClean-Black.otf	AdobeMingStd-Light.otf	MinionPro-It.otf
AdobeClean-SemiCn.otf	AdobeMyungjoStd-Medium.otf	MyriadCAD.otf
AdobeClean-BoldSemiCn.otf	AdobePiStd.otf	MinionPro-Regular.otf
AdobeClean-LightIt.otf	AdobeSansMM (fuente Type 1)	MyriadPro-Bold.otf
AdobeClean-It.otf	AdobeSerifMM (fuente Type 1)	MyriadPro-BoldIt.otf
AdobeClean-BoldIt.otf	AdobeSongStd-Light.otf	MyriadPro-It.otf
AdobeClean-ExtraBoldIt.otf	AdobeThai-Bold.otf	MyriadPro-Regular.otf
AdobeClean-BlackIt.otf	AdobeThai-BoldItalic.otf	Premiere.fon
AdobeClean-SemiCnIt.otf	AdobeThai-Italic.otf	Symbol (fuente Type 1)
AdobeClean-BoldSemiCnIt.otf

Explorar Adobe Fonts
Encuentra el tipo de letra perfecto para cualquier proyecto web o de impresión.

Examinar fuentes

Administrar la cuenta

Uso de fuentes variables de Adobe Fonts

Aprender

Aprenda con tutoriales en vídeo paso a paso y orientación práctica directamente en la aplicación.

Comunidad

Participe en debates, encuentre respuestas, aprenda de expertos y comparta sus conocimientos.

Inicio de Adobe

Acceda a sus aplicaciones y servicios favoritos de Creative Cloud, gestión de archivos y mucho más.

Adobe Type y recursos de tecnología de tipos de letra

Conceptos básicos

¿Por qué Adobe Type?

¿Qué es PostScript?

¿Qué es Type 1?

¿Qué es TrueType?

¿Qué es OpenType?

¿Qué son los conjuntos de caracteres?

¿Cuáles son los términos habituales que se utilizan en las fuentes Adobe Type?

Fuentes OpenType

¿Qué es el formato de fuente OpenType y de qué manera está relacionado con Type 1 y TrueType?

¿Cuáles son las ventajas de OpenType?

¿Qué tecnologías de compresión vienen incorporadas en OpenType?

¿Por qué hay dos tipos de fuentes OpenType?

¿Microsoft Windows incluye un rasterizador Type 1 de PostScript?

¿Puedo seguir usando mis fuentes Type 1 o TrueType si uso OpenType?

¿Qué significa la compatibilidad con OpenType? Si estoy usando un sistema operativo que admite OpenType, ¿puedo usar las funciones de OpenType en todas mis aplicaciones?

¿OpenType está restringido a fuentes occidentales/latinas?

Como desarrollador de fuentes, ¿cómo puedo obtener más información sobre OpenType?

¿Por qué Adobe y Microsoft decidieron desarrollar conjuntamente un nuevo formato de fuente?

¿Qué tecnologías son licencias cruzadas de Adobe y Microsoft?

¿Hay otros proveedores que admiten OpenType?

Mi fuente OpenType tiene versalitas, superiores y/o subíndices verdaderas, pero cuando uso esta función en una aplicación en particular, me salen pictogramas simulados. ¿Por qué?

Mi fuente OpenType incluye caracteres no latinos (centroeuropeo, griego y cirílico). ¿Por qué no puedo acceder a estos caracteres en mi aplicación o sistema operativo?

¿Puedo usar fuentes OpenType en una red?

¿Qué es el formato de fuente principal múltiple en OpenType?

Problemas con las fuentes OpenType

¿Qué es “Flavors” de OpenType?

¿Qué son las fuentes Symbolic y Pi?

¿Qué son las fracciones inconsistentes en las aplicaciones compatibles con OpenType?

¿Qué es el comportamiento del griego politónico?

¿Las fuentes OpenType tienen algún problema histórico o de compatibilidad de aplicaciones?

En Windows, ¿por qué algunas fuentes no aparecen en los menús de fuentes de la aplicación (vinculación de estilos)?

¿Por qué las fuentes no se asignan correctamente en los documentos transferidos de macOS a Windows?

¿Cómo se resuelve el problema al perder el icono de fuente OpenType en macOS?

¿Cuáles son los problemas actuales con las fuentes Open Type en macOS X?

¿Cuál es la lista de problemas corregidos para las fuentes OpenType en macOS?

¿Las fuentes OpenType de estilo TrueType son compatibles con macOS X?

Permisos de fuentes

¿Qué se incluye en los permisos de incrustación de fuentes?

¿Cuáles son los derechos de licencia adicionales proporcionados en Fuentes?

¿Qué son Fuentes restringidas?

Aprender

Comunidad

Inicio de Adobe