動画のローカライゼーションに役立つAIダビング
Adobe Firefly web
動画の
簡単なAIダビングで言語の壁を解消
音声の
AIダビングとは何ですか？
AIダビングは、
コンテンツクリエイターのためのAIダビング
チュートリアルを
ビジネスにも役立つAIダビング
プロモーション
AIオーディオダビング
動画だけで
FireflyでAIダビングを使用する方法
AIダビングは、
- ファイルを
アップロードする 「ファイルを 参照」を クリックするか、 翻訳したい 動画または 音声 ファイルを ドラッグ＆ ドロップして アップロードします。 録音は、 対応している 言語の いずれかで おこなわれた ものである 必要が あります。 また、 1人の 話者に よる 5秒以上の 連続した 音声が 含まれ、 かつ 5分以内である 必要が あります。 - 新しい
言語を 選択する ファイルの アップロードが 完了したら、 翻訳したい 言語を 選びます。 - 音声を
翻訳する 「生成」を クリックして ファイルの 翻訳を 開始します。 進行状況 バーに ダビング 処理の 進行状況が 表示されます。 ページを 閉じて 後から 戻ってきた 場合でも、 「メディア」 セクションから 新しい ファイルを ダウンロードで きます。 - ダウンロードして
共有する 翻訳が 完了すると、 新しい ファイルが キューに 表示され、 そこから ダウンロードと 共有が できます。
よくある質問
AIダビングでは、生成AIを使用して、元の話者の声の特徴を保ったまま会話を翻訳できます。従来の吹き替えでは声優が新たにセリフを録音する必要がありますが、AIダビングでは話者の本物の声、トーン、話し方を各言語で再現できるため、制作時間とコストを大幅に削減し、より自然な視聴体験を提供することができます。
はい、AIダビングでは、話者の口の動きを翻訳された音声に合わせることができます。リップシンク機能は、特定のAdobe Creative Cloudエンタープライズ版 のユーザーに提供されています。口の動きの同期が不要な場合は、この機能をオフにすることもできます。
Fireflyでは、音声と動画の翻訳およびリップシンク機能において、次の言語がサポートされています：英語（インド、アメリカ、イギリス語）、スペイン語（スペイン、アルゼンチン、ラテンアメリカ）、フランス語（フランス、カナダ）、デンマーク語（デンマーク）、ノルウェー語（ノルウェー）、オランダ語（オランダ）、スウェーデン語（スウェーデン）、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）、ヒンディー語（インド）、日本語（日本）、韓国語（韓国）、中国語（簡体字）。
はい。 Adobe Fireflyでは生成AIを使用して、元の声の音質を再現しながら内容を翻訳できます。 この技術により、声のトーン、リズム、音響的特徴などが維持されます。