ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN利用条件

 

 

本Value Incentive Plan(「VIP」といいます)契約(「本契約」といいます)は、本プログラムにおいて本製品に適用される条件を定めるものです。本契約はオンライン登録をおこなった日に発効します。本契約は、アドビと、メンバーになるためにおこなうオンライン登録で特定されるお客様との間で締結されます。「アドビ」とは、米国、カナダ、またはメキシコに所在するメンバー組織が本契約を締結した場合は、デラウェア法人であり、345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704に事業所を有するADOBE INC.を意味し、オーストラリアに所在するメンバー組織が本契約を締結した場合は、アイルランドの法人であり、Adobe Systems Pty Ltd(ABN 72 054 247 835)の代理人として4 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irelandに事業所を有するADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITEDを意味し、それ以外の場合は、アイルランドの法人であり、4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irelandに事業所を有するADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITEDを意味します。Adobe Inc.は、本プログラムに基づいて提供されるすべてのソフトウェア、サービス、および提供物(総称して「本製品」といいます)を、米国(アメリカ領土および所在地を問わず米軍基地を含む)、カナダ、またはメキシコでインストールして使用するライセンスをメンバーに許諾するものです。Adobe Systems Pty Ltd(ABN 72 054 247 835)の代理人であるAdobe Systems Software Ireland Limitedは、オーストラリアでインストールして使用するすべての本製品のライセンスをメンバーに許諾するものです。Adobe Systems Software Ireland Limitedは、その他の国および領土でインストールして使用するすべての本製品のライセンスをメンバーに許諾するものです。 

 

1. プログラムの説明 

 

1.1 一般条件と本プログラムの条件 VIPおよびVIP Marketplace(それぞれ「本プログラム」といいます)は、資格のあるお客様が本プログラムを通じて購入した本製品ライセンスを管理し導入できるようにすることを目的とした柔軟なライセンスプログラムです。本プログラムは、本契約の第3.4条で定義するように、ライセンス期間が定められたメンバーシッププログラムです。組織がVIP管理ユーザーインターフェイスを介してメンバーシップの登録手続をおこない、アドビにより本プログラムへの参加が受け付けられると、かかる組織は、(i)アドビが本プログラムを終了するまで、または(ii)アドビもしくはメンバーにより本契約が解約されるまで、のいずれか早い日まで本プログラムのメンバー(「メンバー」といいます)となります。メンバーの参加にあたっては、メンバーが本プログラムのプログラムガイドを遵守することが求められます。プログラムガイド(「本プログラムガイド」といいます)は適宜更新される場合があり、 www.adobe.com/go/vip_program_guide_jpに掲載されます。本プログラムガイドは、参照により本契約の一部を構成します。アドビは、独自の裁量で本プログラムの条件を変更できますが、メンバーにとって不利益な変更についてはメンバーの現行ライセンス期間中は発効しません。アドビは、適宜プログラムまたは本契約の末尾に記載の日付を変更することによりメンバーに通知します。本契約の諸条件が変更された場合、メンバーはコンソールで本契約の諸条件の再受諾を求められることがあります。かかる通知はメンバーの管理者に送信されます。

 

1.2 解約 前述の定めにかかわらず、いずれの当事者も、理由の有無を問わず、30日前までに文面で通知することにより本契約を解約できます。本契約の解約は、解約日より前におこなわれた本製品の注文に関するメンバーの義務に影響しないものとします。この義務には支払義務が含まれますが、これらに限定されません。また、重大な違反(アドビの知的財産権の不正利用または侵害を含みますが、これらに限定されません)があった場合、アドビは、文面による通知をもって、本契約を直ちに解約できます。本契約が終了した場合、メンバーの組織は、本製品の使用を直ちに中止し、本製品がインストールされているすべてのコンピューターシステムとIT機器から本製品を削除し、本製品が含まれているメディアおよび関連資料をメンバーのアカウントマネージャーに返却するものとします。アカウントマネージャーとは、(i)リセラーを通した取引の場合にはリセラー、または(ii)アドビとの取引の場合にはアドビの担当者のいずれかを意味します。

 

1.3 TOU 本製品のアクセスおよび使用は、https://www.adobe.com/jp/legal/terms.htmlでご覧いただける、適用されるアドビ利用条件(「TOU」といいます)の定めに拠るものとします。適用されるTOUは、参照により本契約の一部を構成します(準拠法および裁判地に関する条件を含みますが、これに限定されません)。本契約の条件とTOUの条件との間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先します。

 

1.4 本プログラムの本製品 本プログラムを通じて提供される本製品の完全なリストについては、メンバーは、アカウントマネージャーに問い合わせるか、Adobe.com内の本プログラムのWebページhttp://www.adobe.com/jp/howtobuy/buying-programs/vip.htmlを参照してください。本プログラムを通じて購入した本製品はすべてメンバーの組織内で使用するためのものです。再販、サブライセンス、およびその他の配布は、第4.1条または本プログラムガイドに定めがある場合を除き、禁止されています。多くの本製品は、サブスクリプション製品ですが、一部の提供物は、オファリングの項またはプログラムガイドに記述されているようにコンシューマブルまたは期間限定ライセンスを購入してライセンスを得ることができる場合があります。

 

1.5 関連組織 アドビは、メンバーの関連組織が本契約に基づいて本製品を注文できること、および本契約に基づいて提供される当該本製品を使用できることに同意します。メンバーは、そのような関連組織の作為や不作為に対する最終的な責任を負います。関連組織とは、メンバーについて、かかるメンバーを支配するか、かかるメンバーによって支配されるか、またはかかるメンバーと共通の支配下にある、他の法人を意味します。「支配」とは、第1.5条の目的において、議決権、経済的もしくは契約上の持分またはその他の方法を通じて、他の法人の業務を指揮する直接的または間接的な権能を意味します。

 

2. 参加

 

