Adobe Type と字体技術のリソース

アドビと Microsoft が共同開発したクロスプラットフォームのフォントファイル形式である OpenType は、TrueType の SFNT 形式を拡張した形式ですが、OpenType CFF フォントデータと新しいタイポグラフィ機能もサポートするようになりました。OpenType CFF のアウトラインを含む OpenType フォントでは、ファイル拡張子として .otf が使われますが、TrueType アウトラインを含む OpenType フォントでは、.otf、.ttf または .ttc のファイル拡張子が使われます。OpenType CFF のアウトラインを含む OpenType フォントでは、「CFF（Compact Font Format）」を使って、これらのアウトラインを保存します。Windows 2000、XP、Vista では、OpenType フォントをダブルクリックするだけで、フォントファイルに含まれているアウトラインの種類を示すサンプルシートを表示できます。

一般に、どちらの「異なる種別」の OpenType も、アドビのアプリケーションと PostScript 言語で同じようにサポートされます。どちらの種別も多言語サポートと高度な OpenType レイアウト機能は同じ構造を共有しているため、通常は、アプリケーションとオペレーティングシステムが、両方の異なる種別を同じようにサポートすることは容易です。このドキュメントでは、主に OpenType CFF フォントのインストールと使用に関する技術的な問題について説明します。

アドビの OpenType フォントは、近年のアプリケーション、オペレーティングシステム、出力デバイスのほとんどすべてに対応しますが、アドビの OpenType 形式の Symbol フォントや「Pi」フォントは、Windows や Mac の基本標準文字セットに含まれていない Unicode のコードポイントを使用しています（Unicode は、プラットフォームに依存しない文字コード標準規格であり、フォントの各文字を、その文字にアクセスするための一意の値にマッピングします）。そのため、OpenType フォントの Pi と Symbol の各文字は、ほとんどのアプリケーションで標準のキーボードから使用できません。これらの問題について詳しくは、パイフォントに関する情報（英語、PDF）を参照してください。

OpenType 対応のアプリケーションで分数が一貫しない問題について以下に説明します。

1. 基本
2. 分子/分母（多くの場合、広範囲の事前に作成された分数）
   
3. 任意の分数
   

第 1 のカテゴリーのフォントには、通常、1/2、1/4、3/4 の分数のみが含まれます。これらのフォントでは、OpenType の分数レイアウト機能を使ってこれらの分数を使用できますが、それ以外の分数は使用できません。

第 2 のカテゴリーのフォントには、第 1 の基本カテゴリーに含まれる 3 つの分数に加え、多くの場合、1/3 と 1/8 が用意されています。これらのフォントでは、OpenType の分子機能と分母機能を使用して分子と分母を使用でき、どちらの機能を使った場合でもスラッシュ文字が分数の横棒に変更されます。

後に OpenType を開発する中で、「任意の」分数を扱う方法が考案され、第 3 のカテゴリーが確立されました。第 2 のカテゴリーのフォントと同じグリフセットを使用して、OpenType の「分数」を有効にするだけで、1,023.2/14,077 のような分数も自由に作成できます。

アドビは、既存の「カテゴリー 2」のフォントを改訂したときに、任意の分数をサポートするために、これらのフォントを「カテゴリー 3」に更新しています。2008 年半ばの時点で、該当するフォントの更新はすべて終わっていると考えています。Garamond Premier Pro、Arno Pro、Hypatia Sans Pro などの新しい OpenType フォントでは、数値の区切り文字が異なる言語に対応するために、分数機能に句読グリフ（ピリオド、コンマ、スペース、左右の括弧）が追加されています。

カテゴリー 3 のフォントで分数の書式設定をオンにすると、分数でない数値や句読点にも影響が及ぶ可能性があるため、分数の書式設定は分数にのみ適用去れるよう注意する必要があります。このような問題がないフォントを使用している場合でも、後でフォントを変更したり、新しいバージョンのフォントを使ったりする可能性があるため、アドビでは、グローバルに分数形式を適用してもすぐに問題が発生しないフォントを使用している場合でも、この注意事項を守ることを強くお勧めします。

アドビの一部の OpenType Pro フォント（Minion Pro、Garamond Premier Pro、Arno Pro、Hypatia Sans Pro など）には、ギリシャ語 Polytonic（古典）グリフの完全なセットが含まれています。OpenType 対応アプリケーションと OpenType 非対応アプリケーションで、それぞれ予想される動作を以下に示します。

