Exprimez-vous dans plusieurs langues grâce à la traduction vocale instantanée et à l’IA générative.

Traduisez vos vidéos rapidement, naturellement et avec un rendu professionnel grâce au module Traduire une vidéo d’Adobe Firefly, qui détecte automatiquement les voix, convertit les dialogues et génère un doublage réaliste en quelques clics.

Jeune homme s’adressant à la caméra devant un mur rose avec l’interface de Traduire l’audio affichant trois options de langue

Traduisez des vidéos dans différentes langues.

Traduisez vos vidéos en un clin d’œil dans plus de 20 langues, dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le coréen ou le japonais. Laissez Firefly gérer automatiquement l’audio et adaptez facilement vos contenus pour une diffusion multilingue. Appuyez-vous sur la voix générative pour obtenir des doublages naturels et professionnels dans chaque langue.

Ciblez un public plus large.

Que vous diffusiez un reel, une formation ou une vidéo de présentation, touchez un public international grâce à la traduction vidéo gratuite via Firefly. Adaptez automatiquement votre contenu à votre audience cible et partagez-le dans plusieurs langues, sans devoir enregistrer de nouvelles versions à chaque fois.

Trois images côte à côte d’une surfeuse devant l’océan
Aperçu de l’interface de Traduire l’audio avec un jeune homme en forêt s’adressant à la caméra devant un arrière-plan flou

Bénéficiez d’une traduction authentique.

Traduisez vos vidéos avec un rendu naturel grâce au module Traduire une vidéo d’Adobe Firefly. Préservez la voix, le ton, l’intonation et la cadence, comme si la personne parlait dans sa langue maternelle. Optez ainsi pour une solution qui allie fluidité, réalisme et simplicité.

Comment traduire des vidéos avec Firefly ?

Traduire des fichiers vidéo n’a jamais été aussi simple. Voici comment faire.

  • Importez une vidéo.
    Accédez au module Traduire une vidéo, puis glissez-déposez un fichier vidéo enregistré dans l’une des langues prises en charge, contenant au moins cinq secondes consécutives de dialogue et dont la durée n’excède pas cinq minutes.
  • Choisissez une langue.
    Une fois le chargement du fichier terminé, sélectionnez jusqu’à cinq langues de traduction.
  • Traduisez votre fichier.
    Cliquez sur Générer pour traduire le fichier.
  • Téléchargez et partagez.
    Récupérez la vidéo traduite au format MP4, avec un doublage fluide. Il ne vous reste plus qu’à la publier sur vos canaux de diffusion.

Testez le module Traduire une vidéo.

Affranchissez-vous des barrières linguistiques et découvrez un monde où la communication n’a plus de frontières avec le module Traduire une vidéo, disponible dans Firefly.

Découvrir | Découvrir le module Traduire une vidéo

COMMUNAUTÉ ADOBE FIREFLY

Trouvez l’inspiration dans notre galerie.

Stimulez votre imagination en découvrant les créations de la communauté Firefly.

En savoir plus | En savoir plus sur la communauté Adobe Firefly

Galerie d’inspiration

Découvrez des vidéos spectaculaires générées par l’IA ainsi que des prompts à personnaliser dans Adobe Firefly.

Nous nous engageons aux côtés de la communauté créative.

Adobe s’engage à développer l’IA générative dans le respect de la propriété intellectuelle et de principes éthiques.

Le module Traduire une vidéo intégrera Content Credentials, une fonctionnalité associant des informations de traçabilité à tout contenu ayant été créé ou modifié à l’aide de l’IA, afin de renforcer la transparence et la confiance dans les vidéos générées.

En savoir plus | En savoir plus sur nos engagements envers la communauté créative

Foire aux questions (FAQ) sur le traducteur de vidéos IA

Qu’est-ce qu’un traducteur vidéo IA ?

Un traducteur vidéo IA est un outil qui permet de traduire automatiquement les dialogues d’une vidéo dans plusieurs langues. Il détecte la voix, la retranscrit, la traduit, puis génère un doublage fidèle. Adobe Firefly offre une solution complète et fluide pour la traduction de vidéos.

Comment traduire une vidéo gratuitement ?

Avec Adobe Firefly, il vous suffit de charger une vidéo, de choisir la langue de traduction, puis de cliquer sur « Générer ». L’IA s’occupe du doublage. Vous pouvez tester gratuitement cette fonctionnalité si vous disposez déjà d’un compte Adobe ou si vous en créez un.

Puis-je traduire uniquement l’audio sans modifier la vidéo ?

Oui, Adobe Firefly vous permet de traduire un fichier audio seul ou intégré dans une vidéo. Si vous le souhaitez, vous pouvez récupérer uniquement la piste audio traduite.

Quelle est la différence entre une voix off et une traduction vidéo par IA ?

La voix off consiste à ajouter une narration en plus du dialogue original. En revanche, la traduction vidéo par IA remplace directement la piste audio initiale par une version traduite, tout en conservant le ton, l’intonation et le rythme de la voix d’origine. Avec Adobe Firefly, la synchronisation labiale (lip sync) renforce encore le réalisme du doublage vidéo. Vous souhaitez aller plus loin et créer directement des vidéos avec l’IA ? Découvrez notre générateur de vidéo IA.