2.1 Adobe IDおよびVIP ID 本プログラムに参加するにはAdobe IDが必要です。本契約それぞれには、VIP IDが割り当てられます。メンバーはすべての発注にこのIDを表示する必要があります。メンバーは、メンバーを介して本製品にアクセスおよび使用する者の作為不作為に責任を負います。

 

2.2 コンソール 本プログラムの管理用ユーザーインターフェイスは、「Admin Console」と呼ばれます。本契約の諸条件を受諾すると、組織を代表して受諾した個人が契約オーナーとして指定されます。契約オーナーは、システム管理者(以下、「管理者」といいます)を追加できます。契約オーナーと管理者にはAdmin Consoleへのアクセスが提供され、Admin Consoleから本製品へのアクセス、ライセンスの管理、アカウント情報の表示ができます。管理者はAdmin Console上で、Admin Consoleにアクセスできる組織内のユーザーを追加することができます。メンバーは、すべての管理者または契約オーナーに、メンバーを代表して(本契約の諸条件の受諾を含め)行動する権限を付与するものとします。

 

2.3 守秘義務 メンバーはVIP IDを秘密情報として取り扱い、メンバーのアカウントマネージャー以外に当該情報を共有または開示しないものとします。

 

2.4 メンバーシップ 別紙Aの条件は、本契約の諸条件に加えて、教育機関、官公庁および非営利団体のメンバーシップに適用されます。メンバーは、中華人民共和国において使用するために提供され、発注するすべての本製品について、別のVIP契約を使用する必要があります。

 

3. 注文、料金、およびフルフィルメント 

 

3.1 注文と価格決定 メンバーは、アカウントマネージャーに本製品を注文するものとします。すべての料金および支払条件はメンバーのアカウントマネージャーによって決められます。アドビは、アドビがメンバーのアカウントマネージャーである場合を除き、いかなる特定の割引も保証することはできません。

 

3.2 アクセス、およびAdmin Console メンバーになると、メンバーの管理者はAdmin Consoleを通じて、利用可能な本製品にアクセスできるようになります。メンバーは、Admin Console上で本製品を管理することができます。

 

3.3 Admin Consoleの導入、フルフィルメントおよび猶予期間 メンバーは、本製品へのアクセスを直ちに取得するためにAdmin Console上で本製品を追加し、デプロイすることができます。VIPの猶予期間は、Admin Console上で当該本製品を追加してから14日間です。猶予期間内に当該本製品の注文がアドビにより受領されていない場合、メンバーは追加したすべての本製品の支払いが完了するまで、他の本製品を追加できなくなります。

 

3.4 契約応当日、ライセンス期間、および更新

 

3.4.1 契約応当日 契約応当日はライセンスが更新されるべき期限の日を意味します。メンバーの契約応当日は、メンバーからの初回注文のアドビの受領日から12か月後の日です。追加ライセンス期間オプションについては、本プログラムガイドをご覧ください。

 

3.4.2 ライセンス期間 ライセンス期間とは、メンバーが本製品を使用できる期間を意味し、初回ライセンス期間と更新ライセンス期間から成ります。初回ライセンス期間とは、メンバーの初回注文日から、契約応当日の前日までの期間を意味します。本製品を更新すると、更新ライセンス期間が契約応当日に開始し、次の契約応当日の前日まで継続します。本製品と関連サービスの利用は、ライセンス期間の最終日に一緒に終了します。ほとんどのコンシューマブルは、単一のライセンス期間内に使用する必要があります。未使用のコンシューマブルは、そのライセンス期間の最終日に失効します。詳しくは、本プログラムガイドを参照してください。

 

3.4.3 ライセンス更新 アドビまたはアカウントマネージャーは、電子メールによる場合を含め、合理的な努力を払って、ライセンス期間の終了日の約30日前にメンバーに通知します。本製品の使用が中断しないようにするためには、契約応当日よりも前にライセンスが更新される必要があります。

 

3.5 アップグレード保護 サブスクリプション本製品の購入には、アップグレードの権利が含まれます。つまり、アドビが本製品の最新バージョンを商業的に提供した時点で、本製品のライセンス料金が支払い済みであって、かつライセンスが有効な場合、メンバーは本プログラムに基づいて購入したサブスクリプション本製品の一般的に提供される最新バージョンを受け取る権利があります。なお、期間限定ライセンスには、本製品のアップデートまたはアップグレードが含まれません。

 

3.6 返品 メンバーの所在地の消費者保護関連法が、その権利をメンバーに認めている場合を除き、メンバーは、いったんインストールまたはアクセスした本製品を返品することはできません。メンバーは、インストールの前に返品を求める場合、その注文全体を返品する必要があります。メンバーが本契約に基づいて購入した本製品の返品は、メンバーのアカウントマネージャーを通じて返品を依頼する必要があります。適用される保証に基づく権利に従って、メンバーのアカウントマネージャへの返品依頼は、メンバーによる本製品の当初の注文日から14日以内におこなう必要があります。返品が有効となるためには、返品の前にすべての返品依頼をアドビが承認する必要があります。詳しくは、本プログラムガイドを参照してください。

 

 

3.7 アドビへの直接注文 メンバーがアドビに直接注文する場合、本条項が適用されます。メンバーは、Admin Consoleを使用するか、アドビの担当者を通じて本製品をいつでも追加できますが、すべての本製品の注文はアドビの担当者に対して行う必要があります。本製品の料金は、注文時点で設定されたものであり、ライセンス期間の残りの日数に基づいて按分されます。第3.2条、第3.3条、および第4.2条の規定にかかわらず、お客様がAdmin Consoleを介して本製品を追加する場合、アドビはそれらの製品についてその時点の価格で直接請求することができます。注文は、クレジット承認の対象となる場合があります。メンバーには、本製品の料金に加えて該当する税金が請求されます。注文したすべての本製品について、メンバーは請求書に従い請求書の日付から30日以内に全額を支払う必要があります。支払期限の過ぎた料金には、全額と利子が完全に支払われるまで、支払期限日から毎月1.0%または適用法で許可される最大利率のいずれか低い方の率で利子が課されます。