• デフォルトの形式は、記号付きの大文字です。
• オールキャップス設定、オールスモールキャップス設定、およびキャップ / スモールキャップス設定では、分音記号付きイオタ（およびイオタ SC）と文節記号付きウプシロン（およびウプシロン SC）を除き、すべてのグリフから記号がなくなります。つまり、気息記号付きの下書きイオタ、気息記号と曲アクセント付きの下書きイオタ、気息記号と重アクセント付きの下書きイオタ、および気息記号と鋭アクセント付きの下書きイオタでは、分音記号以外のすべての記号が失われます。同じことがウプシロンにも当てはまります。
• 一部のフォント（Garamond Premier Pro および Arno Pro）では、記号なしのキャップスとスモールキャップスをデザインセットで上書きして、すべての記号を表示することができます。これは、Garamond Premier Pro と Arno Pro がどちらも古いデザインをベースにしており、それらのデザインでは、ギリシャ語の大文字設定とスモールキャップス設定で記号を表示していた時期があるからです。

Garamond Premier Pro の初期リリースは、OpenType 非対応のアプリケーションでは、デフォルトの動作として記号なしの大文字形を表示します。同様にまた、バージョン 2.015 までの Minion Pro では、Garamond Premier Pro や Arno Pro のような、複雑な記号の表示 / 非表示を制御する動作は含まれていません（すべての形式で記号が表示されます）。この動作は、今後のリリースで追加される可能性があります。

最新バージョンの ATM Light を使用しているか、OpenType をネイティブでサポートしている Windows Vista、Windows XP、Windows 2000、Mac OS X などのオペレーティングシステム（およびネイティブアプリケーション）を使用している場合、OpenType CFF フォントは既存のほぼすべてのアプリケーションで動作します。ただし、フォント処理の一部または全部を通常オペレーティングシステムが実行するアプリケーションで OpenType CFF フォントを認識してレンダリングするためには、アプリケーションの更新が必要な場合があります。

フォントファミリーがインストールされているようです。フォントファミリーからインストールされたフォントの中には、フォントメニューに表示されないものもあります。具体的には、ボールドフォントの一部とイタリックフォントの全部が表示されません。この問題は通常、一部のアプリケーション（Microsoft Word、Adobe PageMaker、QuarkXPress など）で発生しますが、他のアプリケーション（Photoshop、Illustrator、InDesign）では発生しません。

回避策：

他の「見つからない」フォントには、各アプリケーションで太字と斜体のスタイルのボタンを押して使うことができます。フォントのリンク先をパソコンに通知する方法は 2 つあります。

1. アドビの web サイトを使用します。http://www.adobe.com/type にアクセスし、問題のフォントが含まれているフォントパッケージに移動します。パッケージ内の特定のフォントをクリックすると、そのフォントの完全な文字セットを表示する web ページが表示されます。「詳細」タブをクリックします。列の下部には、「Windows/PC メニュー名」が表示されます。これは、Windows のアプリケーションのメニューにフォントがどのように表示されるかと、フォントにアクセスするために必要な追加のスタイルボタンの両方を示しています。
2. 「表示されない」フォントがパソコンにインストールされている場所に移動し、それぞれをダブルクリックします。表示されるサンプルウィンドウの上部には、フォント名が大きな文字で表示されます。この下の 2 行は、「書体名」というエントリです。これは、フォントメニューに表示される名前です。

詳細情報：

スタイルリンクは、標準の Windows アプリケーションのすべての形式のフォントで使用されます。ほとんどの Windows アプリケーションでは、スタイルにリンクされたグループの「ベースフォント」のみがフォントメニューに表示されます。追加のスタイルリンクフォントは、これらのアプリケーションのフォントメニューに個別には表示されません。

スタイルにリンクされたフォント（太字と斜体）を直接選択できるのは、少数の Windows アプリケーション、特にオペレーティングシステムをバイパスしてフォントを処理するアプリケーション（Photoshop、Illustrator、InDesign など）でのみ可能です。一般的な Windows アプリケーションでは、スタイルリンクされたフォントにアクセスするには、スタイルリンク以外の方法はありませんメニューには単独では表示されません。これらのアプリケーションで太字と斜体のボタンでアクセスできるフォントにするためには、これらの「スタイリング」を使用するしかありません。他に選択肢はありません。

Mac OS（または、スタイルにリンクされたフォントに直接アクセスできるアプリケーション）に慣れている人は間違うことが多いです。（1）スタイルにリンクされた太字や斜体のフォントでも、常にどのアプリケーションのフォントメニューからでも「直接選ぶ」ことができると思っています。（2）スタイルリンク経由でフォントを使うことには、何か問題があるか、劣っていると考えています。

