Billede, Billede

VILKÅR OG BETINGELSER FOR Adobe VALUE INCENTIVE PLAN

Denne aftale ("aftale") om Value Incentive Plan ("VIP") angiver vilkårene for dine produkter i programmet. Aftalen gælder fra datoen for onlinetilmeldingen. Denne aftale indgås af og mellem Adobe og kunden, der er angivet ved onlinemedlemskabstilmelding. "Adobe" betyder enten ADOBE INC., et Delaware-selskab med forretningssted på 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, hvis aftalen er indgået med en medlemsorganisation, der er beliggende i USA, Canada eller Mexico; ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, et selskab registreret i Irland og med forretningssted på 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland som autoriseret agent for Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835), hvis aftalen er indgået med en medlemsorganisation, der er beliggende i Australien; ADOBE KK, et selskab registreret i Japan og med forretningssted på Gate City Ohsaki East Tower, 1-11-2 Ohsaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032, Japan, hvis aftalen er indgået med en medlemsorganisation, der er beliggende i Japan, eller ellers med ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, et selskab stiftet i Irland med forretningsadresse på 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland. Medlemmet modtager licens fra Adobe Inc. til, at al software, alle tjenester og alle tilbud tilgængelige under programmet (samlet benævnt "produkt") må installeres og anvendes i USA (herunder USA's territorier og militærbaser, uanset hvor de befinder sig), Canada eller Mexico. Medlemmet modtager licens fra Adobe Systems Software Ireland Limited til, at alle produkter installeres og anvendes i Australien, som autoriseret forhandler for Adobe Systems Pty Ltd. Medlemmer skal licensere alle Produkter, der skal installeres og bruges i Japan, fra Adobe KK. Medlemmer modtager licens fra Adobe Software Systems Ireland Limited til, at alle produkter må installeres og anvendes i alle andre lande og territorier.

1. Programbeskrivelse

1.1 Generelle og programspecifikke betingelser. VIP og VIP Marketplace (hver især "programmet", alt efter hvad der er relevant) er fleksible licensprogrammer, beregnet til at give kvalificerede og berettigede kunder mulighed for at administrere og implementere produktlicenser, der er købt gennem programmet. Programmet er et medlemskabsprogram med licensvilkår som yderligere defineret i afsnit 3.4 i denne aftale. Når kunden har ansøgt om medlemskab gennem VIP-administrationsbrugergrænsefladen og er blevet godkendt til programmet af Adobe, vil organisationen være medlem af programmet ("medlem") indtil den tidligste af følgende hændelser: (i) Adobe lukker programmet, eller (ii) denne aftale bringes til ophør af enten Adobe eller medlemmet. Medlemmets deltagelse er yderligere underlagt medlemmets overholdelse af programoversigten for programmet, som kan blive opdateret fra tid til anden og er tilgængelig på www.adobe.com/go/vip_program_guide_dk ("programoversigt"). Programoversigten er hermed indarbejdet i aftalen ved henvisning. Adobe kan efter eget skøn ændre vilkårene for programmet, og eventuelle ændringer, der er til skade for medlemmet, træder ikke i kraft i medlemmets nuværende licensperiode. Adobe vil underrette medlemmet ved at ændre datoen nederst i programoversigten eller denne aftale, alt efter hvad der er relevant. Hvis vilkårene i denne aftale ændres, kan medlemmet blive bedt om at acceptere vilkårene i denne aftale i Admin Console. Eventuelle meddelelser vil blive sendt til medlemmets administrator.

1.2 Opsigelse. Uanset ovenstående kan hver part bringe aftalen til ophør med eller uden årsag med tredive (30) dages forudgående skriftligt varsel. Ophør af nærværende aftale påvirker ikke medlemmets forpligtelser, hvad angår produkter, der er bestilt før ophørsdatoen, herunder, uden begrænsning, eventuelle betalingsforpligtelser. Adobe kan øjeblikkeligt bringe nærværende aftale til ophør efter skriftligt varsel i tilfælde af væsentlig misligholdelse (herunder, men ikke begrænset til, uretmæssig tilegnelse eller krænkelse af Adobes immaterielle rettigheder). Hvis denne aftale ophører, skal medlemmets organisation øjeblikkeligt standse brugen af produkterne, slette produkterne fra alle computersystemer og alt it-udstyr, som disse er installeret på, samt returnere alle medier, der indeholder produkterne, foruden relateret materiale, til medlemmets kontoadministrator. Kontoadministrator betyder enten (i) Forhandler, hvis en transaktion foregår via en forhandler, eller (ii) Adobe-repræsentant, hvis en transaktion foregår direkte med Adobe.