 

4. VIP Marketplace

 

4.1. 第4条「VIP Marketplace」は、VIP Marketplaceを通じてライセンスされる本製品にのみ適用されます。

 

4.2 ライセンスの自動更新 上記第3.4.3条の文言にもかかわらず、VIP Marketplaceにおけるお客様のライセンス期間の満了時に、お客様の年間ライセンスは、お客様の契約応当日の3日前までにお客様がアドビに対して変更または解約するか、またはお客様の契約応当日までにアドビが解約しない限り、アドビのパートナー価格((i) お客様の契約応当日に有効な価格であって、(ii)お客様が資格を有する割引レベルが適用された価格)に基づいて自動的に更新されます。お客様のVIP Marketplaceライセンスが自動更新される場合、アドビはお客様に、メンバーの契約応当日の30日前までに自動更新されるライセンスについて通知します。お客様に適用される本製品の料金は、アカウントマネージャーが決定します。本製品のライセンスの調整は、アカウントマネージャーにご連絡ください。

 

4.3 VIP Marketplaceの猶予期間 第3.2条および第3.3条にかかわらず、VIP Marketplaceを通じて発注された本製品の猶予期間は、当該本製品を追加してから7日間であり、14日間ではありません。アドビが猶予期間内に当該本製品の注文を受領しない場合、当該本製品は削除されます。

 

5. 雑則 

 

5.1 ライセンスの譲渡 TOUは、本契約に基づいて、または本契約に関連してライセンス付与された本製品の譲渡に関する制限には適用されません。限られた状況において、アドビは独自の裁量により、本契約に基づいて付与された本製品ライセンスの譲渡を許可する場合があります。かかる要請は、譲渡を望む理由の説明および譲受人の連絡先を付して、アドビカスタマーサービスに行う必要があります。詳しくは、プログラムガイドを参照してください。明確さのために付け加えると、すべての提供物は販売されるのではなく、使用許諾されるものです。

 

5.2 ライセンスの遵守 メンバーは、インストールまたは導入された本製品のコピー数を正確に記録するために十分なシステムや手順を維持し、本契約の終了から2年間は本製品のインストールや導入の記録を保存しておく必要があります。アドビまたはその代理人は、30日前までに書面による通知を行うことにより、1年に一度を超えない頻度で、メンバーの本製品インストールと導入に関する監査を行うことができます。かかる監査では、メンバーは、要請から30日以内に、メンバーによってインストールまたは導入され、アクセスされたすべての本製品の未編集の正確な報告、およびすべての本製品について有効なすべての購入の記録を提出する必要があります。監査により、本製品ライセンス数に不一致が見つかった場合、通知より30日以内に、メンバーは必要なライセンスを購入するものとします。前記監査の過程において重大な不遵守の可能性が認められ、アドビの懸念が解消されない場合、アドビは、10営業日前までに書面による通知をおこなうことにより、通常の営業時間内に、メンバーの施設内でインストールおよび導入の監査を実施する権利を留保します。本第5.2条は、本契約の終了後も2年間有効に存続するものとします。

 

 

5.3 情報の使用 アドビは、TOUに規定されるとおり、名前や連絡先情報を含む、メンバーまたは関連組織に関する情報を、本契約に基づく義務を果たすために使用することがあります。詳しくは、アドビプライバシーセンター(adobe.com/privacy)を参照してください。

 

5.4 当事者適格 両当事者は、国際物品売買契約に関する国際連合条約が本契約への適用から特に除外されることに合意します。メンバーが米国連邦政府機関である場合、メンバーは、アドビが1978年の契約紛争法(以下、「紛争法」といいます)に基づき、本契約から生じた契約違反の申し立てを主張する当事者適格と権利を有することに同意します。

 

5.5 一般 各当事者は独立した契約者であり、本契約は、いずれの当事者も相手方当事者の代理人または合弁参加者であることを暗示していると解釈されないものとします。メンバーは、アドビの事前の書面による同意なしに(法の運用か否かを問わず)本契約を譲渡することはできず、禁止された譲渡は無効です。アドビは、その独自の裁量で、メンバーの書面による事前の同意なく、本契約を譲渡または更改できます。本契約は、認められた承継人または譲受人を拘束し、またその利益のために効力を生じます。変更は書面によらない限り、無効であり拘束力を有しません。本契約(本プログラムガイド、適用されるTOU、および別紙またはオンライン登録情報を適宜含む)は、本契約の主題に関して全当事者の完全な合意を示すものとします。本契約のいずれかの条項が執行不能であると判断された場合も、本契約の残りの部分は有効に存続します。メンバーのアカウントマネージャーがアドビ認定アカウントマネージャーでなくなった場合、アドビはメンバーに通知した上で、その時点における最新のアドビ認定アカウントマネージャーの下にメンバーのアカウントを移動することができます。

 

本契約は、英語でのみ作成され締結されます。英語版がすべての面において支配し、その他の言語による本契約は拘束力を持たず、効力も有しません。さらに、各当事者は、英語版に署名がない場合でも、英語以外の翻訳版にメンバーまたはアドビが署名することにより英語版の締結とみなされ、両当事者を拘束することに同意します。前述を制限することなく、本契約の英語版と本契約の他の翻訳版の間に齟齬または矛盾がある場合は、英語版および英語の解釈が優先するものとします。本契約に基づいて行われるすべての連絡または通知、および本契約に関するあらゆる紛争は、英語で実施または解決されるものとします。

 

