Términos generales de uso de Adobe
 
Última actualización realizada el 18 de junio de 2014. Reemplaza íntegramente a la versión del 16 de octubre de 2012.
 
Estos términos rigen el uso que usted hace de nuestro sitio web o de servicios tales como Creative Cloud (colectivamente, los “Servicios”) y software que incluimos como parte de los Servicios, incluidas todas las aplicaciones, Archivos de contenido (que se definen a continuación), secuencias de comandos, conjuntos de instrucciones y toda la documentación relacionada (colectivamente el “Software”). Al utilizar los Servicios o el Software, usted acepta estos términos. Si ha celebrado otro contrato con nosotros con respecto a los Servicios o el Software específicos, entonces los términos de ese contrato prevalecen cuando haya conflicto con estos términos. Tal como se analiza en la Sección 3 a continuación, usted conserva todos los derechos y la propiedad que tiene en el contenido que pone a disposición a través de los Servicios.
 
1. Cómo funciona este Contrato.
 
1.1 Jurisdicción. Si usted vive en Norteamérica, su relación es con Adobe Systems Incorporated, una compañía de los Estados Unidos, y los Servicios y el Software están controlados por la ley de California, EE. UU. Si usted vive fuera de Norteamérica, su relación es con Adobe Systems Software Ireland Limited, y los Servicios y el Software están controlados por la ley de Irlanda. Es posible que tenga derechos adicionales conforme a la ley. No intentamos limitar esos derechos en la medida en que lo prohíba la ley.
 
1.2 Idoneidad. Usted puede usar los Servicios únicamente si (a) tiene más de 13 años de edad y (b) la ley le permite celebrar un contrato vinculante.
 
1.3 Confidencialidad. La Política de confidencialidad disponible en http://www.adobe.com/go/privacy_es rige toda la información personal que nos proporciona. Al utilizar los Servicios o el Software, usted acepta los términos de la Política de.
 
confidencialidad.
 
1.4 Disponibilidad. La páginas que describen los Servicios se encuentran accesibles a nivel mundial, pero esto no significa que todos los Servicios o las características de los servicios estén disponibles en su país, o que el contenido generado por los usuarios disponible a través de los Servicios sea legal en su país. Podemos bloquear el acceso a determinados Servicios (o determinadas características de los servicios o el contenido) en ciertos países. Su responsabilidad es asegurarse de que el uso que haga de los Servicios sea legal donde lo haga. Los Servicios no están disponibles en todos los idiomas.
 
1.5 Software. El Software se cede bajo licencia, no se vende, solo de acuerdo con estos términos.
 
1.6 Términos adicionales. Algunos Servicios o Software también pueden estar sujetos a los siguientes términos adicionales (los “Términos adicionales”). Es posible que de vez en cuando se agreguen nuevos términos adicionales.
1.7 Orden de precedencia. Si hubiera algún conflicto entre los Términos de este Contrato y los Términos adicionales, los Términos adicionales tendrán prioridad en relación con ese Servicio o Software.
 
1.8 Modificación. Podemos modificar o suspender los Servicios, el Software o cualquier parte o características de estos en cualquier momento sin responsabilidad para usted o cualquier otra persona. Sin embargo, haremos un esfuerzo razonable por notificarle antes de realizar el cambio. También le daremos un tiempo razonable para descargar su contenido. Si suspendemos un Servicio en su totalidad, entonces le proporcionaremos un reembolso prorrateado por las tasas no utilizadas por ese Servicio que puede haber pagado previamente.
 
2. Uso del Servicio.
 
2.1 Licencia. Sujeto a su cumplimiento de estos términos y la ley, usted puede acceder y utilizar los Servicios.
 
2.2 Propiedad intelectual de Adobe. Nosotros (y nuestros otorgantes) seguimos siendo los únicos propietarios de todos los derechos, títulos y participación en los Servicios y Software. Nos reservamos todos los derechos no otorgados en virtud de estos términos.
 
2.3 Almacenamiento. Cuando los Servicios proporcionan almacenamiento, le recomendamos que continúe realizando una copia de resguardo de su contenido con regularidad. Podemos crear límites técnicos razonables en su contenido, tales como límites con respecto al tamaño de los archivos, el espacio de almacenamiento, la capacidad de procesamiento y otros límites técnicos. Podemos suspender los Servicios hasta que respete el límite de espacio de almacenamiento asociado a su cuenta.
 
2.4 Contenido generado por el cliente. Podemos alojar contenido generado por el usuario de nuestros usuarios. Si accede a nuestros Servicios, puede encontrarse con contenido que le resulte ofensivo o molesto. La única solución es simplemente dejar de ver el contenido. Si estuviese disponible, también puede hacer clic en el botón “Report” (Informar) para informarnos acerca de este contenido.
 
3. Su contenido.
 
3.1 Propiedad. Usted conserva todos los derechos y la propiedad de su contenido. No reclamamos derechos de propiedad de su contenido.
 
