Niniejsza umowa programu Value Incentive Plan („VIP”) („Umowa”) określa warunki korzystania z Produktów przysługujących Uczestnikowi w ramach Programu. Umowa wchodzi w życie w dniu rejestracji elektronicznej. Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy Adobe a klientem wskazanym podczas rejestracji elektronicznej jako Uczestnik. „Adobe” oznacza ADOBE INC., spółkę zarejestrowaną w stanie Delaware, z siedzibą pod adresem 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA, o ile organizacja Uczestnika ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Meksyku; ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, spółkę zarejestrowaną w Irlandii z siedzibą pod adresem 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia, występującą jako autoryzowany agent Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835), jeśli organizacja Uczestnika ma siedzibę w Australii; a w przeciwnym razie oznacza ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, spółkę zarejestrowaną w Irlandii z siedzibą pod adresem 4 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlandia. Uczestnik uzyskuje licencję na wszystkie programy, usługi i oferty dostępne w ramach Programu (zwane łącznie „Produktem”) w celu instalacji i użytkowania na terenie Stanów Zjednoczonych (w tym terytoriów Stanów Zjednoczonych i baz wojskowych, niezależnie od ich lokalizacji), Kanady lub Meksyku od spółki Adobe Inc. Uczestnik uzyskuje licencję na wszystkie Produkty w celu instalacji i użytkowania na terenie Australii od spółki Adobe Systems Software Ireland Limited, autoryzowanego agenta spółki Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835). Uczestnik uzyskuje licencję na wszystkie Produkty w celu instalacji i użytkowania we wszystkich pozostałych krajach i terytoriach od spółki Adobe Systems Software Ireland Limited.
1. Opis Programu
1.1 Informacje ogólne i okres obowiązywania Programu Programy VIP i VIP Marketplace (każdorazowo „Program”, odpowiednio do kontekstu) umożliwiają kwalifikującym się do niego klientom elastyczne licencjonowanie produktów, zarządzanie licencjami i wdrażanie oprogramowania kupionego w ramach programu. Program jest programem opartym na uczestnictwie, z Warunkami licencji zdefiniowanymi w paragrafie 3.4 niniejszej Umowy. Gdy organizacja dokona rejestracji za pomocą administracyjnego interfejsu użytkownika VIP i zostanie przyjęta przez Adobe do Programu, pozostanie uczestnikiem tego Programu (dalej: „Uczestnik”) do chwili (i) zakończenia Programu przez Adobe lub (ii) rozwiązania niniejszej Umowy przez Adobe lub Uczestnika, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej. Uczestnictwo w programie jest dodatkowo uzależnione od przestrzegania przez Uczestnika zasad określonych w podręczniku do Programu z wszelkimi jego późniejszymi zmianami, dostępnym na stronie www.adobe.com/go/vip_program_guide_pl („Podręcznik do Programu”). „Przewodnik po Programie” zostaje włączony do niniejszej Umowy przez odniesienie. Adobe może zmieniać warunki Programu według swojego wyłącznego uznania, ale żadne zmiany niekorzystne dla Uczestnika nie mają zastosowania w trakcie obecnego Okresu Obowiązywania Licencji. Adobe powiadomi Uczestnika o obowiązywaniu modyfikacji poprzez zmianę daty u dołu Przewodnika po Programie lub niniejszej Umowy, zależnie od sytuacji. Jeżeli warunki niniejszej Umowy ulegną zmianie, Uczestnik może być zobowiązany do ich zaakceptowania w Konsoli. Wszelkie powiadomienia będą wysyłane do administratora w organizacji Uczestnika.
1.2 Rozwiązanie Umowy. Niezależnie od powyższego każda ze stron ma prawo wypowiedzieć umowę z podaniem przyczyny lub bez w formie pisemnej z wyprzedzeniem trzydziestu (30) dni. Wypowiedzenie niniejszej Umowy nie wpływa na zobowiązania Uczestnika z tytułu wszelkich Produktów zamówionych przed datą wypowiedzenia, a w szczególności na zobowiązania do uiszczenia płatności. Ponadto firma Adobe może rozwiązać niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym za pisemnym wypowiedzeniem w razie poważnego naruszenia jej warunków (a w szczególności przywłaszczenia majątku intelektualnego lub naruszenia praw własności intelektualnej firmy Adobe). W przypadku rozwiązania niniejszej Umowy organizacja Uczestnika ma obowiązek niezwłocznie zaprzestać użytkowania Produktów, usunąć Produkty ze wszystkich systemów komputerowych i urządzeń informatycznych, na których się one znajdują, i zwrócić Opiekunowi Konta obsługującemu Uczestnika wszelkie nośniki zawierające Produkty oraz wszelkie materiały z nimi związane. „Opiekun Konta” oznacza (i) Resellera, jeżeli transakcja jest zawierana za pośrednictwem resellera, albo (ii) przedstawiciela Adobe, jeśli transakcja jest zawierana z firmą Adobe.
1.3 Warunki użytkowania. Warunki użytkowania. Dostęp do Produktów i ich użytkowanie opisano w Warunkach użytkowania Adobe (zwanych dalej„Warunkami Użytkowania”) dostępnych pod adresem https://www.adobe.com/legal/terms.html. Postanowienia odpowiednich Warunków Użytkowania (a w szczególności postanowienia dotyczące prawa właściwego i właściwości sądów) zostają niniejszym włączone do Umowy przez odniesienie. W przypadku niezgodności pomiędzy warunkami niniejszej Umowy a Warunkami Użytkowania rozstrzygające znaczenie mają postanowienia zawarte w niniejszej Umowie.
1.4 Produkty objęte Programem Uczestnik może uzyskać pełną listę Produktów dostępnych za pośrednictwem Programu, kontaktując się ze swoim Opiekunem Konta lub odwiedzając stronę internetową Programu w serwisie Adobe.com http://www.adobe.com/howtobuy/buying-programs/vip.html. Wszystkie Produkty zakupione za pośrednictwem Programu są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego w organizacji Uczestnika, a jakiekolwiek transakcje ich odsprzedaży, udzielania dalszych licencji i dystrybucja innego rodzaju są zabronione z zastrzeżeniem postanowień zawartych w paragrafie 4.1 lub w Przewodniku po Programie, jeśli ma to zastosowanie. Większość Produktów to Produkty objęte subskrypcją, jednak licencje na niektóre oferty mogą być dostępne w ramach zakupu Materiałów Eksploatacyjnych lub Licencji okresowych, zgodnie z opisem w sekcji Oferty w Przewodniku po Programie.
1.5 Podmioty stowarzyszone. Adobe wyraża zgodę na składanie zamówień na Produkty udostępniane na mocy niniejszej Umowy przez Podmioty stowarzyszone Uczestnika oraz używanie przez nie takich Produktów. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie działania i zaniechania swoich Podmiotów stowarzyszonych. Przez Podmiot stowarzyszony Uczestnika rozumie się każdy inny podmiot, który sprawuje kontrolę nad Uczestnikiem, jest pod kontrolą Uczestnika lub pozostaje pod kontrolą tego samego podmiotu, co Uczestnik. Na potrzeby niniejszego paragrafu 1.5 termin „kontrola” oznacza bezpośrednie lub pośrednie prawo do kierowania sprawami drugiego podmiotu wynikające z posiadania prawa głosu, zaangażowania gospodarczego lub umownego albo na innej podstawie.