1.3 Betingelser for brug. Adgangen til og brugen af produkterne reguleres af Adobes gældende betingelser for brug, der kan læses på https://www.adobe.com/legal/terms.html. Vilkårene i de gældende betingelser for brug er herved indarbejdet ved henvisning (herunder, uden begrænsninger, vilkår i forbindelse med lovvalg og værneting). I tilfælde af uoverensstemmelse mellem vilkårene i denne aftale og vilkårene i betingelserne for brug gælder vilkårene i denne aftale.

1.4 Programprodukter. For en komplet liste over produkter, der er tilgængelige gennem programmet, kan medlemmet kontakte sin kontoadministrator eller gå til programmets websider på Adobe.com http://www.adobe.com/howtobuy/buying-programs/vip.html. Alle produkter købt gennem programmet er udelukkende til brug inden for medlemmets egen organisation, og alt videresalg, viderelicensering og anden distribution er forbudt, bortset fra som angivet i afsnit 4.1 og/eller programoversigten, hvis relevant. De fleste produkter er abonnementsprodukter, dog kan visse tilbud være tilgængelige for licens ved at købe forbrugsvarer eller periodelicenser, som beskrevet i afsnittet om tilbud i programoversigten.

1.5 Associerede enheder. Adobe accepterer, at medlemmets associerede enheder må afgive bestillinger på produkterne i henhold til denne aftale og bruge sådanne produkter, der er angivet herunder Medlemmet har fortsat det endelige erstatningsansvar for sådanne associerede enheders handlinger eller undladelser. Datterselskaber betyder, for medlemmer, enhver anden enhed, der leder, er ledet af eller under fælles ledelse af medlemmet. For så vidt angår dette afsnit 1.5, betyder udtrykket "lede" den direkte eller indirekte kompetence til at påvirke forretningerne i den anden enhed via stemmerettigheder, økonomisk eller kontraktmæssig interesse eller på anden vis.

2. Deltagelse.

2.1 Adobe ID og VIP ID. Et Adobe-id er påkrævet for at tilmelde sig programmet. Hver aftale tildeles et VIP ID, som skal henvises til på alle ordrer. Medlemmet har ansvaret for handlinger eller undladelser foretaget af personer, som får adgang til og anvender produkterne gennem medlemmet.

2.2 Konsol. Programmets administrationsgrænseflade er "Admin Console". Når vilkårene i denne aftale accepteres, vil den person, der accepterer den på vegne af organisationen, blive udpeget som kontraktejer. Kontraktejeren kan tilføje systemadministrator(er) (hver især en "administrator"). Kontraktejeren og en administrator får adgang til Admin Console, hvor der er mulighed for at få adgang til produktet, administrere licenser og se kontooplysninger. Via administratorkonsollen kan administratoren give flere brugere inden for organisationen adgang til administratorkonsollen. Medlem autoriserer enhver administrator eller kontraktejer til at handle på medlemmets vegne, herunder at acceptere vilkårene i aftalen.

2.3 Fortrolighed. Medlemmet skal behandle VIP ID som fortroligt og må ikke dele eller videregive sådanne oplysninger.

2.4 Medlemskaber. Vilkårene i Bilag A gælder for uddannelsesrelaterede, statslige og almennyttige medlemskaber. Medlemmet skal anvende en separat VIP-aftale for alle produkter, der gøres tilgængelige og bestilles til brug i Folkerepublikken Kina.

3. Bestilling, prissætning og opfyldelse.

3.1 Bestilling og priser. Medlem skal afgive produktordrer hos dennes kontoadministrator. Alle gebyrer og betalingsvilkår fastsættes af medlemmets kontoadministrator. Adobe kan ikke garantere en særlig rabat, medmindre Adobe er medlemmets kontaktchef.

3.2 Adgang og Admin Console. Ved at blive medlem får medlemmets administrator adgang til de tilgængelige produkter gennem Admin Console. Medlemmet kan administrere produkter i Admin Console.