5.6 サービス 本製品は、アドビまたは第三者によって運営される様々なサービスと統合されています。これらのサービスには、ユーザーが作成したコンテンツで、(a)未成年に不適切なもの、(b)一部の国において違法とされるもの、または(c)職場での閲覧に不適切なものが含まれている可能性があります。統合されているサービスすべてのリストは、https://www.adobe.com/go/integratedservices_jp から入手できます。メンバーがユーザー作成のコンテンツサービスの閲覧またはこれらへのアクセスを防止しようとする場合、(i)Creative Cloud Packagerを利用できる場合はこの機能でサービスへのアクセスを無効にするか、または(ii)メンバーのネットワークファイアウォールでサービスへのアクセスをブロックできます。いかなる状況においても、13歳未満のユーザーがサービスを利用することはできません。アドビは、サービスを介して提供されるユーザー作成のコンテンツすべてについて、責任を否認します。メンバーは、サービスの使用がメンバーの所在する法域の法律に準拠しているかどうかを判断する責任があります。(i)本製品へのアクセスが、政府もしくはサービスプロバイダーの行為によって減速もしくはブロックされた場合、または(ii)適用法令を遵守するために本製品の一部もしくは全体へのアクセスをブロックする必要があるとアドビが合理的に判断する場合、メンバーは返金を受ける権利を有さず、アドビは責任を負いません。

 

 

別紙A

教育機関、官公庁、非営利団体のメンバーシップ

 

A. 教育機関メンバー

 

メンバーが教育組織(以下で定義)の場合、以下の追加条件が適用されます。アドビは、メンバーが教育組織でない場合に、教育機関向けメンバーシップを解除する権利を留保します。

 

1. 教育機関メンバーに適用される定義

 

1.1 教育組織 以下に、教育機関と認定される機関の例を示します(これらに限定されません)。(a)(正式な認可組織により)認可された公立または私立の全日制小中学校、(b)2年分以上のフルタイム相当の履修を必要とする、学位を授与する認可された公立または私立の大学(地域短期大学、短期大学、専門学校など)、(c)アドビが承認した指定教育機関(アドビによって個別に書面で承認された場合)、(d)他の方法で教育機関として認められる機関が完全に所有し運営する病院(「完全に所有および運営」とは、その教育機関が病院の唯一の所有者であり、日常業務を管理する唯一の組織であることを意味します)、(e)i - 公的機関であって、国または地域の教育機関から認定を受け、ii - 学生の教育活動を行い、かつ、iii - 所属する大学との関係を明記した細則のコピーを提供できる高等教育研究機関。

 

以下に、教育機関として認定されない機関の例を示します(これらに限定されません)。(a)無認可の学校、(b)美術館・博物館または図書館、(c)教育機関として認められる機関によって完全に所有されず運営されていない病院、(d)学校として認可されていない教会または宗教団体、(e)訓練センター、またはコンピューターソフトウェア訓練や仕事の訓練などのコースの証明書を付与する無認可の学校、または2年未満のフルタイム相当の履修で学位を授与する学校、(f)学位を授与しない士官学校、(g)教育を所管する国または州の省庁により認められていない研究所。例えば、その他の官公庁によって認められている機関は教育機関としての資格がありません。

 

上記のリストは、下記の第1.2条(地域別定義)に記載されている国には適用されません。

 

1.2 教育組織の地域別定義

 

(a)アジア太平洋諸国(以下の(b)に定義される東南アジア諸国を除く) 教育機関メンバーが、オーストラリア、ニュージーランド、インド、スリランカ、中国本土、中華人民共和国香港特別行政区、台湾、大韓民国、バングラデシュ人民共和国、ネパール連邦民主共和国、ミャンマー連邦共和国、パキスタン、モンゴル、またはアドビが適宜指定する国に所在する場合、「教育組織」とは、アドビがその時々に更新するhttps://www.adobe.com/special/avl/education/ap/index2.html(またはその後継Webサイト)で指定する(ただし、「フルタイムおよびパートタイムの教職員」および「学生」というタイトルの条項を除く)「対象の教育機関ユーザー」の意味に一致する組織を指すものとします。

 

(b) 東南アジア諸国 教育機関メンバーがインドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムに所在する場合、「教育組織」または「教育機関」はそれぞれ、アドビがその時々に更新するhttps://www.adobe.com/go/edu_entity_sea(またはその後継Webサイト)で指定する意味を有するものとします。

 

(c) 日本 教育機関メンバーが日本に所在する場合、「教育組織」または「教育機関」はそれぞれ、アドビがその時々に更新するhttps://helpx.adobe.com/jp/x-productkb/policy-pricing/cq081918191.html(またはその後継Webサイト)で指定する意味を有するものとします。

 

1.3 小・中・高等学校 小・中・高等学校は本プログラムガイドで定義されています。アドビは小・中・高等学校としての資格を有するメンバー向けに割引価格を提供している場合があります。アドビは、メンバーが本プログラムガイドで定義されている小・中・高等学校でない場合に、小・中・高等学校向けライセンスおよびメンバーシップを解除する権利を留保します。詳しくは、『VIP教育プログラムガイド』およびhttps://www.adobe.com/go/primary-secondary-institution-eligibility-guidelines_jp を参照してください。

 

B. 官公庁メンバー

 

メンバーが官公庁(以下で定義)である場合は、以下の追加条件が適用されます。アドビは、メンバーが官公庁でない場合に、官公庁向けメンバーシップを解除する権利を留保します。

 

1. 官公庁メンバーに適用される定義

 