3.2 Licencias para su contenido para poder utilizar los Servicios. Le requerimos a usted determinadas licencias con respecto a su contenido para poder utilizar y permitir los Servicios. Cuando usted sube contenido a los Servicios, nos otorga una licencia de uso no exclusiva, de nivel mundial, gratuita, que puede sublicenciarse y transferible para utilizar, reproducir, divulgar públicamente, distribuir, modificar (para exhibir mejor su contenido, por ejemplo), reproducir públicamente y traducir el contenido según sea necesario en respuesta a las acciones impulsadas por el usuario (tal como cuando usted elige almacenar de manera privada o compartir su contenido con otros). Esta licencia es únicamente para el propósito de utilización y mejora de los Servicios.
 
3.3 Nuestro acceso. No accederemos, veremos ni escucharemos su contenido, excepto según sea razonablemente necesario para brindar los Servicios. Las acciones razonablemente necesarias para brindar los Servicios pueden incluir (pero no se limitan a) (a) responder a las solicitudes de asistencia técnica, (b) detectar, prevenir o abordar problemas de fraude, seguridad, inmoralidad o técnicos; y (c) hacer cumplir estos términos.
 
3.4 Uso compartido del contenido.
 
(a) Uso compartido. Algunos Servicios pueden proporcionar características que le permitan compartir su contenido con otros usuarios o hacerlo público. “Compartir” indica el envío por correo electrónico, correo postal, transmisión, carga o la puesta a disposición de otro modo (ya sea con nosotros u otros usuarios), a través de su uso de los Servicios. Otros usuarios pueden usar, copiar, modificar o volver a compartir su contenido de diversas maneras. Considere cuidadosamente lo que elige compartir o publicar ya que es completamente responsable del contenido que comparte.
 
(b) Nivel de acceso. No monitoreamos ni controlamos lo que otros hacen con su contenido. Usted es responsable de determinar las limitaciones que se aplican sobre su contenido y de aplicar el nivel de acceso apropiado a su contenido. Si no elige el nivel adecuado de acceso a su contenido, el sistema seleccionará de forma predeterminada el ajuste más permisivo. Es su responsabilidad informar a otros usuarios cómo se puede compartir su contenido y ajustar las configuraciones relacionadas al acceso o el uso compartido de su contenido.
 
(c) Comentarios. Los Servicios pueden permitirle comentar sobre el contenido. Los comentarios no son anónimos y podrán verlos otros usuarios. Sus comentarios pueden ser eliminados por usted, otros usuarios o nosotros.
 
3.5 Finalización de la Licencia. Usted puede revocar esta licencia para su contenido y poner término a nuestros derechos en cualquier momento quitando su contenido del Servicio. Sin embargo, algunas copias de su contenido pueden conservarse como parte de nuestras copias de seguridad de rutina.
 
3.6 Comentarios. Usted no tiene obligación de proporcionarnos ideas, sugerencias o propuestas (“Comentarios”). Sin embargo, si usted nos envía Comentarios, entonces nos otorga una licencia no exclusiva, de nivel mundial, gratuita, que puede sublicenciarse y transferible para utilizar, reproducir, divulgar públicamente, distribuir, modificar y utilizar públicamente los Comentarios.
 
3.7 Información sobre la Cuenta.
 
Usted es responsable de todas las actividades que ocurren a través de su cuenta. Notifique inmediatamente a Atención al Cliente si conoce cualquier uso no autorizado de su cuenta. No puede (a) Compartir la información de su cuenta (excepto con un administrador de cuentas autorizado) o (b) usar la cuenta de otra persona. Su administrador de cuentas puede usar la información de su cuenta para administrar su uso y acceder a los Servicios.
 
4. Uso del Software.
 
4.1 Licencia de software basada en la suscripción.
 
Si le proporcionamos Software a usted como parte de su suscripción para utilizar los Servicios, entonces sujeto a su cumplimiento de estos términos, le otorgamos una licencia no exclusiva para instalar y usar el Software: (a) en el Territorio, (b) mientras su suscripción sea válida, y (c) coherente con estos términos y la documentación relacionada que acompaña el Software. “Territorio” significa a nivel mundial, pero excluye cualquier nación bajo embargo de EE. UU. y los países donde usted tenga prohibido el uso del Software o los Servicios. Usted puede activar el Software en un máximo de 2 dispositivos (o máquinas virtuales) a la vez, si estas activaciones están asociadas a la misma ID de Adobe para la misma persona, a menos que se indique en http://www.adobe.com/go/activation_es. Sin embargo, no puede usar el Software en estos dispositivos simultáneamente.
 
4.2 Licencia de software basada en el dispositivo. Si ha comprado una licencia de Software basada en la cantidad de dispositivos (por ejemplo, si ha comprado Creative Cloud con fines educativos), entonces esta Sección 4.2 se aplica:
 
(a) Licencia. Sujeto a su cumplimiento con estos términos y el alcance de la licencia especificados en la documentación que acompaña el Software, le otorgamos una licencia no exclusiva para instalar y utilizar el Software: (1) en el Territorio, (2) durante el plazo de la licencia, (3) dentro del alcance de la licencia, y (4) coherente con estos plazos y la documentación relacionada que acompaña el Software.
 
(b) Distribución desde un Servidor. Si está permitido en un documento de licencia entre nosotros y usted, usted puede copiar una imagen del Software en un servidor de archivos informáticos dentro de su Intranet con la finalidad de descargar e instalar el Software en computadoras dentro de dicha Intranet. “Intranet” significa una red de computadoras privadas, exclusivas a la que usted y sus empleados autorizados y contratistas pueden acceder. El término Intranet no incluye Internet, comunidades de redes abiertas a los proveedores, vendedores o proveedores de servicio, o comunidades de redes abiertas al público (tal como membrecía o grupos impulsados por suscripción, asociaciones y organizaciones similares).
 