2. Zasady uczestnictwa
2.1 Identyfikatory Adobe ID i VIP ID Do rejestracji w programie jest wymagane konto Adobe ID. Każdej Umowie zostanie przypisany identyfikator programu VIP (VIP ID), który należy podawać we wszystkich zamówieniach. Uczestnik jest odpowiedzialny za działania lub zaniechania wszystkich osób, które uzyskują dostęp do Produktów i używają ich za pośrednictwem Uczestnika.
2.2 Admin Console jako Konsola. „Admin Console” to interfejs użytkownika służący do zarządzania Programem. Po zaakceptowaniu warunków niniejszej Umowy użytkownik działający w imieniu danej organizacji stanie się Osobą odpowiedzialną za Umowę. Osoba odpowiedzialna za Umowę może dodawać administratorów systemu (każdy z nich nazywany jest „Administratorem”). Osoba odpowiedzialna za Umowę i każdy z Administratorów otrzymają dostęp do serwisu Admin Console, co umożliwi im dostęp do Produktu, zarządzanie licencjami oraz wyświetlanie danych kont. Admin Console umożliwia również wysyłanie zaproszeń do kolejnych użytkowników wewnątrz organizacji w celu umożliwienia im dostępu do tej Konsoli. Uczestnik upoważnia każdego z Administratorów i Osobę odpowiedzialną za Umowę do działania w jego imieniu, w tym do akceptowania warunków tej Umowy.
2.3 Zachowanie poufności. Uczestnik ma obowiązek traktować identyfikator VIP ID jako dane poufne i nie udostępniać ani ujawniać tych informacji nikomu poza obsługującym go Opiekunem Konta.
2.4 Plany subskrypcyjne. Uczestnictwo instytucji edukacyjnych, jednostek administracji państwowej oraz organizacji non-profit podlega zasadom i warunkom przedstawionym w Załączniku B, które uzupełniają postanowienia tej Umowy. Uczestnik musi korzystać z oddzielnej Umowy VIP w odniesieniu do Produktów udostępnianych i zamawianych w celu użytkowania na terenie Chińskiej Republiki Ludowej.
3. Zamówienia, ceny i realizacja
3.1 Składanie zamówień i kalkulacja cen Uczestnik składa zamówienia na Produkty u obsługującego go Opiekuna Konta. Wszystkie opłaty i warunki płatności są ustalane przez Opiekuna Konta obsługującego Uczestnika. Firma Adobe nie gwarantuje dostępności określonych upustów, chyba że to Adobe jest Opiekunem Konta Uczestnika.
3.2 Dostęp i serwis Admin Console. Po aktywacji Uczestnictwa Administrator ze strony Uczestnika uzyska dostęp do odpowiednich Produktów w serwisie Admin Console. Serwis Admin Console służy Uczestnikowi do zarządzania Produktami.
3.3 Wdrażanie w serwisie Admin Console, Realizacja zamówienia i Okres Karencji. Uczestnik może dodawać i wdrażać Produkty w serwisie Admin Console, aby uzyskać do nich natychmiastowy dostęp. Adobe musi otrzymać zamówienie na takie Produkty przed upływem Okresu Karencji. W programie VIP Okres Karencji wynosi 14 dni od momentu dodania Produktów w serwisie Admin Console. Jeśli Adobe nie otrzyma zamówienia w Okresie Karencji, to Uczestnik nie będzie już mógł dodawać kolejnych Produktów, dopóki nie uiści opłaty za wszystkie uprzednio dodane Produkty.
3.4 Data rocznicy Umowy, Okres Obowiązywania Licencji i Odnawianie.
3.4.1 Data Rocznicy Data Rocznicy to dzień, do którego należy odnowić licencje. Datą Rocznicy jest data przypadająca dwanaście miesięcy po przyjęciu początkowego zamówienia Uczestnika przez Adobe. Dodatkowe opcje okresów obowiązywania licencji są omówione w Przewodniku po Programie.
3.4.2 Okres Obowiązywania Licencji. Okres Obowiązywania Licencji to okres, przez jaki Uczestnik może korzystać z Produktów. Obejmuje on początkowy Okres Obowiązywania Licencji oraz wszelkie kolejne Okresy Obowiązywania Licencji wynikające z odnowień. „Początkowy Okres Obowiązywania Licencji” oznacza okres, który rozpoczyna się wraz z datą pierwszego zamówienia Uczestnika, a kończy się dzień przed Datą Rocznicy. W przypadku odnowienia licencji na Produkt kolejny Okres Obowiązywania Licencji rozpoczyna się wraz z Datą Rocznicy i trwa do dnia poprzedzającego następną Datę Rocznicy. Korzystanie z Produktów i wszelkich związanych z nimi usług również zostanie zakończone ostatniego dnia Okresu Obowiązywania Licencji. Większość Materiałów Eksploatacyjnych trzeba wykorzystać w ciągu jednego Okresu Obowiązywania Licencji; wszelkie niewykorzystane Materiały eksploatacyjne tracą ważność ostatniego dnia Okresu Obowiązywania Licencji. Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku po Programie.
3.4.3 Odnowienia licencji. Adobe lub Opiekun Konta dołożą uzasadnionych starań, aby przekazać Uczestnikowi stosowne powiadomienie, w tym pocztą elektroniczną, około 30 dni przed upływem Okresu Obowiązywania Licencji. Aby zachować nieprzerwany dostęp do Produktu, licencje należy odnowić przed Datą Rocznicy.
3.5 Ochrona aktualizacji. Zakup Produktu lub Produktów objętych subskrypcją zapewnia również dostęp do aktualizacji. Oznacza to, że Uczestnik będzie otrzymywał najnowsze dostępne wersje Produktu objętego subskrypcją i zakupionego poprzez program, o ile licencja będzie aktywna i opłacona w momencie udostępnienia przez Adobe najnowszej wersji Produktu. W przeciwieństwie do licencji zwykłych Licencje Okresowe nie obejmują aktualizacji ani uaktualnień Produktu.
3.6 Zwroty. Bez ograniczania uprawnień przysługujących Uczestnikowi na mocy praw ochrony konsumenta we właściwym dla jego siedziby obszarze jurysdykcji, Uczestnik nie może zwrócić Produktu, który już został zainstalowany lub do którego uzyskano dostęp. Jeśli Uczestnik zgłosi chęć zwrotu przed dokonaniem instalacji, musi zwrócić całość zamówienia. Uczestnik musi zażądać zwrotu Produktów zakupionych na mocy Umowy za pośrednictwem Opiekuna Konta obsługującego Uczestnika. Z zastrzeżeniem wszelkich obowiązujących praw w zakresie gwarancji żądania zwrotu należy składać u Opiekuna Konta obsługującego Uczestnika w ciągu czternastu (14) dni od pierwotnej daty zamówienia Produktu przez Uczestnika. Firma Adobe musi zatwierdzić wszystkie żądania zwrotu, zanim zwrot taki dojdzie do skutku, co opisano szczegółowo w Przewodniku po Programie.