3.3 Installation af Admin Console, opfyldelse og tidsbegrænset periode. Et medlem kan tilføje og udrulle produkter i Admin Console for at få øjeblikkelig adgang til sådanne produkter. Adobe skal modtage en ordre på sådanne produkter inden for den tidsbegrænsede periode. Den tidsbegrænsede periode for VIP er 14 dage efter tilføjelse af sådanne produkter i Admin Console. Hvis Adobe ikke modtager en ordre på sådanne produkter inden for den tidsbegrænsede periode, vil medlemmet ikke længere have tilladelse til at tilføje yderligere produkter, før der er betalt for alle tilføjede produkter.

3.4 Aftalens årsdato, licensperiode og fornyelser.

3.4.1 Årsdato. Årsdatoen betyder den dato, licenserne skal fornyes inden. Medlemmets årsdato er dagen tolv måneder efter, at Adobe har accepteret medlemmets første ordre. Se yderligere licensvilkår i programoversigten.

3.4.2 Licensperiode. Licensperioden betyder den periode, som et medlem kan bruge produkter, og inkluderer den indledende licensperiode og eventuelle fornyelseslicensvilkår. Den oprindelige licensperiode betyder den periode, der starter på medlemmets første dato og slutter på dagen før årsdatoen. Med fornyelse af produktet starter en fornyelseslicensperiode på årsdatoen og fortsætter indtil dagen før den næste årsdato. Anvendelse af produkter og relaterede tjenester ophører samtidigt på licensperiodens sidste dag. De fleste forbrugsvarer skal anvendes indenfor en enkelt licensperiode, og sådanne eventuelle ubrugte forbrugsvarer udløber på licensperiodens sidste dag. Yderligere oplysninger fås i programoversigten.

3.4.3 Licensfornyelser. Adobe eller kontoadministratoren vil gøre en rimelig indsats, herunder via e-mail, for at underrette medlemmet ca. 30 dage før slutdatoen for enhver licensperiode. Licenser skal fornys før årsdatoen for at sikre uafbrudt brug af produktet.

3.5 Opgraderingsbeskyttelse. Køb af abonnementsproduktet/-produkterne omfatter opgraderingsret, hvilket betyder, at medlemmet vil være berettiget til at modtage den nyeste generelt tilgængelige version af et abonnementsprodukt købt under programmet, så længe produktlicensen er betalt og aktivt på det tidspunkt, Adobe gør den nye version af produktet kommercielt tilgængeligt. I modsætning hertil inkluderer periodelicenser ikke produktopdateringer eller opgraderinger.

3.6 Returnering. Uden at begrænse eventuelle rettigheder, som et medlem måtte have under en vilkårlig forbrugerlovgivning i den jurisdiktion, som medlemmet befinder sig i, kan medlemmet ikke returnere produktet, når først det er blevet installeret eller anvendt. Hvis medlemmet forud for installation anmoder om at returnere, skal medlemmet returnere hele ordren. Medlemmet skal anmode om returnering af produkter, der er købt i henhold til aftalen, via medlemmets kontoadministrator. I henhold til gældende garantirettigheder skal returanmodninger rettes til medlemmets kontoadministrator inden for fjorten (14) dage efter medlemmets oprindelige produktordredato. Adobe skal godkende alle returanmodninger, før en returnering er gyldig, som nærmere beskrevet i programoversigten.

3.7 Ordrer direkte fra Adobe. Hvis medlemmer bestiller direkte fra Adobe, vil denne paragraf finde anvendelse. Medlemmer kan til hver en tid tilføje produkter via Admin Console eller via en Adobe-repræsentant, men du skal afgive en ordre for alle produkter hos en Adobe-repræsentant. Produkter tilbydes til de priser, der gælder på tidspunktet for ordren, og til forholdsmæssige priser, der er baseret på de resterende dage i din licensperiode. Uanset hvad der måtte fremgå af 3.2, 3.3 og 4.2, kan Adobe muligvis fakturere dig direkte for disse produkter til den på det tidspunkt aktuelle pris, hvis du tilføjer produkter via Admin Console. Ordren kan være genstand for kreditgodkendelse. Medlemmet bliver opkrævet produktprisen, plus gældende afgifter. Medlemmet skal betale hele beløbet for bestilte produkter inden 30 dage fra fakturadatoen i henhold til fakturaen. For beløb, der ikke betales, når de er forfaldne, påfalder der renter til en sats, der er mindre end 1,0 % om måneden eller den maksimale sats, som er tilladt ved gældende lov på eventuelle forfaldne gebyrer, fra forfaldsdatoen til datoen, hvor det fulde beløb plus renter er fuldt betalt.