4.3 Licencia general. Si el Software se proporciona como parte de los Servicios sin restricciones sobre la suscripción o la cantidad de dispositivos, entonces sujeto a su cumplimiento de estos términos, le otorgamos una licencia no exclusiva para instalar y usar el Software (a) en el Territorio, (b) a los fines de uso y acceso de los Servicios, y (c) coherente con estos términos y documentación relacionada que acompaña el Software.
 
4.4 Otros tipos de licencia.
 
(a) Versión de evaluación. Podemos designar el Software o los Servicios como “de prueba”, “evaluación”, “no para reventa”, u otra designación similar (“Versión de evaluación”). Usted puede instalar y utilizar la Versión de evaluación solamente durante el período de evaluación y solo a los fines de evaluación. No debe usar los materiales que produce con la Versión de evaluación para otros fines que sean no comerciales.
 
(b) Versión prelanzamiento. Podemos designar el Software o los Servicios como una versión prelanzamiento o beta (“Versión prelanzamiento”). La Versión prelanzamiento no representa el producto final y puede contener virus que podrían causar fallos en el sistema o de otro tipo, así como la pérdida de datos. Podemos elegir no lanzar comercialmente la Versión prelanzamiento. Usted debe suspender inmediatamente el uso de la Versión prelanzamiento y destruir todas las copias de la Versión prelanzamiento si le solicitamos hacerlo, o si lanzamos una versión comercial de la Versión prelanzamiento. Todo contrato por separado que celebremos con usted que rija la Versión prelanzamiento prevalecerá esta sección.
 
(c) Versión educativa. Si designamos el Software o Servicio para ser utilizado por usuarios educativos (“Versión educativa”), entonces usted solo puede usar la Versión educativa si cumple con los requisitos de elegibilidad indicados en http://www.adobe.com/go/edu_purchasing_es. Usted puede instalar y usar la Versión educativa solamente en el país donde usted está calificado como un usuario educativo. Si vive en el Espacio Económico Europeo, entonces la palabra “país” en la oración que precede a esta significará el Espacio Económico Europeo.
 
(d) Archivos de contenido. “Archivos de contenido” significa archivos de muestra proporcionados por Adobe tales como imágenes o sonidos incorporados. A menos que la documentación o la licencia específica asociada a los Archivos de contenido especifiquen lo contrario, usted puede usar, mostrar, modificar, reproducir y distribuir cualquiera de los Archivos de contenido. Sin embargo, usted no podrá distribuir los Archivos de contenido de forma independiente (es decir, en el caso en que los Archivos de contenido constituyan el valor principal del producto distribuido), ni debe reclamar ningún derecho de marca con respecto a los Archivos de contenido u obras derivadas de estos.
 
(e) Kit de desarrollo de Software. Si el Software incluye un kit de desarrollo de software (“SDK”) que no hace referencia a un contrato de licencia separado, entonces puede usar ese SDK para desarrollar aplicaciones que interactúen con el Software (“Aplicación de desarrollador”). El SDK puede incluir el código fuente de ejemplos de implementación (“Código de muestra”), componentes de tiempo de ejecución, o bibliotecas que pueden estar incluidos en la Aplicación de desarrollador para garantizar la correcta interacción con el Software. Usted puede utilizar el SDK solo a los fines de desarrollo interno de Aplicaciones de desarrollador y puede redistribuir el Código de muestra, los tiempos de ejecución y las bibliotecas incluidos en el SDK solamente según sea necesario para implementar adecuadamente el SDK en la Aplicación de desarrollador. Usted nos indemnizará por cualquier pérdida, daño, reclamación o demanda incluidos los honorarios de abogados que pudieran surgir o derivarse de la Aplicación de desarrollador o su uso del SDK. Cualquier contrato de licencia separado para un SDK prevalecerá sobre esta sección.
 
4.5 Restricciones y requisitos.
 
(a) Avisos de propiedad. Usted debe garantizar que cualquier copia permitida del Software que usted realice contiene los mismos avisos de derechos de autor y de propiedad que aparecen en el Software.
 
(b) Restricciones. A menos que esté permitido en estas licencias, no debe:
 
(1) modificar, migrar, adaptar o traducir el Software;
 
(2) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar descubrir el código fuente del Software de ninguna otra manera;
 
(3) utilizar ni ofrecer el Software como mecanismo de impresión;
 
(4) (i) infringir medidas tecnológicas destinadas a controlar el acceso al Software o (ii) desarrollar, distribuir o utilizar con el Software, productos que infringen las medidas tecnológicas; o
 
(5) arrendar, alquilar, vender, otorgar licencias, ceder o transferir sus derechos de uso del Software, ni autorizar la copia del mismo en el dispositivo de otra persona. Si compra Creative Cloud para equipo o Creative Cloud para educación (usuario nombrado), entonces puede designar asientos de acuerdo con la documentación aplicable.
 