3.7 Zamówienia składane bezpośrednio u firmy Adobe Postanowienia niniejszego paragrafu mają zastosowanie w sytuacji, gdy Uczestnik składa zamówienie bezpośrednio w firmie Adobe. Uczestnicy mogą w dowolnej chwili dodawać Produkty — zarówno za pomocą serwisu Admin Console, jak i za pośrednictwem przedstawiciela Adobe — konieczne jest jednak złożenie zamówienia na takie Produkty u przedstawiciela Adobe. Obowiązują ceny Produktów z chwili zamówienia, skorygowane proporcjonalnie do pozostałej liczby dni Okresu Obowiązywania Licencji Bez względu na zapisy paragrafów 3.2, 3.3 oraz 4.2, jeśli Uczestnik doda Produkty za pomocą serwisu Admin Console, Adobe może wystawić za nie faktury według obowiązujących w danym momencie cen takich Produktów. Warunkiem przyjęcia zamówienia może być pozytywny wynik oceny wiarygodności kredytowej Uczestnika. Uczestnik zostanie obciążony ceną Produktu powiększoną o kwoty obowiązujących podatków. Uczestnik jest zobowiązany zapłacić całą należność za wszelkie zamówione Produkty zgodnie z treścią faktury w ciągu 30 dni od daty tej faktury. Z tytułu wszelkich kwot niezapłaconych w terminie naliczane będą odsetki w wysokości 1,0% miesięcznie albo w maksymalnej wysokości odsetek od zaległych opłat dozwolonej przez obowiązujące prawo, zależnie od tego, która z tych wartości będzie mniejsza. Odsetki te naliczane będą od zaległych kwot za okres od dnia wymagalności płatności do dnia zapłacenia całej należnej kwoty głównej wraz z odsetkami.
4. VIP Marketplace.
4.1. 4.1. Paragraf 4, „VIP Marketplace”, ma zastosowanie tylko do Produktów, których licencje są nabywane za pośrednictwem serwisu VIP Marketplace.
4.2 Automatyczne odnawianie licencji. Bez względu na treść paragrafu 3.4.3 powyżej po zakończeniu okresu obowiązywania licencji na program VIP Marketplace licencja roczna zostanie automatycznie przedłużona według ceny określonej przez partnera Adobe: (i) obowiązującej z Datą Rocznicy oraz (ii) zgodnie z należnym poziomem rabatu, chyba że Uczestnik zgłosi do Adobe chęć zmiany lub rezygnacji co najmniej 3 dni przed Datą Rocznicy albo Adobe anuluje ofertę przed Datą Rocznicy. Jeśli licencje Uczestnika na program VIP Marketplace mają ustawione automatyczne odnawianie, Adobe powiadomi o zbliżaniu się terminu odnowienia na 30 dni przed Datą Rocznicy. Oznacza to, że opłaty za Produkt będą określane przez Opiekuna Konta, który obsługuje uczestnika. W celu skorygowania licencji na Produkty należy się kontaktować ze swoim Opiekunem Konta. Opiekun Konta poinformuje również o warunkach rezygnacji i automatycznego odnawiania.
4.3 Okres Karencji w przypadku produktów VIP Marketplace. Bez względu na postanowienia paragrafu 3.2 i 3.3, Okres Karencji w przypadku Produktów zamówionych w ramach programu VIP Marketplace wynosi siedem dni od daty jego dodania — a nie 14 dni. Jeśli Adobe nie otrzyma zamówienia na takie Produkty przed upływem Okresu Karencji, Produkty te zostaną usunięte.
5. Postanowienia różne
5.1 Przekazywanie licencji. Warunki Użytkowania nie regulują ograniczeń dotyczących przekazywania Produktów licencjonowanych na podstawie niniejszej Umowy lub w związku z nią. W szczególnych okolicznościach firma Adobe może, według własnego wyłącznego uznania, zezwolić na przekazanie licencji na Produkty nabyte na podstawie niniejszej Umowy. Prośby tego typu należy kierować do działu obsługi klienta Adobe, dołączając opis przyczyn proponowanego przekazania licencji oraz informacje kontaktowe osoby ją przejmującej. Dodatkowe informacje można znaleźć w Przewodniku po Programie. W celu uniknięcia wątpliwości: wszystkie oferty są oferowane na licencji, a nie sprzedawane.
5.2 Przestrzeganie warunków licencji Uczestnik musi utrzymywać systemy/procedury zapewniające dokładne rejestrowanie liczby egzemplarzy Produktów, które zostały zainstalowane/wdrożone, oraz musi przechowywać dokumentację ewidencjonującą wdrożenia/instalacje Produktów przez dwa (2) lata od daty rozwiązania Umowy. Firma Adobe lub jej przedstawiciele mogą przeprowadzać audyt instalacji/wdrożenia Produktu przez Uczestnika — nie częściej niż raz w roku, po wysłaniu pisemnego zawiadomienia z trzydziestodniowym (30-dniowym) wyprzedzeniem. W ramach takiego audytu Uczestnik będzie miał obowiązek przedstawić niezredagowane, dokładne sprawozdanie na temat wszystkich Produktów zainstalowanych/wdrożonych i użytkowanych przez Uczestnika wraz ze wszystkimi ważnymi dokumentami zakupu każdego z Produktów. Sprawozdanie należy przedłożyć w ciągu trzydziestu (30) dni od daty otrzymania takiego żądania. Jeśli wyniki audytu wykażą niezgodność z warunkami licencji Produktu, Uczestnik zakupi wymagane licencje w ciągu trzydziestu (30) dni od otrzymania zawiadomienia o tym fakcie. Jeśli powyższy audyt wskaże występowanie potencjalnego istotnego nieprzestrzegania postanowień licencyjnych i nie rozwieje obaw Adobe, to Adobe zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia audytu w trakcie normalnych godzin pracy w miejscu instalacji i wdrożenia licencji Uczestnika, po przekazaniu pisemnego zawiadomienia z wyprzedzeniem dziesięciu (10) dni roboczych. Postanowienia niniejszego paragrafu 5.2 pozostają w mocy przez okres dwóch (2) lat po rozwiązaniu Umowy.
5.3 Korzystanie z informacji. Firma Adobe może stosować informacje o Uczestniku lub podmiocie stowarzyszonym, w tym imię i nazwisko/nazwę oraz dane kontaktowe w celu wypełniania zobowiązań wynikających z Umowy, co dokładniej opisano w Warunkach Użytkowania. Więcej informacji można uzyskać w Centrum ochrony prywatności firmy Adobe (adobe.com/pl/privacy).
5.4 Prawo do zgłaszania roszczeń.Strony zgadzają się, że do niniejszej Umowy nie będzie stosowana Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli Uczestnik jest jednostką rządu federalnego Stanów Zjednoczonych, to potwierdza, że Adobe spełnia warunki i ma prawo do wnoszenia wszelkich roszczeń dotyczących naruszenia postanowień umownych wynikających z niniejszej Umowy zgodnie z amerykańską ustawą o rozstrzyganiu sporów umownych (Contracts Disputes Act) z roku 1978 („Ustawa o Rozstrzyganiu Sporów”).