スタイルリンクを使用すると、ほとんどのアプリケーションでは制限があります。実際のスタイルリンクフォントが存在しない場合、Windows OS によってシミュレートされ近似されたフォントが提供され、「ベースフォント」が斜体や太字に近くなるように傾斜または二重線が引かれているだけであるという警告は表示されません。（拡大または縮小して）詳細な検証を行わない場合、画面上で違いを見分けるのが難しくなります。スタイルリンクが存在し、リンクされたフォントが使用可能である限り、ドキュメントと印刷では実際のスタイルリンクフォントが使用されます。

一部の Mac OS アプリケーションで作成したドキュメントを Windows バージョンのアプリケーションで開くと、違うフォントが表示されます。Windows に同じフォントがインストールされている場合でも、Windows 版のアプリケーションでは、同じフォントがインストールされていることが認識されません。この問題は、Microsoft Word、Adobe PageMaker、QuarkXPress（Photoshop、Illustrator、InDesign は除く）などの一般的な Windows アプリケーションで発生します。

回避策：

これは、上記のスタイルリンクのもう 1 つの問題です。この問題を回避するには、Mac OS ユーザーは、可能な限り、フォントメニューから直接スタイルリンクフォント（太字または斜体）を選択するのではなく、ベースフォントを選択し、スタイルリンクを使用してスタイルリンクフォントにアクセスする必要があります。

背景：
スタイルリンクのセクションの情報のほとんどは、Mac OS 上のユーザーにも適用されます。Mac ユーザーには、フォントを直接選択するオプションもあります。ただし、一部のアプリケーションでは、Windows でも使用される Mac ドキュメントを作成する場合、スタイルリンクを使用する必要があります。スタイルリンクを使用しない場合、使われているフォントは、Windows バージョンのアプリケーションでは正しく識別できません。

特定の条件下では、OpenType フォントに固有のアイコンが表示されなくなることがあります。ほとんどの場合、これによってフォントの機能に問題が生じることはありません。ただし、確認されている問題として、アドビのアプリケーション独自のフォントフォルダーまたは Applications Support のフォントフォルダーに配置されているフォントが、通常これらのフォルダーの使用をサポートしているアドビのアプリケーションで認識されない場合があります。

Mac OS X：
Launch Services の環境設定ファイルを再構築します。これをおこなうと、（例えば、「情報を表示」ウィンドウで）以前におこなったカスタマイズされた変更が失われることがあります。

1. LSApplications ファイル、LSClaimedTypes ファイルおよび LSSchemes ファイルを、ホームディレクトリの /Library/Preferences フォルダーにドラッグします。
2. コンピューターを再起動します。Mac OS がこれら 3 つのファイルを再作成します。

追加情報：

アドビでは、OpenType フォントをパッケージ化して、解凍時に正しいアイコンが表示されるようにしています。OS 8 および 9 では、ファイルのタイプコードと作成者コードを Mac OS のデスクトップ DB ファイルと組み合わせて使用して、ファイルに正しいアイコンを割り当てます。タイプコードとクリエーターコードが正しくないか存在しない場合、またはデスクトップ DB が破損している場合、アイコンが正しく表示されないことがあります。さらに、OpenType フォントを Windows や Unix などの他の OS から移動すると、タイプコードとクリエーターコード、およびカスタムアイコンを含む Mac OS のリソースフォークが破損または削除される可能性があります。標準の OpenType アイコンは、タイプ「sfnt」とクリエーター「ATMC」から見られます。

Mac OS X は、タイプコードとクリエーターコード、またはファイル拡張子のいずれかを使用して、使用するファイルタイプとアイコンを決定できます。この情報は、起動サービス（LS）環境設定ファイルに保存されます。

ATSUI アプリケーションでのカーニング：
Apple Type Services for Unicode Imaging（ATSUI）エンジンを使用するアプリケーション（Keynote や Pages など）は、多くの OpenType フォントでカーニング値を使用できません。アドビは Apple と協力して、この問題に対処しようとしています。

Cocoa アプリケーションでのカーニング：
Mac OS X では、（少なくとも）10.2.4 までは、Mac OS X のネイティブサポートには、OpenType CFF および Type 1 フォントのカーニング情報のサポートが含まれていません。これは、（OpenType フォントを直接読み取るのではなく）OS に依存してカーニング情報を提供する OS X の Cocoa アプリケーションは、フォントにカーニングペアがないことを意味します。