4. VIP Marketplace.

4.1. Afsnit 4 "VIP Marketplace" finder anvendelse på produkter, der er licenseret via VIP Marketplace.

4.2 Automatisk fornyelse af licens. På trods af ordlyden i afsnit 3.4.3 ovenfor vil din årlige licens ved udgangen af ​​din licensperiode i VIP Marketplace automatisk blive fornyet baseret på Adobes partnerpris: (i) gældende på din årsdato og (ii) for dit kvalificerende rabatniveau, medmindre denne er ændret af eller opsagt hos Adobe mindst 3 dage før din årsdato eller Adobe opsiger den før din årsdato. Hvis dine VIP Marketplace-licenser automatisk fornyes, vil Adobe underrette dig om eventuelle automatiske licenser 30 dage før medlemmets årsdato. Din kontoadministrator vil bestemme dine produktgebyrer. Juster produktlicenser i samarbejde med din kontoadministrator. Rådfør dig med din kontoadministrator vedrørende vilkårene for opsigelse og automatisk fornyelse.

4.3 Tidsbegrænset periode for VIP Marketplace. Uanset afsnit 3.2 og 3.3 er den tidsbegrænsede periode for produkter, der er bestilt via VIP Marketplace, syv dage efter tilføjelse af sådanne produkter, ikke 14 dage. Hvis Adobe ikke modtager en ordre på sådanne produkter, der er tilføjet via VIP Marketplace inden for den tidsbegrænsede periode, fjernes sådanne produkter.

5. Diverse.

5.1 Licensoverdragelse. Betingelserne for brug regulerer ikke begrænsningerne vedrørende overdragelse af produkter, der er givet i licens under eller i forbindelse med denne aftale. Under visse omstændigheder kan Adobe tillade overdragelse af produktlicenser i henhold til denne aftale efter eget skøn. Sådanne anmodninger skal rettes til Adobes kundeservice og indeholde en beskrivelse af årsagen til den foreslåede overdragelse samt erhververens kontaktoplysninger. Yderligere oplysninger fås i programoversigten. Det skal slås fast, at alle produkter gives i licens, de sælges ikke.

5.2 Overholdelse af licens. Medlemmet skal opretholde systemer og/eller procedurer, der er tilstrækkelige til at sikre en nøjagtig registrering af antallet af kopier af de produkter, der er installeret og/eller implementeret, og opbevare optegnelser over installation og/eller implementering i to (2) år efter aftalens ophør. Adobe og/eller dets repræsentanter kan højst foretage en revision af medlemmets installation/implementering af produkterne én gang om året med tredive (30) dages skriftligt varsel. En sådan revision kræver, at medlemmet tilvejebringer en uredigeret, nøjagtig rapport over alle de produkter, som medlemmet har installeret/udrullet og tilgået, samt al gyldig købsdokumentation for alle produkterne inden for tredive (30) dage efter anmodningen. Hvis revisionsresultater viser manglende overensstemmelse med produktlicenserne, skal medlemmet købe de nødvendige licenser inden for tredive (30) dage efter at være blevet underrettet herom. Hvis ovennævnte revisionsproces identificerer en potentiel væsentlig manglende overholdelse og ikke løser Adobes bekymringer, forbeholder Adobe sig retten til at udføre en revision af installationen og udrulningen af medlemslicenser på stedet efter ti (10) hverdages forudgående skriftlig varsel inden for almindelig arbejdstid. Dette afsnit 5.2 vil forblive gyldigt efter opsigelse af aftalen i en periode på to (2) år.

5.3 Anvendelse af oplysninger. Adobe kan anvende oplysninger om medlemmet eller den associerede enhed, herunder navn og kontaktoplysninger, til at opfylde forpligtelser i henhold til denne aftale, som anført i disse betingelser for brug. Se Adobe Privacy Center (adobe.com/privacy) for yderligere oplysninger.