4.6 Territorio. Si compra más de una licencia de Software, no debe instalar o emplear el Software fuera del país dónde compró la licencia a menos que esté permitido bajo el programa de licencia de volumen que ha celebrado con nosotros. Si vive en el Espacio Económico Europeo, “país” significa el Espacio Económico Europeo. Podemos poner fin a la licencia otorgada en este documento o suspender la suscripción de Creative Cloud o el acceso a los Servicios si determinamos que usted está utilizando el Software o los Servicios en línea de forma que infrinja esta Sección.
 
4.7 Activación.
 
El Software puede requerir que usted siga determinados pasos para activar su Software o validar su suscripción. Un error al activar o registrar el Software, validar la suscripción, o una determinación por parte nuestra de uso fraudulento o no autorizado del Software puede provocar una funcionalidad reducida o inoperatividad del Software, o la terminación o suspensión de la suscripción.
 
5. Conducta del usuario.
 
5.1 Uso responsable. Las comunidades de Adobe generalmente constan de usuarios que esperan un cierto grado de cortesía y profesionalismo. Usted debe usar los Servicios con responsabilidad.
 
5.2 Uso incorrecto. Usted no deberá usar incorrectamente los Servicios o el Software. Por ejemplo, no debe:
 
(a) copiar, modificar, albergar, otorgar licencia o revender los Servicios;
 
(b) permitir a otros utilizar el Servicio o el Software usando la información de su cuenta;
 
(c) utilizar el contenido o el Software incluido en los Servicios para construir cualquier tipo de base de datos;
 
(d) acceder o intentar acceder a los Servicios por ningún medio que no sea la interfaz que proporcionamos o autorizamos;
 
(e) infringir el acceso o utilizar restricciones establecidas para impedir determinados usos de los Servicios;
 
(f) compartir contenido o participar en conductas que violen los derechos de Propiedad Intelectual de otros.“Derechos de propiedad intelectual” indica derechos de autor, derechos morales, marca, imagen de marca, patente, secreto comercial, competencia desleal, derecho de privacidad, derecho de publicidad y cualquier otro derecho de propiedad;
 
(g) compartir cualquier contenido que sea ilegal, nocivo, amenazador, abusivo, delictivo, difamatorio, calumnioso, vulgar, lascivo, profano, invasivo de la privacidad de terceros, u odioso;
 
(h) hacerse pasar por otra persona física o jurídica, o hacer declaraciones falsas o de cualquier otro modo falsificar su relación con una persona física o jurídica;
 
(i) intentar deshabilitar, dañar o destruir los Servicios, el Software o hardware;
 
(j) perturbar, interferir con o inhibir a otro usuario del uso de los Servicios (tales como acechar, intimidar o acosar a otros, incitar a otros a cometer actos de violencia o dañar a menores de cualquier manera);
 
(k) participar en la difusión de cartas en cadena, correo basura, esquemas piramidales, correo masivo u otros mensajes no solicitados;
 
(l) comercializar o publicitar los productos o servicios a través de los Servicios a menos que le hayamos permitido específicamente hacerlo;
 
(m) utilizar análisis de datos, o métodos de recopilación y extracción de datos similares en relación con los Servicios; o
 
(n) violar la ley vigente.
 
6. Tasas.
 
Usted debe pagar los impuestos correspondientes y todas las tasas de terceros aplicables (incluidos, por ejemplo, gastos telefónicos, tarifas de proveedor de telefonía móvil, cargos de ISP, cargos del plan de datos, tarifas de tarjetas de crédito, tasas por cambio de divisa). Nosotros no nos hacemos responsables de estas tasas. Podemos seguir los pasos para cobrar las tasas que nos debe a nosotros. Usted es responsable de todos los costos y gastos de cobro relacionados.
 
7. Su garantía y obligaciones de indemnización.
 
 
7.1 Garantía. Al cargar su contenido a los Servicios, usted acepta que tiene: (a) todas las licencias y permisos necesarios para utilizar y compartir su contenido y (b) los derechos necesarios para otorgar las licencias en estos términos.
 
7.2 Indemnización. Usted nos indemnizará a nosotros y a nuestras subsidiarias, filiales, funcionarios, agentes, empleados, socios y licenciatarios por cualquier reclamación, demanda, pérdida o daños, que incluyen honorarios de abogados razonables que surjan de o que estén relacionados con su contenido, su uso de los Servicios o Software o su violación de estos términos.
 
8. Exclusiones de responsabilidad de las garantías.
 
8.1 A menos que se indique en los términos adicionales, los Servicios y el Software se proporcionan “TAL CUAL”. En la máxima medida en que lo permita la legislación, estamos exentos de todas las garantías expresas o implícitas, incluso las garantías implícitas de no contravención, comerciabilidad e idoneidad para un fin particular. No tomamos ningún compromiso con respecto al contenido dentro de los Servicios. Además denegamos toda garantía que (a) los Servicios o el Software satisfagan sus necesidades ni la disponibilidad constante, ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores; (b) los resultados que se pueden obtener del uso de los Servicios o el Software sean efectivos, precisos o fiables; (c) la cantidad de los Servicios o el Software satisfagan sus expectativas o que (d) se corrijan los errores o defectos del sitio, los Servicios o el Software.
 
