https://main--cc--adobecom.aem.page/cc-shared/fragments/merch/products/firefly/sticky-banner/get-firefly-free

AIで動画を翻訳して、グローバルに展開、ローカルに対応

最高峰の生成AIソリューションであるFireflyの新機能「動画を翻訳」モジュールを使用して動画を様々な言語に翻訳し、さらに多くの人々にメッセージを届けましょう。制作チームやローカライゼーションの専門家の手を借りることなく、高品質な動画翻訳をすばやく生成できます。

Fireflyは音声一致からリップシンクまですべてを処理し、どの言語も自然で流暢に聞こえる動画を実現します。グローバルマーケティングアセットを作成する場合も、ソーシャルリーチを拡大する場合も、AI 動画翻訳を活用すれば、世界中の人々とつながることができます。

オフィスでAI動画翻訳ツールを使用する女性の動画の静止画と、タイムライン編集インターフェイスのオーバーレイ

動画を多様な言語に翻訳

英語、スペイン語、ドイツ語、日本語、韓国語など、20を超える言語のメッセージを録音し翻訳できます。言語の壁を簡単に取り払い、世界中の人々にコンテンツを届けることができます。

赤を背景にした男性の静止画。AIビデオ翻訳の言語選択パネルにフランス語、イタリア語、日本語のオプションが表示されている

より幅広い視聴者にアピール

SNSのリールを作成する場合でも、研修用ビデオを翻訳する場合でも、コンテンツを対応言語にすばやく変換し、世界中の視聴者と共有できます。チュートリアルやお知らせからクリエイティブなストーリーテリングまで、動画を翻訳して国境を越えてつながることが、これまでになく簡単になりました。

より本格的な動画翻訳を作成

元のビデオと同じ声、トーン、抑揚、音響を維持することで、複数の言語でネイティブスピーカーが話しているかように聞こえます。AI動画翻訳機能を使えば、メッセージがより自然で親しみやすくなり、地域の視聴者との信頼関係を築きながらエンゲージメントを高めることができます。

森の中にいる男性のビデオフレームと、AI動画翻訳アプリの音声同期コントロールとタイムラインのオーバーレイ
2人の同僚がAI動画翻訳を使用するトレーニング動画の画像と、サイドに言語翻訳オプションのオーバーレイ

Fireflyで動画を翻訳する方法

FireflyのAI動画翻訳ツールで、動画ファイルの翻訳がこれまでになく簡単かつ迅速に。マーケター、教育者、コンテンツクリエイターの方々も、様々な言語で自然に聞こえるよう、動画をすばやく正確に翻訳できます。

  • 翻訳する動画ファイルをアップロードする
    Firefelyの「動画を翻訳」モジュールを開きます。対応言語のいずれかで録音された動画ファイルをドラッグ&ドロップします。音声が5秒以上連続して含まれており、ファイルの長さが5分以内であることが条件です。
  • 言語を選択する
    ファイルのアップロードが完了すると、Fireflyが自動的に動画翻訳の元の言語を検出します。その後、英語、スペイン語、韓国語、日本語、ドイツ語などの対応言語リストから最大5つの目標言語を選択できます。法人ユーザーの場合、リップシンクを有効にし、翻訳された音声と元の話者の口の動きを合わせて、より自然に見せることもできます。
  • AIで動画を翻訳する
    「生成」をクリックして、AI 動画翻訳を開始します。Fireflyは動画を複数の言語にすばやく翻訳できます。進行状況バーで動画の状態を確認できます。
  • ダウンロードして共有する
    処理が完了すると、新しく翻訳されたファイルがキューに表示され、ダウンロードして共有できます。

インスピレーションギャラリー

Adobe Fireflyのリミックス可能なプロンプトを使って作成された魅力的なAI生成動画をご覧ください。

動画翻訳に関するよくある質問

AIダビングとは何ですか?
AIダビングにより、あらゆるタイプの会話を翻訳できます。クリップをローカライズしたり、友人のために何かを翻訳したり、動画をより多くの視聴者に届けたりする必要がある場合でも、AIを使用すれば、動画の共有がこれまで以上に簡単になります。
ボイスオーバーとダビングの違いは何ですか?
ボイスオーバーは、シーンの上部にナレーションとして表示され、多くの場合、コメントを追加するために用いられます。登場人物の感情を伝えたり、研修用動画で何らかの仕組みを説明したり、ドキュメンタリーで視聴者に情報を提供したりすることができます。一方、ダビングは、動画やビデオクリップのオリジナルのセリフを別の言語に翻訳することです。
AIビデオダビングのメリットは何ですか?
AIビデオダビングを使用すると、動画ファイルの翻訳がより自然な仕上がりとなり、世界中の幅広い視聴者にすばやくアピールできます。
動画を英語に翻訳するにはどうすればよいですか?
動画を元の言語に再翻訳することは可能ですが、最初の翻訳でニュアンスが失われた可能性があるため、再翻訳が元のものと完全に一致しない場合があることに注意してください。最も正確な結果を得るには、元のバージョンを参照用に保持することをお勧めします。
AIで動画を翻訳するにはどれくらい費用がかかりますか?
Adobe FireflyのAI動画翻訳機能は、Adobe Creative CloudサブスクリプションとFireflyプランでご利用いただけます。料金はプランによって異なります。一部のFirefly機能では生成クレジットを消費する場合があります。
Adobe Fireflyにはどのような動画翻訳機能が備わっていますか?

Adobe Fireflyは以下のような多彩な動画翻訳機能を提供しています。

  • 言語の自動検出
  • 多言語翻訳
  • 声質保持
  • リップシンク
  • コンテンツ認証