OS X のフォントパレットのオプティカル変数：
一部の Mac OS X アプリケーションでは、従来のフォントメニューの代わりに新しい「フォントパレット」を使用してフォントを選択します。このようなアプリケーションでは、ディスプレイ、小見出し、キャプションなど、さまざまなオプティカルサイズのバリエーションフォントを提供するファミリーでは、フォントパレットに「通常」フォントが表示されない場合があります。この現象は、10.2.8 までの Mac OS X で発生しています。Mac OS X 10.3 以降では修正されています。

カーボン/ネイティブアプリケーションでのスタイルリンク：
以下で説明するように、この問題は元々 Mac OS X 10.2.3 で修正されましたが、10.4 で再び発生したようです。この問題は Mac OS X 10.4.9 で修正されています。

Mac OS X 10.2.3、10.4.9 で修正された問題：
カーボン/ネイティブアプリケーションでのスタイルリンク：
Mac OS X でのネイティブ OpenType OTF サポートには、当初は OTF フォント間のスタイルリンクのサポートが含まれていませんでした。これは、OS に依存してスタイルリンク情報を提供していた OS X ネイティブアプリケーションまたはカーボンアプリケーションが、フォントにスタイルリンクがないものとして扱うことを意味します。したがって、太字および斜体のスタイルボタンは、正しいフォントにアクセスする代わりに、機能しないか、（潰れて見えるか、傾斜した）合成スタイルを作成します。これには副作用があります。スタイルリンクを使用して OpenType OTF フォントを使って以前の OS で作成されたドキュメントを開いたりインポートしたりすると、正しいフォントが見つからない場合があります。回避策： InDesign、Photoshop、Illustrator など、アドビの一般的なフォントエンジンを使用するアプリケーションでは、アプリケーションのフォントフォルダーまたは Application Support／Adobe／Fonts フォルダーにフォントを置くことでこの問題を回避できます。この問題は Mac OS X 10.2.3 から 10.3.9 で修正されましたが、10.4.0 で再び発生し、10.4.9 で再度修正されました。Mac OS X 10.2.2 ではスタイルリンクがサポートされていますが、正しくない結果や予期しない結果が生成される場合があります。

Mac OS X 10.2 で修正された問題：

カーボン/ネイティブアプリケーションでのカーニング：
Mac OS X 10.0 および 10.1 では、Mac OS X のネイティブ OpenType OTF サポートには、フォントのカーニング情報のサポートが含まれていませんでした。これは、（OpenType フォントを直接読み取るのではなく）OS に依存してカーニング情報を提供する OS X のネイティブまたはカーボンアプリケーションは、フォントにカーニングペアがないことを意味します。この問題は、InDesign、Photoshop、Illustrator など、アドビの一般的なフォントエンジンを使用するアドビのアプリケーションには影響しませんでした。また、PageMaker や FrameMaker など、まだカーボナイズされていないアプリケーションも影響を受けませんでした。この問題は Mac OS X 10.2 で修正されています。

Carbon QuickDraw アプリケーションの非 ASCII 文字：
Mac OS X 10.0 および 10.1 では、Mac OS X のネイティブ OpenType OTF サポートにより、カーボナイズされた QuickDraw アプリケーションで、一部の非 ASCII 文字が正しく画面に表示されませんでした。非 ASCII 文字は、MacRoman エンコーディングで 128 〜 255 でエンコードされ、Option キーまたは Option キーを押しながら Shift キーの組み合わせでアクセスされます。カーボナイズされていて、（ATSUI またはアドビの一般的なフォントエンジンではなく）オンスクリーンディスプレイに QuickDraw を使用しているアプリケーションでは、これらの文字の一部が異なる文字または未定義として表示されます。表示に問題があるにもかかわらず、PostScript デバイスでも非 PostScript デバイスでも、文字は正しく印刷されます。この問題は Mac OS X 10.2 で修正されています。

TrueType 型の OpenType フォント（.ttf）は、通常、Mac OS X より前のバージョンではサポートされていません。Adobe Photoshop、Adobe Illustrator、Adobe InDesign などの一部のアドビのアプリケーションでは、メインアプリケーションフォルダー内にある Fonts フォルダーに置かれている場合、これらのフォントを使用できます。OS X（Classic 環境以外）で実行されているすべてのアプリケーションでは、これらのフォントを使用できます。