5.5 Postanowienia ogólne. Strony są niezależnymi podmiotami zawierającymi umowę, a niniejsza Umowa nie tworzy relacji agencyjnej ani inwestycyjnej pomiędzy nimi. Uczestnik nie może przekazać niniejszej Umowy w drodze cesji (na mocy prawa lub w inny sposób) bez uprzedniej pisemnej zgody Adobe, a wszelkie niedozwolone cesje są nieważne i prawnie nieskuteczne. Adobe może, według własnego wyłącznego uznania, przekazać niniejszą Umowę w drodze cesji na inny podmiot lub spowodować wstąpienie innego podmiotu w prawa i obowiązki Adobe wynikające z Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Uczestnika. Niniejsza Umowa będzie wiążąca dla wszelkich prawnie dozwolonych następców prawnych i cesjonariuszy stron, a uprawnienia z niej wynikające będą przysługiwać takim następcom i cesjonariuszom. Jakiekolwiek zmiany Umowy wymagają dla ważności i skuteczności zachowania formy pisemnej. Niniejsza Umowa (w tym Przewodnik po Programie, odpowiednie Warunki Użytkowania i wszelkie Załączniki lub informacje wprowadzone w procesie rejestracji elektronicznej, jeśli mają zastosowanie) stanowi całość porozumienia między stronami w przedmiocie Umowy. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okaże się niewykonalne, pozostałe jej postanowienia pozostają w mocy. Jeśli Opiekun Konta obsługujący Uczestnika nie ma już statusu Autoryzowanego Opiekuna Konta Adobe, to Adobe może, za powiadomieniem Uczestnika, przenieść konto Uczestnika do nowego, obecnie Autoryzowanego Opiekuna Konta.
Niniejsza Umowa została sporządzona i jest zawierana wyłącznie w języku angielskim. Wersja w języku angielskim jest rozstrzygająca we wszystkich aspektach, a wszelkie wersje niniejszej Umowy w innych językach nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych. Ponadto obie strony zgadzają się, że złożenie podpisu Uczestnika lub Adobe na jakiejkolwiek wersji w języku innym niż angielski, nawet przy braku podpisu(-ów) na wersji angielskiej, uznaje się za zawarcie umowy w języku angielskim jako wiążącej dla stron. Z zachowaniem powyższego zastrzeżenia w razie wystąpienia jakichkolwiek sprzeczności lub różnic między wersją Umowy w języku angielskim a jej wersją przetłumaczoną na jakikolwiek inny język, rozstrzygająca będzie treść i interpretacja wersji w języku angielskim. Wszelka wymiany korespondencji i oświadczenia w sprawie niniejszej Umowy, a także wszelkie spory powstałe w związku z Umową będą prowadzone, składane i rozstrzygane w języku angielskim.
5.6 Usługi. Produkt może współdziałać z wieloma różnymi usługami, których operatorem jest firma Adobe lub są inne firmy. Usługi takie mogą zawierać treści wygenerowane przez użytkowników, które mogą być: (a) nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich, (b) sprzeczne z prawem niektórych krajów, (c) nieodpowiednie do przeglądania w miejscu pracy. Pełna lista usług zintegrowanych jest dostępna tutaj: www.adobe.com/go/integratedservices_pl. Jeśli Uczestnik chce zapobiec przeglądaniu treści generowanych przez użytkowników w usługach lub uniemożliwić dostęp do takich usług, może: (i) wyłączyć dostęp do usług za pomocą narzędzia Creative Cloud Packager, które umożliwia określanie dostępności poszczególnych funkcji Produktu lub (ii) zablokować dostęp do usług za pośrednictwem własnej zapory sieciowej. Bez względu na okoliczności, prawa dostępu do usług nie mają użytkownicy, którzy nie ukończyli trzynastu (13) lat. Adobe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści generowane przez użytkowników i udostępniane za pośrednictwem Usług. Uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za określenie, czy korzystanie z usług jest zgodne z prawem obowiązującym w danej jurysdykcji. Uczestnik nie jest uprawniony do otrzymania zwrotu opłat, a firma Adobe nie ponosi odpowiedzialności w następujących sytuacjach: (i) gdy dostęp do Produktów zostanie spowolniony lub zablokowany w wyniku działań władz państwowych lub usługodawcy, (ii) gdy firma Adobe uzna za konieczne zablokowanie dostępu do Produktów w całości lub w części w celu respektowania odnośnych przepisów prawa.
ZAŁĄCZNIK A
CZŁONKOSTWA INSTYTUCJI EDUKACYJNYCH, RZĄDOWYCH I NIEDOCHODOWYCH
A. UCZESTNICY BĘDĄCY INSTYTUCJAMI EDUKACYJNYMI
Uczestnik będący instytucją edukacyjną (zgodnie z definicją poniżej) podlega następującym dodatkowym warunkom. Adobe zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia planów dla instytucji edukacyjnych, jeśli dany Uczestnik nie jest instytucją edukacyjną.
1. Definicje mające zastosowanie do Uczestników będących instytucjami edukacyjnymi
1.1 Organizacja edukacyjna. Oto niepełna lista uprawnionych i kwalifikujących się instytucji edukacyjnych: (a) akredytowane (przez oficjalne jednostki akredytujące) publiczne lub prywatne szkoły podstawowe lub ponadpodstawowe nauczające w pełnym wymiarze godzin; (b) akredytowane publiczne lub prywatne uczelnie lub szkoły wyższe (w tym wyższe szkoły zawodowe, ośrodki kształcenia ustawicznego itp.), które przyznają stopnie na poziomie nie niższym niż stopień odpowiadający ukończeniu dwóch lat nauki w pełnym wymiarze; (c) wskazane z nazwy instytucje edukacyjne zatwierdzone indywidualnie przez Adobe (wyłącznie w formie pisemnej); (d) szpitale, które w całości należą do kwalifikującej się instytucji edukacyjnej i są przez nią prowadzone, przy czym określenie, że są one w całości jej własnością i są przez nią prowadzone oznacza, iż instytucja edukacyjna jest jedynym i wyłącznym właścicielem szpitala oraz jedynym podmiotem sprawującym kontrolę nad jego codzienną działalnością; oraz (e) laboratoria badawcze na poziomie szkolnictwa wyższego, które są i) instytucjami publicznymi uznawanymi przez krajowe lub regionalne władze ds. szkolnictwa, ii) nauczają studentów oraz iii) mogą przedstawić wyciągi ze statutów regulujących ich relację z macierzystą jednostką uniwersytecką.
Oto niewyczerpująca lista podmiotów, które nie są uprawnionymi i kwalifikującymi się instytucjami edukacyjnymi: (a) nieakredytowane szkoły; (b) muzea i biblioteki; (c) szpitale, które nie są wyłączną własnością uprawnionej instytucji edukacyjnej i nie są przez nią prowadzone; (d) kościoły lub organizacje religijne, które nie są szkołami akredytowanymi; (e) ośrodki kształcenia zawodowego lub szkoły zawodowe przyznające certyfikaty ukończenia kursów takich jak szkolenie w zakresie oprogramowania komputerowego lub szkolenie zawodowe, które nie są akredytowanymi szkołami lub przyznają stopnie po krótszym niż dwuletni okresie nauki w pełnym wymiarze; (f) szkoły wojskowe, które nie przyznają stopni naukowych i (g) laboratoria badawcze nieuznawane przez krajowe lub regionalne urzędy nadzorujące szkolnictwo. Nie kwalifikują się na przykład instytucje uznawane przez inne urzędy i jednostki administracji państwowej.
Powyższe listy nie mają zastosowania do krajów wymienionych w paragrafie 1.2 (Definicja specyficzna dla określonego regionu) poniżej.