5.4 Status. Parterne er enige om, at De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale løsørekøb udtrykkeligt er undtaget fra anvendelse i denne aftale. Hvis medlemmet er en enhed i den amerikanske forvaltning, er medlemmet enig i, at Adobe skal have status og ret til at indkræve enhver misligholdelse af kontraktens krav, der udspringer af denne aftale i henhold til Contracts Disputes Act af 1978 ("Disputes Act").

5.5 Generelt. Parterne er uafhængige kontrahenter, og denne aftale skal ikke fortolkes således, at den antyder, at en af parterne er agent eller venturedeltager for den anden. Medlemmet kan ikke overdrage denne aftale (som følge af loven eller andet) uden forudgående skriftligt samtykke fra Adobe, og enhver forbudt overdragelse vil være ugyldig. Adobe må, efter eget skøn, tildele eller forny denne aftale uden medlemmets forudgående skriftlige samtykke. Denne aftale er bindende og vil være gyldig for en tilladt arving eller tilknyttede personer/enheder. Ændringer vil kun være gyldige eller bindende, hvis de er skriftlige. Denne aftale (inklusive den programoversigt, der gælder for betingelserne for brug og eventuelle bilag eller online tilmeldingsinformation, hvis relevant) repræsenterer hele aftalen mellem parterne vedrørende emnet for denne aftale. Hvis nogen bestemmelse i denne aftale erklæres uden retskraft, vil resten af aftalen fortsat være i fuld kraft og gyldig. Hvis medlemmets kontoadministrator ikke længere er en autoriseret Adobe-kontoadministrator, kan Adobe efter meddelelse til medlemmet flytte medlemmets konto til en på det tidspunkt autoriseret Adobe-kontoadministrator.

Denne aftale forberedes og effektueres kun på engelsk. Den engelske sprogversion vil være gældende i alle henseender, og enhver version af denne aftale på noget andet sprog vil ikke være bindende og vil ikke have nogen virkning. Desuden accepterer hver part, at en underskrift af medlemmet eller Adobe på en ikke-engelsk sprogversion anses for at gælde som underskrift på den engelske version og at være bindende for alle parter, selvom der ikke er underskrift(er) på den engelske sprogversion. Uden begrænsning af foranstående gælder det, at hvis der er en konflikt eller uoverensstemmelse mellem den engelske sprogversion af denne aftale og en anden oversat version af denne aftale, er den engelske sprogversion og fortolkning gældende. Al kommunikation og alle meddelelser, der sker eller gives i henhold til denne aftale, og alle uenigheder, der opstår i forbindelse med denne aftale, vil blive foretaget eller løst på engelsk.

5.6 Tjenester. Produktet kan integreres med en række tjenester, der drives enten af ​​Adobe eller af tredjeparter, som kan indeholde brugergenereret indhold, der kan være (a) upassende for mindreårige, (b) ulovligt i nogle lande eller (c) upassende til visning på arbejdspladsen. En komplet liste af integrerede tjenester fås på: www.adobe.com/go/integratedservices_dk. Hvis medlemmet ønsker at forhindre visning af eller adgang til brugergenereret indhold, kan vedkommende (i) deaktivere adgang til tjenesten i Creative Cloud Packager, hvor denne funktionalitet er stillet til rådighed eller (ii) blokere adgangen til tjenesterne via netværks-firewallen. Tjenester er ikke under nogen omstændigheder tilgængelige for brugere, der er yngre end tretten (13) år. Adobe fraskriver sig ansvaret for alt brugergenereret indhold, der er tilgængeligt via tjenesterne. Medlemmet er ansvarligt for at afgøre, om brugen af tjenesterne overholder gældende lovgivning i medlemmets jurisdiktion. Medlemmet har ikke ret til en refusion, og Adobe er ikke ansvarlig hvis (i) adgangen til produkterne bliver bremset eller blokeret som følge af en regerings- eller tjenesteudbyderhandling, eller (ii) hvis Adobe efter rimeligt skøn anser, at det er nødvendigt at blokere adgang til nogle eller alle produkterne, for at kunne overholde gældende love.

BILAG A

UDDANNELSES-, STATS- OG NONPROFITMEDLEMSKABER

https://main--cc--adobecom.aem.page/cc-shared/fragments/howtobuy/buying-programs/vip-terms