Capture vidéo fixe d’une femme avec l’interface de l'outil de traduction par IA en incrustation, proposant de localiser du contenu audio de l’anglais vers le français
Capture vidéo fixe d’une femme avec l’interface de l'outil de traduction par IA en incrustation, proposant de localiser du contenu audio de l’anglais vers le français
con-block-row-bgcolor
#1E1E1E

https://www.adobe.com/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-appicon-64-new.svg | Firefly {{Adobe Firefly}}

Traduisez vos contenus audio de l’anglais vers le français en ligne.

L’outil de traduction de Firefly conserve le timbre et le rythme de votre voix, donnant l’impression que vous vous exprimez dans votre langue maternelle. Traduisez en ligne tous vos projets audio ou vidéo de l’anglais vers le français afin de vous adresser au public francophone à travers le monde.

Capture vidéo fixe d’une femme avec l’interface de l'outil de traduction par IA en incrustation, proposant de localiser du contenu audio de l’anglais vers le français
con-block-row-text (xl-button, s-body)
Traduire de l’anglais vers le français
#1E1E1E

{{Adobe Firefly}}

Utiliser Firefly gratuitement

https://www.adobe.com/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-appicon-64-new.svg

{{Adobe Firefly}}

Utilisez le langage courant pour obtenir des résultats de qualité grâce à l’IA générative.

Utiliser Firefly gratuitement

https://www.adobe.com/cc-shared/assets/img/product-icons/svg/firefly-appicon-64-new.svg

{{Adobe Firefly}}

Utilisez le langage courant pour obtenir des résultats de qualité grâce à l’IA générative.

Utiliser Firefly gratuitement

style
Sticky bottom, static links

Découvrez comment traduire du contenu audio de l’anglais vers le français.

background
#F8F8F8

Image d’un jeune homme chargeant un fichier audio dans l’outil de traduction par IA

Chargez votre fichier.

Chargez votre fichier audio ou vidéo en anglais dans l’outil de traduction audio par IA de Firefly.

Image d’un jeune homme avec, en incrustation, l’interface de l’outil de traduction par IA configuré pour traduire de l’anglais vers le français

Sélectionnez le français comme langue cible.

Choisissez le français et laissez Firefly générer la traduction de votre projet.

Image d’un jeune homme en train de vérifier une traduction de l’anglais vers le français générée par l’outil de traduction audio par IA

Vérifiez et exportez votre traduction.

Écoutez la piste audio traduite ou prévisualisez les sous-titres, puis effectuez les derniers ajustements avant d'exporter le contenu finalisé.

style
Three up, no spacing, xs gap
background
#F8F8F8

Traduisez du contenu anglais en français avec vos propres mots.

Avec Firefly, traduisez facilement des pistes audio et des vidéos en conservant le ton et le timbre de votre voix. Quel que soit le contenu localisé (dialogues, narration, vidéos long format, etc.), obtenez un résultat fluide et naturel, qui vous aidera à atteindre de nouvelles audiences francophones.

Réalisez une traduction fluide de l’anglais vers le français.

Traduisez vos contenus audio de l’anglais vers le français de manière fluide et naturelle en quelques minutes. Chargez le fichier anglais au format MP3 ou WAV, et laissez l’IA de Firefly générer des voix off en français pour vos tutoriels, vos supports de formation, vos publications sur les réseaux sociaux et bien plus encore, tout en préservant le ton et le rythme de votre voix naturelle.

Femme vêtue d'une chemise bleue assise sur un canapé et parlant face à la caméra avec, en incrustation, un outil par IA configuré pour des traductions de l’anglais vers le français
Deux images côte à côte d'une femme souriante dans une décapotable avec, d’un côté, la barre audio de l'outil de traduction par IA et, de l’autre, les sous-titres en français

Traduisez des sous-titres de l’anglais vers le français pour garantir l'accessibilité.

Améliorez l’accessibilité de votre contenu en traduisant vos vidéos et vos pistes audio de l’anglais vers le français en un clin d’œil, grâce aux sous-titres clairs et précis générés par l’IA de Firefly. Utilisez l’aperçu côte à côte pour les relire et les modifier, puis exportez-les sous forme d’incrustations ou de fichiers SRT.

Doublez des vidéos en français.

Appuyez-vous sur l’IA pour doubler des vidéos anglaises en français en conservant votre ton et votre rythme de parole. Chargez les fichiers dans un format courant, comme MOV ou MP4, et laissez Firefly générer un doublage de fluide et parfaitement synchronisé. Obtenez un rendu de qualité adapté à toutes les plateformes grâce à la prise en charge de vidéos jusqu’à la résolution 4K.