8.2 Específicamente rechazamos cualquier responsabilidad con respecto a acciones resultantes de su uso de cualquiera de los Servicios o Software. Usted puede usar y acceder a los Servicios o el Software a su propio riesgo y discreción, y usted será el único responsable por posibles daños en su sistema informático o pérdida de datos resultante del uso y acceso de cualquiera de los Servicios o Software.
 
9. Limitación de responsabilidad.
 
9.1 A menos que se indique en los términos adicionales, no somos responsables ante usted o cualquier otra persona de ningún daño indirecto, especial, incidental, derivado o punitivo (incluso si nos hubiesen asesorado acerca de la posibilidad de estos daños), incluidos los (a) resultantes de la pérdida de uso, datos o beneficios, sean o no previsibles, (b) que se base en cualquier teoría de la responsabilidad, incluidos incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, negligencia, acción delictiva o (c) cualquier otra demanda planteada en relación con su uso o acceso a los Servicios o el Software. Nada incluido en estos términos limitará o excluirá nuestra responsabilidad por negligencia grave o dolo nuestro (o de nuestros empleados), o por fallecimiento o daños personales.
 
9.2 Nuestra responsabilidad total que surge de o está relacionada con estos términos está limitada a US $100 o al monto agregado que usted pagó para el acceso al Servicio y el Software durante el período de tres meses previo al evento que diera origen a la responsabilidad, lo que sea mayor. Esta limitación se aplicará incluso en el caso de que nos hayan advertido de la posibilidad de que la responsabilidad excediera el importe y a pesar de cualquier falla del propósito esencial para el cual fue incluida.
 
9.3 Las limitaciones y exclusiones en esta Sección 9 se aplican en la medida máxima permitida por la legislación.
 
10. Finalización.
 
10.1 Finalización por parte de usted. Podrá dejar de usar los Servicios en cualquier momento. El cese de su cuenta no lo exime de cualquier obligación de pagar tasas pendientes.
 
10.2 Finalización por parte nuestra. Si ponemos fin a estos términos por razones que no estén justificadas, entonces haremos un esfuerzo razonable por notificarle como mínimo 30 días antes de la finalización a través de la dirección de correo electrónico que nos proporcionó con las instrucciones acerca de cómo recuperar su contenido. A menos que se indique en los términos adicionales, podemos en cualquier momento finalizar estos términos con usted si:
 
(a) usted incumple cualquier disposición de estos términos (o actúa de modo que muestre claramente que usted no pretende, o no es capaz de, cumplir con los términos);
 
(b) usted no realiza el pago oportuno de las tasas por el Software o los Servicios, si hubiese alguna;
 
(c) estuviésemos obligados a hacerlo así por ley (por ejemplo, si proporcionarle a usted los Servicios o el Software fuera, o llegara a ser, ilegal);
 
(d) decidimos interrumpir el suministro de los Servicios o el Software, parcial o totalmente; o
 
(e) hay un largo período de inactividad en su cuenta gratuita.
 
10.3 Finalización por parte del Administrador del grupo. Los administradores de grupo para un Servicio tal como “Creative Cloud para equipos” pueden suspender el acceso de un usuario a un Servicio en cualquier momento. Si el administrador de su grupo pone fin a su acceso, usted ya no podrá tener acceso al contenido que usted u otros usuarios del grupo hayan compartido en un espacio de trabajo compartido dentro de ese Servicio.
 
10.4 Supervivencia. Al vencimiento o la finalización de estos términos, las licencias perpetuas que haya otorgado, sus obligaciones de indemnización, nuestros descargos o limitaciones de responsabilidad de las garantías y las disposiciones de resolución de disputas indicadas en estos términos pervivirán. Tras la caducidad o terminación de los Servicios, todo o parte del Software puede dejar de funcionar sin previo aviso.
 
11. Investigaciones.
 
11.1 Selección. No revisamos todo el contenido cargado a los Servicios, pero podemos utilizar las tecnologías o los procesos disponibles para seleccionar determinados tipos de contenido ilegal (por ejemplo, pornografía infantil) u otro contenido o conducta abusiva (por ejemplo, patrones de actividad que indiquen correo electrónico no deseado, reorientación del lector del usuario a sedes virtuales falsas o palabras clave).
 
11.2 Revelación. Podemos acceder a o divulgar información sobre usted, o su uso de los Servicios, (a) cuando lo exija la ley (por ejemplo, cuando recibimos una citación válida o una orden de allanamiento); (b) para responder a sus solicitudes para servicio de atención al cliente, o (c) cuando nosotros, a nuestro criterio, creamos que es necesario proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal nuestra, de nuestros usuarios o el público.
 
12. Leyes para el control de las exportaciones.
 
El Software, los Servicios, el contenido y su uso del Software, los Servicios y el contenido están sujetos a las leyes, restricciones y regulaciones internacionales y estadounidenses que pueden regir la importación, exportación y uso del Software, los Servicios y el contenido. Usted acepta cumplir todas las leyes, restricciones y regulaciones.
 
13. Resolución de disputas.
 
13.1 Jurisdicción. Cualquier reclamación o controversia que pueda tener en nuestra contra debe ser resuelta por (a) un tribunal del Condado de Santa Clara, California, Estados Unidos de América, que rija los servicios, y (b) un tribunal ubicado en Dublín, Irlanda, si la ley de Irlanda rige los Servicios. Usted se compromete a someterse a la jurisdicción personal de los tribunales correspondientes, para la presentación de litigios frente a las reclamaciones o disputas. Las partes rechazan específicamente la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos Internacionales de Compraventa de Mercaderías.
 