1.2 Definicja instytucji edukacyjnej specyficzna dla określonego regionu.
(a) Kraje regionu Azji i Pacyfiku, z wyłączeniem krajów Azji Południowo-Wschodniej zgodnie z definicją w podpunkcie (b) poniżej. Jeśli Uczestnik będący instytucją edukacyjną ma siedzibę w Australii, Nowej Zelandii, Indiach, Sri Lance, Chinach kontynentalnych, Specjalnym Regionie Administracyjnym Hongkong — Chiny, Tajwanie, Korei, Ludowej Republice Bangladeszu, Federalnej Demokratycznej Republice Nepalu, Republice Związku Mjanmy, Pakistanie, Mongolii lub innym kraju wskazanym w dowolnym czasie przez firmę Adobe, termin „instytucja edukacyjna” oznacza podmiot spełniający kryteria właściwe dla „kwalifikujących się użytkowników z sektora edukacji”, z wyjątkiem paragrafów dotyczących zatrudnionej w pełnym i niepełnym wymiarze godzin kadry naukowo-dydaktycznej i personelu oraz uczniów i studentów, zgodnie z definicją określoną przez Adobe na stronie https://www.adobe.com/special/avl/education/ap/index2.html (lub stronie, która ją zastąpi) wraz z wszelkimi późniejszymi modyfikacjami tej definicji wprowadzonymi przez Adobe.
(b) Kraje Azji Południowo-Wschodniej Jeśli Uczestnik będący instytucją edukacyjną ma siedzibę w Indonezji, Malezji, na Filipinach, w Singapurze, Tajlandii lub Wietnamie, wówczas termin „organizacja edukacyjna” lub też „instytucja edukacyjna” ma znaczenie podane przez Adobe na stronie https://www.adobe.com/go/edu_entity_sea_pl (lub stronie ją zastępującej), z uwzględnieniem okresowych aktualizacji i zmian wprowadzanych przez Adobe.
(c) Japonia Jeśli Uczestnik będący instytucją edukacyjną ma siedzibę w Japonii, wówczas termin „organizacja edukacyjna” lub „instytucja edukacyjna” przyjmuje znaczenie podane przez Adobe na stronie https://helpx.adobe.com/jp/x-productkb/policy-pricing/cq081918191.html (lub stronie ją zastępującej), z uwzględnieniem okresowych aktualizacji i zmian wprowadzanych przez Adobe.
1.3 Szkoły Podstawowe i Ponadpodstawowe. Definicję Szkoły Podstawowej lub Ponadpodstawowej na potrzeby tego dokumentu zawiera Przewodnik po Programie. Niektóre oferty Adobe mogą być skierowane specjalnie do uczestników będących Szkołami Podstawowymi lub Ponadpodstawowymi. Adobe zastrzega sobie prawo do anulowania licencji i subskrypcji Szkoły Podstawowej lub Ponadpodstawowej, jeśli Uczestnik nie spełnia kryteriów kwalifikujących go jako taką szkołę zgodnie z definicją zawartą w Przewodniku po Programie. Szczegółowe informacje zawiera Przewodnik po Programie VIP dla instytucji edukacyjnych oraz http://www.adobe.com/go/primary-secondary-institution-eligibility-guidelines_pl.
B. UCZESTNICTWO INSTYTUCJI RZĄDOWYCH
Do Uczestnika, który jest podmiotem administracji publicznej (zgodnie z poniższą definicją) stosuje się następujące dodatkowe warunki. Adobe zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia subskrypcji przeznaczonych dla instytucji rządowych, jeśli Uczestnik nie jest taką instytucją.
1. Definicje mające zastosowanie do Uczestników będących instytucjami rządowymi.
Podmiot administracji publicznej. Uczestnictwo jest uzależnione od tego, czy Uczestnik (i każdy Podmiot stowarzyszony) jest „podmiotem administracji publicznej”, co oznacza: (a) federalne, centralne lub krajowe agencje, departamenty, komisje, rady, urzędy, organy zarządcze lub władze (wykonawcze, ustawodawcze lub sądownicze); (b) agencje, departamenty, komisje, rady, urzędy, jednostki, organy zarządcze lub organy na poziomie gminy, powiatu, miasta, województwa lub dowolne inne władze wykonawcze, ustawodawcze lub sądownicze samorządu lokalnego, które są powoływane na mocy statutu lub ustawy regionu sprawującego nad nimi kontrolę, w tym urzędy administracyjne na poziomie powiatu, regionu i województwa lub (c) publiczne agencje lub organizacje utworzone lub finansowane przez władze krajowe, władze wojewódzkie/federalne lub samorządy lokalne, które są uprawnione do prowadzenia działalności w zakresie zarządzania lub świadczenia wsparcia dla mieszkańców, spółek lub innych podmiotów administracji publicznej. Następujące jednostki nie są instytucjami rządowymi: prywatne firmy komercyjne, organizacje typu non-profit, stowarzyszenia handlowe i branżowe, uczelnie wyższe, związki zawodowe. Dotyczy to również sytuacji, w których te jednostki pracują w imieniu lub na rzecz instytucji rządowych, chyba że dana jednostka posiada pisemną autoryzację Instytucji rządowej w USA zgodnie z amerykańską ustawą FAR Part 51. Uczestnik oświadcza firmie Adobe, że jego organizacja oraz organizacje jego Podmiotów stowarzyszonych są podmiotami administracji publicznej. Lista uprawnionych „podmiotów administracji publicznej” obowiązująca w Japonii jest dostępna na stronie: http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/volumelicensing/pdfs/cl5_government_license_table.pdf.
1.1 We Francji: instytucjami rządowymi są: agencje, ministrowie, komisje, rady, urzędy, biura i zarządy (krajowe, regionalne lub lokalne), miasta, regiony, wszelkie inne podmioty podlegające powszechnemu prawu francuskiemu i administrowane przez instytucje rządowe.
2. Warunki mające zastosowanie do Uczestników będących instytucjami rządowymi w Stanach Zjednoczonych.
2.1 Dodatkowe ograniczenia. W przypadku Uczestników będących jednostkami administracji federalnej w Stanach Zjednoczonych przyjmuje się, że wszelkie zamówienia podlegają zapisom ustawy FAR 52.232-18 (Dostępność środków) oraz FAR 52.232-19 (Dostępność środków na następny rok podatkowy), dlatego też Uczestnicy będący jednostkami administracji federalnej w Stanach Zjednoczonych są zobowiązani nie wdrażać żadnych Produktów do czasu uzyskania dostępu do środków na opłacenie takich zamówień. W zakresie, w jakim jednostka administracji publicznej na szczeblu państwowym lub lokalnym podlega podobnym wymogom, nie jest uprawniona do wdrażania żadnych Produktów do czasu uzyskania dostępu do środków na opłacenie takich zamówień.
2.2 Rozwiązanie Umowy.Niniejsza Umowa może zostać rozwiązana przez Uczestnika, który jest klientem z sektora federalnej administracji publicznej Stanów Zjednoczonych, zgodnie z zapisami ustawy FAR 52.249-1 (Rozwiązanie bez podania przyczyny przez jednostkę administracji publicznej). Adobe może zmieniać warunki tej Umowy według swojego wyłącznego uznania.
