Acrobat Pro でこれらのチュートリアルをお試しください
PDF を作成、編集、共有
PDF の多言語翻訳
Adobe Express の翻訳機能を使用すれば、日本語で作成した PDF の内容を多言語に簡単に翻訳することができます。飲食店のメニューを例に多言語に翻訳して変更してみましょう。
ぜひ動画とともにご覧ください。
※ チュートリアルは 2025 年 2 月時点のものであり、今後は変更する可能性があります。
必要な情報
サンプルファイルをダウンロード
Acrobat で Express を起動する方法
1. AcrobatでPDFを開き、グローバルバーから「編集」を選択し、「Adobe Express でデザイン」からいずれかを選択すると、Adobe Express でファイルが開きます。（今回の「多言語翻訳」目的の場合、「PDFをスタイライズ」を選択します。）
翻訳する方法
1. Adobe Express のヘッダーから「翻訳」を選択します。
2. 「翻訳先ドロップダウン」から翻訳したい言語を１つ以上選択します。（同時に複数言語を選択することもできます。）また、翻訳元の言語は自動的に認識されます。続いて、「語調ドロップダウン」から希望する語調を選択します。
3. 「翻訳対象のページ」を選択してメニューを開き、各ページで翻訳するテキストオブジェクトを選択します。続いて、「戻る」を選択して前の画面に戻り、「複製して翻訳」を選択します。
4.日本語のメニューから希望の言語・語調で翻訳されたメニューが完成しました。
以上、この記事では、Acrobat とAdobe Express を連携して、PDF の内容を簡単に多言語に翻訳する方法を紹介しました。