13.2 Medidas cautelares. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de que usted u otros acceda(n) de forma no autorizada o utilice(n) los Servicios o contenido violando estos términos, usted acepta que nosotros tendremos derecho a solicitar medidas provisionales (o una solución legal urgente de tipo equivalente) en cualquier jurisdicción.
 
14. Términos específicos de software.
 
Esta sección se aplica a Software y componentes específicos. Si hay un conflicto entre esta y otras secciones, entonces esta sección rige en relación con el Software o los componentes relevantes.
 
14.1 Software de fuente. Si el Software incluye software de fuente (excepto por fuentes disponibles bajo Typekit, que están controladas por sus Términos adicionales):
 
(a) Puede proporcionar las fuentes que ha usado para un archivo concreto para una impresora comercial u otro mecanismo de impresión, y dicho mecanismo de impresión puede usar las fuentes para procesar su archivo, siempre y cuando dicho mecanismo de impresión tenga una licencia válida para usar ese software de fuente en concreto.
 
(b) Usted puede incrustar copias del software de fuente en sus documentos electrónicos para imprimir, ver y editar el documento. Ningún otro derecho para la incrustación está implícito o permitido por mediación de esta licencia.
 
(c) Como excepción a lo anterior, las fuentes enumeradas en http://www.adobe.com/go/restricted_fonts_es se incluyen en el Software únicamente para el funcionamiento de la interfaz de usuario del Software y no para su inclusión en ninguno de los Archivos de salida. Las fuentes no se licencian según esta Sección 14.1. Usted no puede copiar, mover, activar, utilizar o permitir que cualquier herramienta de fuente copie, mueva, active o utilice las fuentes indicadas dentro de cualquier aplicación de software, programa o archivo que no sea el Software.
 
(d) Fuentes de código abierto. Algunas fuentes distribuidas por Adobe con el Software pueden ser fuentes de código abierto. Su uso de estas fuentes de código abierto estará regido por los términos de licencia aplicables disponibles en http://www.adobe.com/go/font_licensing_es.
 
14.2 Render Engine de After Effects. Si el Software incluye una versión completa de Adobe After Effects, entonces usted puede instalar un número ilimitado de Render Engines en equipos en su Intranet que incluya al menos un dispositivo en el cual la versión completa del software de Adobe After Effects esté instalada. El término “Render Engine” significa cualquier parte instalable del Software que permite que los proyectos After Effects puedan ser ejecutados pero que no se puede utilizar para crear o modificar proyectos y no incluye la interfaz de usuario After Effects completa.
 
14.3 Acrobat. Si el Software incluye Acrobat Standard, Acrobat Pro, Acrobat Suite o determinadas funciones dentro de este software, se aplica la Sección 14.3.
 
(a) Definiciones adicionales.
 
(1) “Desplegar” significa entregar o poner a disposición, directa o indirectamente, por cualquier medio, incluido, entre otros, una red o Internet, un Documento extendido a uno o más destinatarios.
 
(2) “Documento extendido” significa un archivo PDF manipulado por el Software para permitir guardar localmente documentos en formato PDF.
 
(b) El Software puede incluir tecnología de capacitación que permite a usted dotar a los documentos PDF de ciertas prestaciones a través del uso de credenciales digitales localizadas en el Software (“Llave”). Usted no debe acceder, intentar acceder, controlar, inutilizar, retirar, usar o distribuir la Llave para ninguna finalidad.
 
(c) Para cualquier Documento extendido único, usted solo podrá (a) desplegar ese Documento extendido a un número ilimitado de destinatarios, pero no podrá extraer datos de más de 500 instancias únicas del Documento extendido (o cualquier copia en papel representativa de ese Documento extendido) que contenga datos de un destinatario; o (b) desplegar un Documento extendido a no más de 500 destinatarios sin límite en el número de veces que usted puede extraer datos de un destinatario de ese Documento extendido. La obtención de licencias adicionales para usar Acrobat Standard, Acrobat Pro o Adobe Acrobat Suite no incrementará los anteriores límites (esto es, los anteriores límites son el conjunto total de límites independientemente de las licencias adicionales de uso que usted haya podido obtener para usar Acrobat Standard, Acrobat Pro o Adobe Acrobat Suite). Para evitar cualquier duda, si usted adquiere otro producto o servicio de Adobe que le permita enviar un mayor número de formularios o archivos PDF (por ejemplo, Adobe FormsCentral o Adobe LiveCycle Reader Extensions), los términos de ese producto o servicio de Adobe sustituirán a los términos de esta Sección 14.3.
 
(d) Certificados digitales. Los certificados digitales son emitidos por entidades de certificación de terceros, incluidos los proveedores de Adobe Certified Document Services (CDS), los proveedores de Adobe Approved Trust List (“AATL”), (colectivamente, “Entidades de Certificación”) o pueden estar autofirmados. Usted y la Autoridad Certificada son responsables de la compra, el uso y la confianza en los certificados digitales. Usted es el único responsable de la decisión de confiar o no en un certificado. A menos que una Entidad de Certificación le proporcione una garantía por escrito aparte, deberá utilizar los certificados digitales asumiendo usted únicamente el riesgo. Usted indemnizará a Adobe por cualquier y toda responsabilidad, pérdida, juicio, daño o reclamación (incluidos todos los gastos, costas y honorarios de abogados que sean razonables) que surjan o estén relacionados con el uso o dependencia, en cualquier certificado digital o Entidad de Certificación.
 