官公庁 参加はメンバー(および各関係者)が以下の「官公庁」であることを条件とします。(a)連邦、中央、国の庁、省、委員会、局、協議会、または院(行政、立法、司法)、(b)自治体、特別地区、市、郡、もしくは州の政府、部門、委員会、協議会、官庁、評議会、組織、機関または憲法や統治する州の制定法によって設立された州政府や地方自治体の行政部門、立法部門、司法部門のその他の機関(地区事務所、地域事務所、州行政機構を含む)、(c)連邦政府、州政府、または地方自治体により設立もしくは資金提供され、市民、事業、またはその他の政府団体を管理したり支援することを認められた公的機関・公的団体。疑義を避けるために、「営利目的の」民間企業、非営利団体、事業者団体または企業団体、高等教育機関、労働組合は、官公庁に代わって、または官公庁とともに仕事をおこなう組織であっても、かかる機関がFAR Part 51に従って米国の行政機関による特定の認可書を有していない限り、官公庁ではありません。メンバーは、メンバーとその関係者が官公庁であることをアドビに表明します。日本の「官公庁」として認められる機関の一覧については、http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/volumelicensing/pdfs/cl5_government_license_table.pdfをご覧ください。

 

 

1.1 フランスに関して官公庁は、局、省、または委員会(国、地域、地方)、市、地域、またはフランス公法に準拠し行政機関が管理する団体のいずれかになります。

 

2. 米国の官公庁メンバーに適用される条件

 

2.1 追加制限  米国連邦政府メンバーに関しては、すべての注文にはFAR 52.232-18(資金の有無)およびFAR 52.232-19(次会計年度の資金の有無)が適用されるため、米国連邦政府メンバーは注文に支払う資金がない限り、本製品を導入できません。州政府または地方自治体に同様の要件が適用される場合、かかる組織は注文に支払う資金がない限り、本製品を導入できません。

 

2.2 解約 本契約は、FAR 52.249-1(政府の都合による解約)に従って、合衆国連邦政府のメンバーにより解約できます。アドビは、その独自の裁量で本契約の諸条件を変更することができます。

 

2.3 連邦政府メンバー  米国政府のエンドユーザーへの注意事項(商用品目):本契約のもと提供される本製品は、C.F.R.(連邦規則集)第48編2.101条に定義される「商用品目」であり、C.F.R.第48編12.212条またはC.F.R.第48編227.7202条において使用されている「商用コンピューターソフトウェア」および「商用コンピューターソフトウェア文書」、および関連するサービスから構成されています。C.F.R.第48編12.212条またはC.F.R.第48編227.7202-1~227.7202-4条に従って、商用コンピューターソフトウェアおよび商用コンピューターソフトウェア文書は、(a)商用品目としてのみ、かつ、(b)本契約およびTOUに基づき他のすべてのエンドユーザーに付与されるものと同様の権利のみを付して、米国政府エンドユーザーにライセンスが付与されます。未公開物に関する権利は、米国の法律により、Adobe Inc.(345 Park Avenue, San Jose, 95110-2704, USAにより留保されます。

 

C. 非営利団体メンバー

 

非営利メンバーに適用される追加条件は、本プログラムガイドに記載されています。アドビは、メンバーがhttps://helpx.adobe.com/buying-programs/non-profit.htmlに記載されている有資格の非営利団体に該当しない場合に、メンバーシップを解除する権利を留保します。

 

Adobe Value Incentive Plan利用条件(2024年7月15日公開・発効)

 

 

 

ADOBE VALUE INCENTIVE PLAN TERMS AND CONDITIONS

 

This Value Incentive Plan (“VIP”) Agreement (“Agreement”) sets forth the terms governing your Products in the Program. The Agreement is effective as of the date of online enrollment. This Agreement is entered into by and between Adobe and the customer identified in on-line enrollment to become a Member. “Adobe” shall mean either ADOBE INC., a Delaware corporation having a place of business at 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, if the Agreement is entered into with a Member’s organization that is located in the United States, Canada, or Mexico, ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, a company incorporated in Ireland and having a place of business at 4 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland as authorized agent of Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835), if the Agreement is entered into with a Member’s organization that is located in Australia, or otherwise with ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, a company incorporated in Ireland and having a place of business at 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland. Member shall license all software, services, and offerings available under the Program (collectively “Product”) to be installed and used within the United States (including United States territories and military bases wherever located), Canada, or Mexico from Adobe Inc. Member shall license all Products to be installed and used in Australia from Adobe Systems Software Ireland Limited, as authorized agent of Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835). Member shall license all Products to be installed and used in all other countries and territories from Adobe Software Systems Ireland Limited.


1. Program Description.


1.General and Program Term. VIP and VIP Marketplace (each “the Program”, as applicable) are flexible licensing programs designed to allow qualified and eligible customers to manage and deploy Product licenses purchased through the Program. The Program is a membership program with License Terms as further defined in Section 3.4 of this Agreement. Once the organization enrolls in a membership through the VIP administration user interface and is accepted by Adobe into the Program, the organization will be a member of the Program (“Member”) until the earliest of when (i) Adobe terminates the Program, or (ii) this Agreement is terminated by either Adobe or Member. Member’s participation is further subject to Member’s compliance with the program guide for the Program, which may be updated from time to time and is available at www.adobe.com/go/vip_program_guide_en (“Program Guide”). The Program Guide is hereby incorporated into the Agreement by reference. Adobe may change the terms of the Program at its sole discretion and any changes that are detrimental to Member will not take effect during Member’s current License Term. Adobe will notify Member by revising the date at the bottom of the Program Guide or this Agreement, as applicable. If the terms of this Agreement change, then Member may be required to reaccept the terms of this Agreement in the Console. Any notices will be sent to Member’s Admin.


1.Termination. Notwithstanding the foregoing, either party may terminate the Agreement with or without cause on thirty (30) days prior written notice. Termination of this Agreement shall not affect Member’s obligations with regard to any Products ordered prior to the termination date, including without limitation any payment obligations. In addition, Adobe may immediately terminate this Agreement, upon written notice, for a material breach (including but not limited to any misappropriation or infringement of Adobe’s intellectual property rights). If this Agreement terminates, then Member’s organization shall immediately cease use of the Products, delete the Products from all computer systems and IT equipment on which it resides, and return to Member’s Account Manager any media containing the Products as well as any related materials. Account Manager means either (i) Reseller, if a transaction is through a reseller, or (ii) Adobe representative, if a transaction is with Adobe.