2.3 Uczestnicy z sektora administracji federalnej w USA.Uwaga do Użytkowników Końcowych z sektora administracji publicznej na szczeblu federalnym w USA (Produkty Komercyjne): Produkty udostępniane na mocy niniejszej Umowy stanowią „Produkty Komercyjne” zgodnie z definicją tego terminu podaną w rozporządzeniu 48 C.F.R. §2.101. Składają się na nie „komercyjne oprogramowanie komputerowe” oraz „dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego” i powiązane z nimi usługi, zgodnie ze znaczeniem, w jakim te terminy występują odpowiednio w rozporządzeniach 48 C.F.R. §12.212 i 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie z postanowieniami odpowiednio rozporządzeń 48 C.F.R. § 12.212 lub 48 C.F.R. § 227.7202-1 do § 227.7202-4, komercyjne oprogramowanie komputerowe i dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego są licencjonowane użytkownikom końcowym z sektora rządowi administracji federalnej w Stanach Zjednoczonych: (a) wyłącznie w charakterze Produktów Komercyjnych oraz (b) wyłącznie z takim zakresem uprawnień, jakie zostały udzielone wszystkim innym użytkownikom końcowym na mocy niniejszej Umowy i Warunków Użytkowania. Prawa do dzieł niepublikowanych zastrzeżone na mocy prawa Stanów Zjednoczonych przez Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
C. UCZESTNICY BĘDĄCY ORGANIZACJAMI NON-PROFIT
Dodatkowe warunki mające zastosowanie do Uczestników będących organizacjami non-profit są zawarte w Przewodniku po Programie. Adobe zastrzega sobie prawo do anulowania subskrypcji, jeśli Uczestnik nie jest uprawnioną organizacją non-profit zgodnie z opisem zawartym na stronie https://helpx.adobe.com/buying-programs/non-profit.html.
Warunki programu Adobe Value Incentive Plan zostały opublikowane i weszły w życie 15 lipca 2024 r
This Value Incentive Plan (“VIP”) Agreement (“Agreement”) sets forth the terms governing your Products in the Program. The Agreement is effective as of the date of online enrollment. This Agreement is entered into by and between Adobe and the customer identified in on-line enrollment to become a Member. “Adobe” shall mean either ADOBE INC., a Delaware corporation having a place of business at 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, if the Agreement is entered into with a Member’s organization that is located in the United States, Canada, or Mexico, ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, a company incorporated in Ireland and having a place of business at 4 6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland as authorized agent of Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835), if the Agreement is entered into with a Member’s organization that is located in Australia, or otherwise with ADOBE SYSTEMS SOFTWARE IRELAND LIMITED, a company incorporated in Ireland and having a place of business at 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland. Member shall license all software, services, and offerings available under the Program (collectively “Product”) to be installed and used within the United States (including United States territories and military bases wherever located), Canada, or Mexico from Adobe Inc. Member shall license all Products to be installed and used in Australia from Adobe Systems Software Ireland Limited, as authorized agent of Adobe Systems Pty Ltd (ABN 72 054 247 835). Member shall license all Products to be installed and used in all other countries and territories from Adobe Software Systems Ireland Limited.
1. Program Description.
1.1 General and Program Term. VIP and VIP Marketplace (each “the Program”, as applicable) are flexible licensing programs designed to allow qualified and eligible customers to manage and deploy Product licenses purchased through the Program. The Program is a membership program with License Terms as further defined in Section 3.4 of this Agreement. Once the organization enrolls in a membership through the VIP administration user interface and is accepted by Adobe into the Program, the organization will be a member of the Program (“Member”) until the earliest of when (i) Adobe terminates the Program, or (ii) this Agreement is terminated by either Adobe or Member. Member’s participation is further subject to Member’s compliance with the program guide for the Program, which may be updated from time to time and is available at www.adobe.com/go/vip_program_guide_en (“Program Guide”). The Program Guide is hereby incorporated into the Agreement by reference. Adobe may change the terms of the Program at its sole discretion and any changes that are detrimental to Member will not take effect during Member’s current License Term. Adobe will notify Member by revising the date at the bottom of the Program Guide or this Agreement, as applicable. If the terms of this Agreement change, then Member may be required to reaccept the terms of this Agreement in the Console. Any notices will be sent to Member’s Admin.
1.2 Termination. Notwithstanding the foregoing, either party may terminate the Agreement with or without cause on thirty (30) days prior written notice. Termination of this Agreement shall not affect Member’s obligations with regard to any Products ordered prior to the termination date, including without limitation any payment obligations. In addition, Adobe may immediately terminate this Agreement, upon written notice, for a material breach (including but not limited to any misappropriation or infringement of Adobe’s intellectual property rights). If this Agreement terminates, then Member’s organization shall immediately cease use of the Products, delete the Products from all computer systems and IT equipment on which it resides, and return to Member’s Account Manager any media containing the Products as well as any related materials. Account Manager means either (i) Reseller, if a transaction is through a reseller, or (ii) Adobe representative, if a transaction is with Adobe.
1.3 TOU. The access and use of the Products is governed by the applicable Adobe terms of use (“TOU”) available at https://www.adobe.com/legal/terms.html. The terms of the applicable TOUs are hereby incorporated by reference (including without limitations terms related to governing law and venue). In the event of inconsistency between the terms of this Agreement and the terms of the TOU, the terms of this Agreement shall control.
1.4 Program Products. For a complete list of Products available through the Program, Member may contact its Account Manager or go to the Program web pages located on Adobe.com http://www.adobe.com/howtobuy/buying-programs/vip.html. All Products purchased through the Program are solely for use within Member’s own organization and all re-sale, sublicensing, and other distribution is prohibited except as set forth in Section 4.1 and/or the Program Guide, if applicable. Most Products are Subscription Products, however, certain offerings may be available for license by purchasing Consumables or Term Licenses, as described in the Offerings section of the Program Guide.
1.5 Affiliates. Adobe agrees that Member's Affiliates may place orders under this Agreement for the Products and use such Products provided hereunder. Member retains ultimate liability for any acts or omissions of such Affiliate. Affiliate means, for Member, any other entity that controls, is controlled by, or under common control with, Member. For the purposes of this Section 1.5, the term “control” means the direct or indirect power to direct the affairs of the other entity through voting power, economic or contractual interest, or otherwise.
2. Participation.
2.1 Adobe ID and VIP ID. An Adobe ID will be required in order to enroll in the Program. Each Agreement will be assigned a VIP ID which must be referenced on all orders. Member is responsible for acts or omissions of anyone who obtains access to and use of the Products through Member.
2.2 Console. The Program administration user interface is the “Admin Console.” Once the terms of this Agreement are accepted, the individual accepting on behalf of the organization will be assigned as the Contract Owner. The Contract Owner can add system administrator(s) (each an “Administrator”). The Contract Owner and any Administrator will be provided access to the Admin Console where they will have the ability to access the Product, manage their licenses, and view their account information. The Admin Console will allow the Administrator to invite additional users within their organization to gain access to the Admin Console. Member authorizes any Administrator or Contract Owner to act on Member’s behalf, including accepting the terms of the Agreement.
2.3 Confidentiality. Member shall treat VIP ID as confidential and not share or disclose such information except with Member’s Account Manager.
2.4 Memberships. The terms of Exhibit A apply to Education, Government, and Non-Profit Memberships in addition to the terms of this Agreement. Member must use a separate VIP Agreement for any Products made available and ordered for use in the People’s Republic of China.
3. Ordering, Pricing, and Fulfillment.
3.1 Ordering and Pricing. Member shall place Product orders with their Account Manager. All fees and payment terms are determined by Member’s Account Manager. Adobe cannot guarantee any particular discount, unless Adobe is Member’s Account Manager.