14.4 Adobe Runtime. Si el Software incluye Adobe AIR, Adobe Flash Player, Shockwave Player o Authorware Player (colectivamente, “Adobe Runtime”), entonces se aplica esta Sección 14.4:
 
(a) Restricciones de Adobe Runtime. No debe utilizar Adobe Runtimes en ningún dispositivo que no sea un PC ni tampoco en ninguna versión integrada o de dispositivo de cualquier sistema operativo. En caso de duda y sólo a modo de ejemplo, usted no podrá hacer uso de una aplicación Adobe Runtime en ningún (1) dispositivo móvil, set top box, equipo de bolsillo, teléfono, videoconsola, TV, reproductor de DVD, centro multimedia (si no utiliza Windows XP Media Center Edition o sus sucesores), valla publicitaria electrónica o cualquier otra señalización digital, aplicación de Internet o cualquier otro tipo de equipos de conexión a Internet, PDA, aparato médico, cajero automático, aparato telemático, máquina de juegos, sistemas domésticos de automatización, kiosco, aparato de control remoto o cualquier otro aparato de electrónica de consumo, (2) equipo móvil basado en operador, cable, satélite o sistema de televisión; o (3) otro dispositivo de sistema cerrado. Hay información adicional disponible sobre Adobe Runtimes en http://www.adobe.com/go/licensing_es.
 
(b) Distribución de Adobe Runtime. Usted no debe distribuir un Adobe Runtime excepto como parte completamente integrada de una aplicación de desarrollador que se crea utilizando el Software, incluyendo las utilidades proporcionadas con el Software, por ejemplo como parte de una aplicación incluida para ejecutarse en los sistemas operativos Apple iOS o Android™. La distribución del Archivo de salida resultante o la aplicación del desarrollador en un dispositivo que no sea un PC requiere que usted obtenga las licencias que pueden estar sujetas a derechos adicionales. Es únicamente su responsabilidad obtener licencias para dispositivos que no sean PC y pagar los derechos correspondientes; no otorgamos licencias a tecnologías de terceros para ejecutar aplicaciones de desarrollador o archivos de salida en dispositivos que no sean PC bajo estos términos. Excepto según lo expresamente proporcionado en esta Sección, no puede distribuir Adobe Runtime.
 
14.5 Contribute Publishing Services. Con respecto al contrato de licencia de usuario final del software de Contribute Publishing Services que acompañe el software, usted no puede conectarse al software de Contribute Publishing Services a menos que haya comprado una licencia para conectarse al software de Contribute Publishing Services para cada individuo que pueda conectarse a este software. Sin embargo, las versiones de prueba del software Adobe Contribute pueden instalarse y conectarse al software de Contribute Publishing Services de acuerdo con el contrato de licencia de usuario final del software de Contribute Publishing Services.
 
14.6 Adobe Presenter. En el supuesto de que el Software incluya Adobe Presenter y usted instale o use Adobe Connect Add-in en relación con el uso del Software, usted no debe instalar ni utilizar Adobe Connect Add-in en otro dispositivo que no sea una computadora, y no debe instalar o utilizar Adobe Connect Add-in en cualquier producto que no sea una PC, incluido entre otros un dispositivo web, set top box, dispositivo portátil, teléfono o dispositivo web pad. Además, solamente puede usar la parte del Software que esté incorporada en una presentación, información o contenido creado y generado usando el Software (el “Adobe Presenter Run-Time”) junto con la presentación, información o contenido en el que esté incorporado. Usted no debe de usar y debe procurar que todo licenciatario de tal presentación, información o contenido se abstenga de usar el Adobe Presenter Run-Time de manera que no sea según esté incorporado en la presentación, información o contenido. Asimismo, no debe usar, y debe procurar que todo licenciatario de la presentación, información o contenido se abstenga de modificar, someter a descompilación inversa o desensamblar Adobe Presenter Run-Time.
 
14.7 Flash Builder con Biblioteca de Administración de Datos de Servicios de Datos de LiveCycle. 
Adobe Flash Builder puede incluir la biblioteca fds.swc. No debe utilizar fds.swc para ningún otro fin que no sea proporcionar funciones de administración de datos en el cliente y como archivo de salida en el software que desarrolle, sujeto a las siguientes condiciones. No debe (a) utilizar fds.swc para permitir asociaciones o funciones sin conexión en el software o (b) incorporar fds.swc en cualquier software que sea similar a los Servicios de Datos de Adobe LiveCycle Data o BlazeDS. Si desea hacer algo de lo anterior, deberá solicitar una licencia independiente a nosotros.
 