 

1.TOU. The access and use of the Products is governed by the applicable Adobe terms of use (“TOU”) available at https://www.adobe.com/legal/terms.html. The terms of the applicable TOUs are hereby incorporated by reference (including without limitations terms related to governing law and venue). In the event of inconsistency between the terms of this Agreement and the terms of the TOU, the terms of this Agreement shall control.


1.Program Products. For a complete list of Products available through the Program, Member may contact its Account Manager or go to the Program web pages located on Adobe.com http://www.adobe.com/howtobuy/buying-programs/vip.html. All Products purchased through the Program are solely for use within Member’s own organization and all re-sale, sublicensing, and other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable. Most Products are Subscription Products, however, certain offerings may be available for license by purchasing Consumables or Term Licenses, as described in the Offerings section of the Program Guide.

 

1.5 Affiliates. Adobe agrees that Member's Affiliates may place orders under this Agreement for the Products and use such Products provided hereunder. Member retains ultimate liability for any acts or omissions of such Affiliate. Affiliate means, for Member, any other entity that controls, is controlled by, or under common control with, Member. For the purposes of this Section 1.5, the term “control” means the direct or indirect power to direct the affairs of the other entity through voting power, economic or contractual interest, or otherwise.


2. Participation.


2.Adobe ID and VIP ID. An Adobe ID will be required in order to enroll in the Program. Each Agreement will be assigned a VIP ID which must be referenced on all orders. Member is responsible for acts or omissions of anyone who obtains access to and use of the Products through Member.


2.Console. The Program administration user interface is the “Admin Console. Once the terms of this Agreement are accepted, the individual accepting on behalf of the organization will be assigned as the Contract Owner. The Contract Owner can add system administrator(s) (each an “Administrator”). The Contract Owner and any Administrator will be provided access to the Admin Console where they will have the ability to access the Product, manage their licenses, and view their account information. The Admin Console will allow the Administrator to invite additional users within their organization to gain access to the Admin Console. Member authorizes any Administrator or Contract Owner to act on Member’s behalf, including accepting the terms of the Agreement.

 

2.3 Confidentiality. Member shall treat VIP ID as confidential and not share or disclose such information except with Member’s Account Manager.

 

2.Memberships. The terms of Exhibit A apply to Education, Government, and Non-Profit Memberships in addition to the terms of this Agreement. Member must use a separate VIP Agreement for any Products made available and ordered for use in the People’s Republic of China.


3. Ordering, Pricing, and Fulfillment.


3.1 Ordering and Pricing. Member shall place Product orders with their Account Manager. All fees and payment terms are determined by Member’s Account Manager. Adobe cannot guarantee any particular discount, unless Adobe is Member’s Account Manager.


3.Access and Admin Console. Upon becoming a Member, Member’s Administrator will be provided access to the available Products, through the Admin Console. Member may manage Products in the Admin Console. 


3.3 Admin Console Deployment, Fulfillment, and Grace Period. Member may add and deploy Products in the Admin Console in order to obtain immediate access to such Products. Adobe must receive an order for any such Products within the Grace Period. The Grace Period for VIP is 14 days after adding such Products in the Admin Console. If Adobe does not receive an order for such Products within the Grace Period, then Member will no longer be allowed to add additional Products until payment is made for all added Products.


3.Agreement Anniversary Date, License Term, and Renewals.

 

3.4.Anniversary Date. The Anniversary Date means the date licenses must be renewed by. Member’s Anniversary Date is the day twelve months after Adobe accepts Member’s initial order. See Program Guide for additional license term options.

 

3.4.License Term. The License Term means the period that a Member may use Products and includes the initial License Term and any renewal License Terms. The initial License Term means the period that begins on Member’s initial order date and ends the day prior to the Anniversary Date. With Product renewal, a renewal License Term will begin on the Anniversary Date and continue until the day prior to the next Anniversary Date. Use of Products and any related services co-terminates on the last day of the License Term. Most Consumables must be used within a single License Term, and any such unused Consumables will expire on the last day of the License Term. Additional information may be found in the Program Guide.

 

3.4.License Renewals. Adobe or Account Manager will use reasonable efforts, including by email, to notify Member, approximately 30 days prior to any License Term end date. Licenses must be renewed prior to the Anniversary Date in order to ensure uninterrupted use of Product. 


3.Upgrade Protection. Purchase of the subscription Product(s) includes upgrade entitlement, meaning Member will be entitled to receive the latest generally available version of a subscription Product purchased under the program as long as the Product license is paid and active at the time Adobe makes the new version of the Product commercially available. In contrast, Term Licenses do not include Product updates or upgrade.


3.Returns. Without limiting any rights that a Member may have under any consumer laws in the jurisdiction that Member is located, once a Product is installed or accessed, Member cannot return it. If Member requests a return prior to installation, Member must return the entire order. Member must request the return of Products purchased under the Agreement through Member’s Account Manager. Subject to any applicable warranty rights, return requests must be made to Member’s Account Manager within fourteen (14) days after Member’s original Product order date. Adobe must approve all return requests before any return is valid, as further described in the Program Guide.


3.Orders Direct From Adobe. If Member orders direct from Adobe, then this section will apply. Members can add Products at any time via the Admin Console or via an Adobe representative, but you must place an order for all Products with an Adobe representative. Products are priced at the rates current at the time ordered and prorated based on the days remaining in your License Term. Notwithstanding the language in 3.2, 3.3, and 4.2, if you add Products via the Amin Console, then Adobe may invoice you directly for those products at the then current price. Your order may be subject to credit approval. Member will be charged the Product price, plus applicable taxes. For any ordered Products, Member must pay in full within 30 days of the invoice date in accordance with the invoice. Any amounts not paid when due will bear interest at a rate which is the lesser of 1.0% per month or the maximum rate permitted by applicable law on any overdue fees, from the date due until the date the full amount plus interest is paid in-full.