Femme souriante assise devant un ordinateur, qui utilise les outils de traduction par IA pour s’adresser à de nouveaux publics francophones
Femme qui porte un casque audio et des lunettes de soleil et participe à un podcast avec, en incrustation, l’outil de traduction par IA

Adressez-vous facilement à des audiences francophones grâce à des outils de traduction.

L’outil de traduction audio optimisé par l’IA de Firefly permet de localiser des contenus audio et vidéo de l’anglais vers le français, et inversement, en un temps record.Idéal pour les freelances, les petites équipes et les personnes soumises à des délais serrés, l’outil permet d’éliminer les workflows complexes, les interventions répétées et les coûts de production élevés.

style
Static links, no spacing, grid width 12

Découvrez comment traduire du contenu audio de l’anglais vers le français.

Avec Firefly, générez en ligne des traductions françaises fluides et naturelles de contenus en anglais. Voici comment faire :

  • Chargez votre fichier audio ou vidéo.
    Chargez un contenu en anglais contenant au moins cinq secondes de son parfaitement audible dans l’outil de traduction par IA de Firefly. Il prend en charge différents formats, dont MP3, MP4 et MOV, et permet de traduire en français des séquences courtes, des podcasts ou des vidéos long format.
  • Définissez les paramètres de traduction.
    Après avoir chargé votre fichier, choisissez le français comme langue cible. L’IA génère alors rapidement une traduction précise, qui reproduit le timbre et le rythme de la voix originale.
  • Sélectionnez le format de traduction.
    Choisissez ce que l’IA doit générer : doublage, sous-titres ou les deux à la fois. Si votre localisation est destinée aux réseaux sociaux, cette dernière option est idéale.
  • Personnalisez les sous-titres ou le timbre de la voix.
    Peaufinez vos sous-titres en modifiant la formulation, le rythme ou le ton, ou choisissez un style de voix IA adapté à votre projet.
  • Prévisualisez le contenu traduit.
    Avant d’exporter votre fichier, vérifiez le doublage et/ou les sous-titres pour vous assurer de la fluidité et de la qualité de la traduction.
  • Exportez le fichier traduit.
    Lorsque la traduction vous convient, exportez-la au format MP3, WAV ou MP4 pour la publier, la partager ou l’utiliser dans un prochain projet.
style
s-spacing, static links, grid width 8
background
#F8F8F8

Découvrez d’autres fonctionnalités.

Traduire une vidéo Traduire l’audio Traduire de l’anglais vers l’espagnol Traduire l’espagnol Traduire du français vers l’anglais Doublage par IA Générateur d’animes par IA Générateur de vidéos par IA

Foire aux questions (FAQ) sur la traduction de l’anglais vers le français

Quelle est la meilleure façon de traduire du contenu de l’anglais vers le français ?
Utilisez un outil de traduction optimisé par l’IA comme Firefly qui adapte rapidement du contenu anglais en français, tout en préservant le ton et le style de la voix d’origine.
En quoi Adobe Firefly diffère-t-il des autres outils de traduction de l’anglais vers le français ?
Firefly préserve le ton et le rythme de la voix d’origine, ce qui permet d’obtenir une traduction fluide et naturelle.
Quels types de fichiers puis-je traduire en ligne de l’anglais vers le français ?
Avec Firefly, vous pouvez traduire en ligne de l’anglais vers le français des fichiers MP3, WAV, MP4 et MOV.
Quels types de contenus l’IA peut-elle m'aider à traduire de l’anglais vers le français ?
Firefly permet de traduire de l’anglais vers le français des podcasts, des publications pour les réseaux sociaux, des démonstrations de produits, des vidéos explicatives, du contenu de formation et bien plus encore.
Firefly permet-il d’obtenir une voix off en français à partir d’une piste audio en anglais ?
Firefly utilise l’IA générative pour transformer une piste audio en anglais en une voix off en français fluide et cohérente.
Puis-je modifier les sous-titres ou la voix off après traduction ?
Firefly vous permet de modifier les sous-titres, la formulation, la synchronisation et le style de la voix après la phase de traduction.
Firefly prend-il en charge la traduction de contenus long format de l’anglais vers le français ?
Oui, Firefly prend en charge la traduction de l’anglais vers le français de projets audio et vidéo court comme long formats.
Est-il possible de vérifier la traduction française avant de l’exporter ?
Vous pouvez vérifier la traduction française, la corriger et vous assurer que tout vous convient avant l’étape d'exportation.
Puis-je utiliser le contenu traduit en français à des fins commerciales ?
Oui, les traductions de l’anglais vers le français générées par Adobe Firefly peuvent être utilisées à des fins commerciales sans aucun risque.