3.2 Access and Admin Console. Upon becoming a Member, Member’s Administrator will be provided access to the available Products, through the Admin Console. Member may manage Products in the Admin Console.
3.3 Admin Console Deployment, Fulfillment, and Grace Period. Member may add and deploy Products in the Admin Console in order to obtain immediate access to such Products. Adobe must receive an order for any such Products within the Grace Period. The Grace Period for VIP is 14 days after adding such Products in the Admin Console. If Adobe does not receive an order for such Products within the Grace Period, then Member will no longer be allowed to add additional Products until payment is made for all added Products.
3.4 Agreement Anniversary Date, License Term, and Renewals.
3.4.1 Anniversary Date. The Anniversary Date means the date licenses must be renewed by. Member’s Anniversary Date is the day twelve months after Adobe accepts Member’s initial order. See Program Guide for additional license term options.
3.4.2 License Term. The License Term means the period that a Member may use Products and includes the initial License Term and any renewal License Terms. The initial License Term means the period that begins on Member’s initial order date and ends the day prior to the Anniversary Date. With Product renewal, a renewal License Term will begin on the Anniversary Date and continue until the day prior to the next Anniversary Date. Use of Products and any related services co-terminates on the last day of the License Term. Most Consumables must be used within a single License Term, and any such unused Consumables will expire on the last day of the License Term. Additional information may be found in the Program Guide.
3.4.3 License Renewals. Adobe or Account Manager will use reasonable efforts, including by email, to notify Member, approximately 30 days prior to any License Term end date. Licenses must be renewed prior to the Anniversary Date in order to ensure uninterrupted use of Product.
3.5 Upgrade Protection. Purchase of the subscription Product(s) includes upgrade entitlement, meaning Member will be entitled to receive the latest generally available version of a subscription Product purchased under the program as long as the Product license is paid and active at the time Adobe makes the new version of the Product commercially available. In contrast, Term Licenses do not include Product updates or upgrade.
3.6 Returns. Without limiting any rights that a Member may have under any consumer laws in the jurisdiction that Member is located, once a Product is installed or accessed, Member cannot return it. If Member requests a return prior to installation, Member must return the entire order. Member must request the return of Products purchased under the Agreement through Member’s Account Manager. Subject to any applicable warranty rights, return requests must be made to Member’s Account Manager within fourteen (14) days after Member’s original Product order date. Adobe must approve all return requests before any return is valid, as further described in the Program Guide.
3.7 Orders Direct From Adobe. If Member orders direct from Adobe, then this section will apply. Members can add Products at any time via the Admin Console or via an Adobe representative, but you must place an order for all Products with an Adobe representative. Products are priced at the rates current at the time ordered and prorated based on the days remaining in your License Term. Notwithstanding the language in 3.2, 3.3, and 4.2, if you add Products via the Amin Console, then Adobe may invoice you directly for those products at the then current price. Your order may be subject to credit approval. Member will be charged the Product price, plus applicable taxes. For any ordered Products, Member must pay in full within 30 days of the invoice date in accordance with the invoice. Any amounts not paid when due will bear interest at a rate which is the lesser of 1.0% per month or the maximum rate permitted by applicable law on any overdue fees, from the date due until the date the full amount plus interest is paid in-full.
4. VIP Marketplace.
4.1. Section 4 “VIP Marketplace” will only apply to Products licensed through VIP Marketplace.
4.2 License Auto-Renewal. Despite language in Section 3.4.3 above, at the end of your license term in VIP Marketplace, your annual license will automatically renew based on Adobe’s partner price: (i) in effect on your Anniversary Date and (ii) for your qualifying discount level, unless changed or cancelled with Adobe at least 3 days before your Anniversary Date or Adobe cancels before your Anniversary Date. If your VIP Marketplace licenses automatically renew, then Adobe will notify you regarding any auto-renewing licenses 30 days prior to Member’s Anniversary Date. Your Account Manager will determine your Product fees. Work with your Account Manager to adjust Product licenses. See your Account Manager for their cancellation and auto-renewal terms.
4.3 VIP Marketplace Grace Period. Notwithstanding Section 3.2 and 3.3, the Grace Period for Products ordered through VIP Marketplace is seven days after adding such Products, not 14 days. If Adobe does not receive an order for such Products within the Grace Period, then such Products will be removed.
5. Miscellaneous.
5.1 Transfer of License. The TOU does not govern restrictions regarding the transfer of Products licensed under or in connection with this Agreement. In limited circumstances, Adobe may permit the transfer of Product licenses under this Agreement in its sole and exclusive discretion. Such requests should be directed to Adobe Customer Service including a description of the reason for the proposed transfer and the contact information of the transferee. Additional information may be found in the Program Guide. For clarity, all offerings are licensed, not sold.
5.2 License Compliance. Member must maintain systems and/or procedures sufficient to ensure an accurate record of the number of copies of the Products that have been installed and/or deployed and retain records of Product installation and/or deployment for two (2) years after the termination of the Agreement. Adobe and/or its representatives may conduct an audit of Member’s Product installation/deployment not more than once per year on thirty (30) days written notice. Such audit will require Member to provide an unedited, accurate report of all Products installed/deployed and accessed by Member and all valid purchase documentation for all Products within thirty (30) days after request. If the audit findings demonstrate non-conformity with the Product licenses, Member shall purchase the necessary licenses within thirty (30) days after being so notified. If the above audit process identifies a potential material non-compliance and does not resolve Adobe’s concerns, then Adobe reserves the right to conduct an onsite audit of Member license installation and deployment after ten (10) business days’ prior written notice during regular business hours. This Section 5.2 shall survive termination of the Agreement for a period of two (2) years.
5.3 Use of Information. Adobe may use information about Member or Affiliate, including name and contact information, for fulfilling obligations under the Agreement, as set out in the TOU. For more information, please see the Adobe Privacy Center (adobe.com/privacy).
5.4 Standing. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. If Member is an entity of the United States Federal Government, Member agrees that Adobe shall have standing and the right to assert any breach of contract claim arising out of this Agreement under the Contracts Disputes Act of 1978 (“Disputes Act”).
5.5 General. The parties are independent contractors, and this Agreement will not be construed to imply that either party is the agent or venturer of the other. Member may not assign this Agreement (by operation of law or otherwise) without the prior written consent of Adobe and any prohibited assignment is null and void. Adobe may, at its sole discretion, assign or novate this Agreement, without the prior written consent of Member. This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of any permitted successors or assignees. No modification will be valid or binding unless in writing. This Agreement (including the Program Guide, applicable TOUs, and any Exhibits or on-line enrollment information, if applicable) represents the entire agreement between the parties on the subject matter of this Agreement. If any provision of this Agreement is held unenforceable, the remainder of the Agreement will continue in full force and effect. If Member’s Account Manager is no longer an Authorized Adobe Account Manager, then after notice to Member, Adobe may move Member’s account under a then-current Authorized Adobe Account Manager.
This Agreement is prepared and is executed in the English language only. The English language version shall be controlling in all respects, and any version of this Agreement in any other language, shall not be binding and shall have no effect. Further, each party agrees that signature by Member or Adobe on any non-English language version, even if there is no signature(s) on the English language version shall be deemed execution of the English language version and binding on the parties. Without limiting the foregoing, if there is any conflict or inconsistency between the English language version of this Agreement and any other translated version of this Agreement, the English language version and interpretation shall prevail. All communications or notices to be made or given pursuant to this Agreement and any disputes arising under this Agreement shall be conducted or resolved in the English language.
