PDF印刷時の文字化けを直す方法！原因と再発防止策も紹介

【方法1】Acrobat Readerで開いて印刷する

ブラウザーやほかのアプリでPDFを開いて印刷すると、正しく処理されず文字化けが発生することがあります。
その場合は、「Acrobat Reader」で開き直してから印刷してみましょう。

すでにAcrobat ReaderでPDFを開いて印刷を試した方は、【方法2】にお進みください。
また、Acrobat Readerで開いた時点で文字化けが表示されている場合は、【方法3】に進みましょう。


◾️操作手順
1．印刷したいPDFファイルを右クリックし、「このアプリケーションで開く（プログラムから開く）」から「Adobe Acrobat（Acrobat Reader）」を選択する

2．Acrobat Readerが開いたら「ファイル（メニュー）」＞「プリント（印刷）」からプリントウィンドウを開き、「印刷」をクリックして印刷を実行する
^{※「Command＋P（Ctrl＋P）」のショートカットキーでも、プリントウィンドウを開けます。}

【方法2】画像として印刷する

「画像として印刷」は、PDFの内容を画像として出力する方法です。
テキストやフォントの情報を使わずに処理されるため、フォントや印刷設定が原因の文字化けを回避できる場合があります。

一方で、画面に表示されている時点で文字化けが発生している場合、この方法では解消できません。
PDFファイルを開いた時点で文字化けしている場合は、【方法3】に進んでください。


◾️操作手順
1．「ファイル（メニュー）」＞「プリント」からプリントウィンドウを開き、「詳細設定」をクリックする
^{※「Command＋P（Ctrl＋P）」のショートカットキーでも、プリントウィンドウを開けます。}

2．「画像として印刷」にチェックを入れ、必要に応じて解像度を設定したら「OK」を押す
3．プリントウィンドウに戻ったら、「印刷」をクリックして印刷を実行する


「画像として印刷」が選択できない場合、「グレースケールで印刷」の設定が関係している可能性があります。以下の記事でご紹介している方法で、設定をご確認ください。

PDFを白黒（グレースケール）に変換・保存する方法【無料で試せる】

なお、「画像として印刷」にチェックが入ったままだと、文字が画像として扱われるため、テキストの検索やコピーができなくなります。
印刷後にデータを再利用する場合は、「画像として印刷」のチェックを外し、通常の印刷方法に戻しておきましょう。

【方法3】別名のPDFファイルを作成し直す

PDFファイルの保存状態や内部データに問題がある場合、別名で保存し直すと、文字化けが解消することがあります。


◾️操作手順
1．Acrobat Readerで該当のPDFファイルを開く
2．「ファイル（メニュー）」から「別名で保存（名前をつけて保存）」を選択する
3．保存先を選択し、元のファイルとは異なる名前を付けて「保存」をクリックする

4．【方法1】の手順でPDFの印刷を実行する


上記の方法で解消しない場合や、PDFの作成者が自分ではない場合、作成者に連絡し、ファイルを再共有してもらうことも検討しましょう。
その際、フォントを埋め込んでからPDFに書き出してもらうように依頼すると、より確実に解消できる可能性があります。

関連：PDF埋め込みの方法を解説！フォントやリンク＆サイト埋め込みも


また、WordやPowerPointといったPDFの元ファイルがある場合は、元データから再変換することで解消できる場合もあります。

1．PDFにフォントを埋め込む

PDFで使われているフォントがPCに入っていない場合、別のフォントで表示され、文字化けやレイアウト崩れが起こることがあります。

こうしたトラブルを防ぐには、PDF内にフォントデータごと保存する「フォントの埋め込み」を習慣にしておくことが重要です。

Acrobat Proを使えば、PDFにフォントを埋め込み、印刷時に崩れにくいファイルを作成できます。


◾️操作手順
1．Acrobat Proで該当のPDFファイルを開く
2．「すべてのツール」＞「印刷工程を使用」＞「プリフライト」の順にクリックする
3．「プリフライト」ウィンドウ内の「スパナ」アイコン＞「欠落しているフォントを埋め込む」＞「フィックスアップ」の順にクリックする
4．フォントを埋め込んだPDFファイルに名前を付けて保存する

PDFファイルにフォントを埋め込む手順は以上です。

なお、WordやPowerPointといった元のファイルにフォントを埋め込む方法は、以下の記事をご確認ください。

PDF埋め込みの方法を解説！フォントやリンク＆サイト埋め込みも

2．文字化けしにくいフォントを使う

文字化けしやすいフォントには、特殊なフォントや環境依存のフォント（例：フリーフォント・デザインフォント・企業独自のフォントなど）があります。
これらが印刷環境にインストールされていない場合、印刷時に別のフォントや記号に置き換えられてしまいます。

PDFファイルの文字化けを防ぐには、Arialや游ゴシックといった標準フォント（あらかじめPCにインストールされているフォント）を選ぶのがオススメです。


Acrobat Proには、PDF内の文字やフォントを編集できる機能が備わっています。
WordやPowerPointなどの形式に変換しなくても内容を編集できるので、元ファイルが手元にない場合でも、すぐにフォントを変更可能です。

PDF内のフォントの種類を変更する方法は、以下の記事でご紹介しています。

PDFの文字を編集する方法（フォント変更・追加・削除）

まずはこれで閲覧・印刷「Adobe Acrobat Reader」

PDFを印刷したときに文字化けが発生する場合、ブラウザー（ChromeやEdgeなど）で開いて印刷していることが原因になっているケースがあります。
このような場合、PDF専用の閲覧ソフトで開き直して印刷すると、解消できることがあります。

そこで試したいのが、PDFを開発したアドビが提供する公式の閲覧ソフト「Adobe Acrobat Reader」です。
PDFを正しく表示・印刷できるよう設計されているため、ブラウザーやほかのソフトで文字化けが起きたり、レイアウトが崩れたりする場合でも、解消できる可能性があります。

また、PDFファイルを閲覧するだけでなく、コメント（注釈）や図形の追加、共有などPDFの確認や簡易編集の機能も搭載。
Acrobat Readerを使ったことがない方は、以下のリンクからインストールしてみてください。

Q．文字化けしやすいフォントはありますか？

フォントが原因の文字化けは、閲覧環境と印刷環境で同じフォントが存在しない場合に発生します。
そのため、フリーフォントやデザインフォント、企業独自のフォントなど、利用環境が限定されるフォントは特に文字化けが起こりやすい傾向があります。

こうしたトラブルを防ぐには、Arialや游ゴシックなどの標準フォント（もともとPCに入っているフォント）に変更するか、フォントをPDFに埋め込んで保存する方法が有効です。

Q．スマホから印刷すると文字化けするのはなぜですか？

スマホの印刷機能は、PCと比べて簡易的に処理されることが多く、フォント情報が正しく扱われない場合があります。
その結果、文字化けやレイアウト崩れが発生しやすくなることが考えられます。

このような場合は、PDFをPCに保存し、Acrobat Readerで開き直してから印刷する方法をお試しください。

Acrobat Readerで開いて印刷する方法

Q．Acrobat Readerだけで文字化けは直せますか？

Acrobat ReaderでPDFを開き直して印刷することで、文字化けが解消する場合があります。

また、「画像として印刷」や「別名で保存」を行うことでも、文字化けが解消できるケースがあります。

Acrobat Readerを使った文字化けの対処法は、以下をご覧ください。

Acrobat ReaderでPDFの文字化けを直す方法

ただし、使用しているフォントに問題がある場合は、有償版の「Acrobat Pro」を使ったフォントの変更や埋め込みなどの対応が必要です。

（執筆：ウェブライダー）