 

4. VIP Marketplace.

 

4.1. Section 4 “VIP Marketplace” will only apply to Products licensed through VIP Marketplace.

 

4.2 License Auto-Renewal. Despite language in Section 3.4.3 above, at the end of your license term in VIP Marketplace, your annual license will automatically renew based on Adobe’s partner price: (i) in effect on your Anniversary Date and (ii) for your qualifying discount level, unless changed or cancelled with Adobe at least 3 days before your Anniversary Date or Adobe cancels before your Anniversary Date. If your VIP Marketplace licenses automatically renew, then Adobe will notify you regarding any auto-renewing licenses 30 days prior to Member’s Anniversary Date. Your Account Manager will determine your Product fees. Work with your Account Manager to adjust Product licenses. See your Account Manager for their cancellation and auto-renewal terms.

 

4.VIP Marketplace Grace Period.  Notwithstanding Section 3.2 and 3.3, the Grace Period for Products ordered through VIP Marketplace is seven days after adding such Products, not 14 days. If Adobe does not receive an order for such Products within the Grace Period, then such Products will be removed.  

 

5. Miscellaneous.

 

5.Transfer of License. The TOU does not govern restrictions regarding the transfer of Products licensed under or in connection with this Agreement. In limited circumstances, Adobe may permit the transfer of Product licenses under this Agreement in its sole and exclusive discretion. Such requests should be directed to Adobe Customer Service including a description of the reason for the proposed transfer and the contact information of the transferee. Additional information may be found in the Program Guide. For clarity, all offerings are licensed, not sold.


5.License Compliance. Member must maintain systems and/or procedures sufficient to ensure an accurate record of the number of copies of the Products that have been installed and/or deployed and retain records of Product installation and/or deployment for two (2) years after the termination of the Agreement. Adobe and/or its representatives may conduct an audit of Member’s Product installation/deployment not more than once per year on thirty (30) days written notice. Such audit will require Member to provide an unedited, accurate report of all Products installed/deployed and accessed by Member and all valid purchase documentation for all Products within thirty (30) days after request. If the audit findings demonstrate non-conformity with the Product licenses, Member shall purchase the necessary licenses within thirty (30) days after being so notified. If the above audit process identifies a potential material non-compliance and does not resolve Adobe’s concerns, then Adobe reserves the right to conduct an onsite audit of Member license installation and deployment after ten (10) business days’ prior written notice during regular business hours. This Section 5.2 shall survive termination of the Agreement for a period of two (2) years.


5.Use of Information. Adobe may use information about Member or Affiliate, including name and contact information, for fulfilling obligations under the Agreement, as set out in the TOU. For more information, please see the Adobe Privacy Center (adobe.com/privacy).


5.Standing. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. If Member is an entity of the United States Federal Government, Member agrees that Adobe shall have standing and the right to assert any breach of contract claim arising out of this Agreement under the Contracts Disputes Act of 1978 (“Disputes Act”).


5.5 General. The parties are independent contractors, and this Agreement will not be construed to imply that either party is the agent or venturer of the other. Member may not assign this Agreement (by operation of law or otherwise) without the prior written consent of Adobe and any prohibited assignment is null and void. Adobe may, at its sole discretion, assign or novate this Agreement, without the prior written consent of Member. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of any permitted successors or assignees. No modification will be valid or binding unless in writing. This Agreement (including the Program Guide, applicable TOUs, and any Exhibits or on-line enrollment information, if applicable) represents the entire agreement between the parties on the subject matter of this Agreement. If any provision of this Agreement is held unenforceable, the remainder of the Agreement will continue in full force and effect. If Member’s Account Manager is no longer an Authorized Adobe Account Manager, then after notice to Member, Adobe may move Member’s account under a then-current Authorized Adobe Account Manager.


This Agreement is prepared and is executed in the English language only. The English language version shall be controlling in all respects, and any version of this Agreement in any other language, shall not be binding and shall have no effect. Further, each party agrees that signature by Member or Adobe on any non-English language version, even if there is no signature(s) on the English language version shall be deemed execution of the English language version and binding on the parties. Without limiting the foregoing, if there is any conflict or inconsistency between the English language version of this Agreement and any other translated version of this Agreement, the English language version and interpretation shall prevail. All communications or notices to be made or given pursuant to this Agreement and any disputes arising under this Agreement shall be conducted or resolved in the English language.


5.Services. The Product may integrate with a variety of services, operated either by Adobe or by third parties, which may contain user-generated content that may be (a) inappropriate for minors, (b) illegal in some countries; or (c) inappropriate for viewing at work. A complete list of integrated services is available here: www.adobe.com/go/integratedservices. If Member wants to prevent viewing of or access to user-generated content services it may (i) disable service access in the Creative Cloud Packager, where that functionality is made available, or (ii) block access to the services via its network firewall. Services are not, under any circumstances, available to users under the age of thirteen (13). Adobe disclaims liability for all user-generated content available via the services. Member is responsible for determining whether use of the services complies with applicable laws in Member’s jurisdiction. Member is not entitled to a refund and Adobe is not liable (i) if access to the Products is slowed or blocked as a result of government or service provider action, or (ii) if Adobe reasonably deems it necessary to block access to some or all of the Products in order to be compliant with applicable laws.

 

EXHIBIT A
EDUCATION, GOVERNMENT, AND NON-PROFIT MEMBERSHIPS

 

A. EDUCATION MEMBERS


For the Member who is an Education Entity (defined below), the following additional terms apply. Adobe reserves the right to terminate Education memberships if Member is not an Educational Entity.