5.6 Services. The Product may integrate with a variety of services, operated either by Adobe or by third parties, which may contain user-generated content that may be (a) inappropriate for minors, (b) illegal in some countries; or (c) inappropriate for viewing at work. A complete list of integrated services is available here: www.adobe.com/go/integratedservices. If Member wants to prevent viewing of or access to user-generated content services it may (i) disable service access in the Creative Cloud Packager, where that functionality is made available, or (ii) block access to the services via its network firewall. Services are not, under any circumstances, available to users under the age of thirteen (13). Adobe disclaims liability for all user-generated content available via the services. Member is responsible for determining whether use of the services complies with applicable laws in Member’s jurisdiction. Member is not entitled to a refund and Adobe is not liable (i) if access to the Products is slowed or blocked as a result of government or service provider action, or (ii) if Adobe reasonably deems it necessary to block access to some or all of the Products in order to be compliant with applicable laws.
EXHIBIT A
EDUCATION, GOVERNMENT, AND NON-PROFIT MEMBERSHIPS
A. EDUCATION MEMBERS
For the Member who is an Education Entity (defined below), the following additional terms apply. Adobe reserves the right to terminate Education memberships if Member is not an Educational Entity.
1. Definitions Applicable to Education Members.
1.1 Education Entity. The following is a non-exhaustive list of qualified educational institutions: (a) Accredited (by official accrediting entities) public or private primary or secondary school providing full-time instruction; (b) Accredited public or private university or college (including community, junior, or vocational college) that grants degrees requiring not less than the equivalent of two years of full-time study; (c) Named educational institutions, if individually approved in writing by Adobe; (d) Hospitals that are wholly owned and operated by an otherwise qualified educational institution, where “wholly owned and operated” means the educational institution is sole owner of the hospital and the only entity exercising control over day to day operations; and (e) Higher education research laboratories that are i - a public institution and recognized by a national or regional educational authority, ii – teach students, and iii – can provide a copy of the bylaws that state the relationship with the controlling university.
The following is a non-exhaustive list of entities that are not qualified educational institutions: (a) Non-accredited schools; (b) Museums or libraries; (c) Hospitals not wholly owned and operated by an otherwise qualified educational institution; (d) Churches or religious organizations that are not accredited schools; (e) Vocational training centers or schools granting certificates for courses such as computer software training or job training that are not accredited schools or which grant degrees requiring less than the equivalent of two years of full-time study; (f) Military schools that do not grant academic degrees; and (g) Research laboratories not recognized by a national or state ministry overseeing education. For example, institutions recognized by other government branches are not eligible.
The above lists do not apply to the countries as listed in Section 1.2 (Regional-Specific Definition) below.
1.2 Regional-Specific Definition of Education Entity.
(a) Asia Pacific Countries excluding Southeast Asia Countries as defined in sub-paragraph (b) below. If Education Member is resident in Australia, New Zealand, India, Sri Lanka, China mainland, Hong Kong SAR of China., Taiwan region, the Republic of Korea, the People’s Republic of Bangladesh, the Federal Democratic of Nepal, the Republic of the Union of Myanmar, Pakistan or Mongolia or any country designated by Adobe from time to time, “Education Entity” shall mean the entities that satisfy the meaning of “Qualified Educational Users” (except for the sections entitled “Full and Part Time Faculty and Staff” and “Students”) designated by Adobe on https://www.adobe.com/special/avl/education/ap/index2.html (or its successor web site thereto), as updated by Adobe from time to time.
(b) Southeast Asia Countries. If Education Member is resident in Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, “Education Entity” or “Education Institution” shall have the respective meanings designated by Adobe on https://www.adobe.com/go/edu_entity_sea (or its successor web site thereto), as updated by Adobe from time to time.
(c) Japan. If Education Member is resident in Japan, “Education Entity” or “Education Institution” shall have the respective meanings designated by Adobe on https://helpx.adobe.com/jp/x-productkb/policy-pricing/cq081918191.html (or its successor web site thereto), as updated by Adobe from time to time.
1.3 Primary and Secondary Schools. Primary and Secondary Schools are defined in the Program Guide. Adobe may have offers available to members that qualify as Primary and Secondary Schools. Adobe reserves the right to terminate Primary and Secondary School licenses and memberships if Member is not a Primary and Secondary School as defined in the Program Guide. See VIP Education Program Guide for additional details and http://www.adobe.com/go/primary-secondary-institution-eligibility-guidelines.
B. GOVERNMENT MEMBERS
For the Member who is a Government Entity (defined below), the following additional terms apply. Adobe reserves the right to terminate Government memberships if Member is not a Government Entity.
1. Definitions Applicable to Government Members.
Government Entity. Participation is contingent upon Member (and each Affiliate) being a “government entity”, which means: (a) a federal, central, or national agency, department, commission, board, office, council, or authority (executive, legislative, or judicial); (b) a municipality, special district, city, county, or state governmental agency, department, commission, board, office, council, entity, or authority, or any other agency in the executive, legislative, or judicial branch of state or local government that is created by the constitution or a statute of the governing state, including the district, regional, and state administrative offices; or (c) a public agency or organization created and/or funded by federal, state, or local governments and authorized to conduct the business of governing or supporting citizens, businesses, or other governmental entities. For the avoidance of doubt, the following entities are not Government Entities: private “for profit” companies, non-profit organizations, trade or industry associations, higher education institutions, and labor unions, even those conducting work on behalf of or with government agencies, unless such entity has a specific letter of authorization from a U.S Government Entity pursuant to FAR Part 51. Member represents to Adobe that it and its Affiliates are government entities. A list of qualified “Government Entities” for Japan is available at: http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/volumelicensing/pdfs/cl5_government_license_table.pdf.
1.1 For France: a Government Entity is either an agency; a minister; a commission, board, office, or council (national, regional, or local); a city; a region; or any entity subject to the French Public Law and under the administration of a government entity.
2. Terms Applicable to United States Government Members.
2.1 Additional Restrictions. For United States Federal Government Members, it is understood that any orders are subject to FAR 52.232-18 (Availability of Funds) and FAR 52.232-19 (Availability of Funds for the Next Fiscal Year) and therefore United States Federal Government Members shall not deploy any Product unless funds are available to pay for such orders. To the extent any state or local government entity is subject to similar requirements, such entities shall not deploy any Product unless funds are available to pay for such orders.
2.2 Termination. This Agreement may be terminated by a Member who is a United States federal government customer pursuant to FAR 52.249-1 (Termination for Convenience of the Government). Adobe may change the terms of this Agreement at its sole discretion.
2.3 Federal Government Members. Notice to U.S. Federal Government End Users (Commercial Items): The Products, provided under this Agreement are “Commercial Item(s),” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” and services related thereto, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through §227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Federal Government End Users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions of this Agreement and the TOUs. Unpublished rights are reserved under the laws of the United States- Adobe Inc., 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
C. NON-PROFIT MEMBERS
Additional terms applicable to Non-Profit Members are contained in the Program Guide. Adobe reserves the right to terminate memberships, if Member is not an eligible non-profit organization, as described on https://helpx.adobe.com/buying-programs/non-profit.html.
Adobe Value Incentive Plan Terms and Conditions published and effective as of July 15, 2024