1. Definitions Applicable to Education Members.

 

1.1 Education Entity. The following is a non-exhaustive list of qualified educational institutions: (a) Accredited (by official accrediting entities) public or private primary or secondary school providing full-time instruction; (b) Accredited public or private university or college (including community, junior, or vocational college) that grants degrees requiring not less than the equivalent of two years of full-time study; (c) Named educational institutions, if individually approved in writing by Adobe; (d) Hospitals that are wholly owned and operated by an otherwise qualified educational institution, where “wholly owned and operated” means the educational institution is sole owner of the hospital and the only entity exercising control over day to day operations; and (e) Higher education research laboratories that are i - a public institution and recognized by a national or regional educational authority, ii teach students, and iii can provide a copy of the bylaws that state the relationship with the controlling university.

 

The following is a non-exhaustive list of entities that are not qualified educational institutions: (a) Non-accredited schools; (b) Museums or libraries; (c) Hospitals not wholly owned and operated by an otherwise qualified educational institution; (d) Churches or religious organizations that are not accredited schools; (e) Vocational training centers or schools granting certificates for courses such as computer software training or job training that are not accredited schools or which grant degrees requiring less than the equivalent of two years of full-time study; (f) Military schools that do not grant academic degrees; and (g) Research laboratories not recognized by a national or state ministry overseeing education. For example, institutions recognized by other government branches are not eligible.


The above lists do not apply to the countries as listed in Section 1.2 (Regional-Specific Definition) below.


1.Regional-Specific Definition of Education Entity.

 

(a) Asia Pacific Countries excluding Southeast Asia Countries as defined in sub-paragraph (b) below. If Education Member is resident in Australia, New Zealand, India, Sri Lanka, China mainland, Hong Kong SAR of China., Taiwan region, the Republic of Korea, the People’s Republic of Bangladesh, the Federal Democratic of Nepal, the Republic of the Union of Myanmar, Pakistan or Mongolia or any country designated by Adobe from time to time, “Education Entity” shall mean the entities that satisfy the meaning of “Qualified Educational Users” (except for the sections entitled “Full and Part Time Faculty and Staff” and “Students”) designated by Adobe on https://www.adobe.com/special/avl/education/ap/index2.html (or its successor web site thereto), as updated by Adobe from time to time.


(b) Southeast Asia Countries. If Education Member is resident in Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, “Education Entity” or “Education Institution” shall have the respective meanings designated by Adobe on https://www.adobe.com/go/edu_entity_sea (or its successor web site thereto), as updated by Adobe from time to time.


(c) Japan. If Education Member is resident in Japan, “Education Entity” or “Education Institution” shall have the respective meanings designated by Adobe on https://helpx.adobe.com/jp/x-productkb/policy-pricing/cq081918191.html (or its successor web site thereto), as updated by Adobe from time to time.

 

1.3 Primary and Secondary Schools. Primary and Secondary Schools are defined in the Program Guide. Adobe may have offers available to members that qualify as Primary and Secondary Schools. Adobe reserves the right to terminate Primary and Secondary School licenses and memberships if Member is not a Primary and Secondary School as defined in the Program Guide. See VIP Education Program Guide for additional details and http://www.adobe.com/go/primary-secondary-institution-eligibility-guidelines.


B. GOVERNMENT MEMBERS


For the Member who is a Government Entity (defined below), the following additional terms apply. Adobe reserves the right to terminate Government memberships if Member is not a Government Entity.


1. Definitions Applicable to Government Members.

Government Entity. Participation is contingent upon Member (and each Affiliate) being a “government entity”, which means: (a) a federal, central, or national agency, department, commission, board, office, council, or authority (executive, legislative, or judicial); (b) a municipality, special district, city, county, or state governmental agency, department, commission, board, office, council, entity, or authority, or any other agency in the executive, legislative, or judicial branch of state or local government that is created by the constitution or a statute of the governing state, including the district, regional, and state administrative offices; or (c) a public agency or organization created and/or funded by federal, state, or local governments and authorized to conduct the business of governing or supporting citizens, businesses, or other governmental entities. For the avoidance of doubt, the following entities are not Government Entities: private “for profit” companies, non-profit organizations, trade or industry associations, higher education institutions, and labor unions, even those conducting work on behalf of or with government agencies, unless such entity has a specific letter of authorization from a U.S Government Entity pursuant to FAR Part 51. Member represents to Adobe that it and its Affiliates are government entities. A list of qualified “Government Entities” for Japan is available at: http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/volumelicensing/pdfs/cl5_government_license_table.pdf.


1.1 For France: a Government Entity is either an agency; a minister; a commission, board, office, or council (national, regional, or local); a city; a region; or any entity subject to the French Public Law and under the administration of a government entity.


2. Terms Applicable to United States Government Members.


2.Additional Restrictions. For United States Federal Government Members, it is understood that any orders are subject to FAR 52.232-18 (Availability of Funds) and FAR 52.232-19 (Availability of Funds for the Next Fiscal Year) and therefore United States Federal Government Members shall not deploy any Product unless funds are available to pay for such orders. To the extent any state or local government entity is subject to similar requirements, such entities shall not deploy any Product unless funds are available to pay for such orders.


2.Termination. This Agreement may be terminated by a Member who is a United States federal government customer pursuant to FAR 52.249-1 (Termination for Convenience of the Government). Adobe may change the terms of this Agreement at its sole discretion.


2.Federal Government Members. Notice to U.S. Federal Government End Users (Commercial Items): The Products, provided under this Agreement are “Commercial Item(s), as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation, and services related thereto, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through §227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Federal Government End Users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions of this Agreement and the TOUs. Unpublished rights are reserved under the laws of the United States- Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.


C. NON-PROFIT MEMBERS


Additional terms applicable to Non-Profit Members are contained in the Program Guide. Adobe reserves the right to terminate memberships, if Member is not an eligible non-profit organization, as described on https://helpx.adobe.com/buying-programs/non-profit.html.

 

Adobe Value Incentive Plan Terms and Conditions published and effective as of July 15, 2024