14.8 Digital Publishing Suite (“DPS”) e InDesign. Si el Software incluye determinados componentes diseñados para funcionar con o acceder a los servicios de DPS (“Herramientas DPS Desktop”), entonces usted debe instalar y usar solamente las Herramientas DPS Desktop para (a) crear o producir el contenido a visualizar dentro de un Content Viewer (según se define en los términos de uso relacionadas con DPS; tal contenido se denomina “Salida”); (b) evaluar y probar la Salida; o (c) cuando esté disponible, acceder y utilizar DPS. Excepto que se estipule explícitamente en esta Sección 14.8, usted no debe mostrar, distribuir, modificar o exhibir públicamente las Herramientas DPS Desktop.
 
15. Términos específicos de la jurisdicción.
 
Esta sección se aplica a jurisdicciones específicas. Si hay un conflicto entre esta y otras secciones, entonces esta sección rige en relación con la jurisdicción relevante.
 
15.1 Nueva Zelanda. Para los consumidores en Nueva Zelanda que obtengan el Software para uso personal, doméstico o casero (sin propósitos comerciales), esta licencia está sujeta a la Ley de Garantías del Consumidor.
 
15.2 Espacio Económico Europeo.
 
(a) Garantía. Si usted obtuvo el Software en el Espacio Económico Europeo (EEE), reside normalmente en el EEE y es un consumidor (es decir, usa el Software con fines personales, no comerciales), entonces su período de garantía con respecto al Software es la duración de su suscripción. Nuestra entera responsabilidad relacionada con cualquier reclamación de garantía y su remedio único y exclusivo bajo cualquier garantía se limitará, a nuestra discreción, a asistencia de nuestro Software basada en reclamación de garantía, sustitución del Software o, si ninguna de las opciones anteriores es posible, al reembolso de la cuota de licencia prepagada o no utilizada proporcional al Software específico. Además, aunque estos términos se aplican a todas las reclamaciones de daños que usted haga con respecto al uso del Software, nosotros seremos responsables de pérdidas directas que sean razonablemente previsibles en el caso de nuestro incumplimiento de este contrato. Usted debería tomar todas las medidas razonables para evitar y reducir los daños; en especial, realizar copias de seguridad del Software y de sus datos informáticos.
 
(b) Descompilación. Nada de lo incluido en estos términos limita ningún derecho irrenunciable a descompilar el Software que le otorgue la legislación. Por ejemplo, si se encuentra en la Unión Europea (UE), es posible que tenga derecho conforme a la legislación pertinente a descompilar el Software, si necesita hacerlo para lograr la interoperabilidad del Software con otro programa de software y si no le hubiéramos facilitado dicha información. En esta circunstancia, primero debe pedirnos por escrito que proporcionemos la información necesaria para lograr esta interoperabilidad. Además, la descompilación solo podrá realizarla usted o algún otro usuario que pueda utilizar una
 
copia del Software en su nombre. Nos reservamos el derecho a establecer condiciones razonables antes de facilitar la información. Usted puede utilizar la información que proporcionamos o que usted obtiene solo a los fines descritos en este párrafo. No puede divulgar la información a ningún tercero ni utilizar la información de manera que viole nuestros derechos de autor o un derecho de autor de uno de nuestro licenciatarios.
 
15.3 Australia. Si usted obtiene el Software en Australia, se aplicará la siguiente disposición, sin perjuicio de nada de lo establecido en estos términos:
 
AVISO A LOS CONSUMIDORES DE AUSTRALIA:
 
Nuestros artículos incluyen garantías que no se pueden excluir según la Ley de consumidores australiana. Usted tendrá derecho a una sustitución o reembolso en caso de fallo importante y en compensación por cualquier otro daño o pérdida que se pueda predecir razonablemente. También tendrá derecho a la reparación o sustitución de los artículos que no tengan una calidad aceptable y si el fallo no equivale a un fallo importante.
 
16. Notificación a los usuarios finales del Gobierno de EE. UU.
 
Para las adquisiciones del Gobierno de EE. UU., el Software es un software informático comercial tal como se define en FAR 12.212 y está sujeto a derechos restringidos tal como se define en la Sección 52.227-19 de FAR “Software informático comercial: derechos restringidos” y DFARS 227.7202, “Derechos en software informático comercial o Documentación de software informático comercial”, según corresponda, y todas las regulaciones de sucesores. Cualquier uso, modificación, liberación de reproducción, desempeño, visualización o publicación del Software realizado por el Gobierno de EE. UU. debe realizarse de acuerdo con los derechos y las restricciones de licencia descritos en estos términos.
 
17. Notificación de infracción de los derechos de autor.
 
17.1 DMCA. Respetamos los Derechos de propiedad intelectual de terceros y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Responderemos a notificaciones claras de infracciones de derechos de autor coherentes con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”).
 
17.2 Notificación de eliminación de contenido. Si cree que su trabajo ha sido violado en relación con los Servicios, proporcione notificación por escrito a través de correo regular o por fax (no por correo electrónico ni por teléfono) a nuestro Responsable de los derechos de autor (la información de contacto se encuentra a continuación) que contenga todos los elementos siguientes:
 
(a) Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor sobre los que se alega la infracción;
 
(b) Una descripción del trabajo de derecho de autor violado;
 
(c) Una descripción de la ubicación en los Servicios del contenido que Usted alega que infringe los derechos de autor;
 
(d) Información para permitirnos ponernos en contacto con usted, tal como su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
 
(e) Una declaración preparada por usted en la que especifique que, según su leal saber y entender, la utilización del contenido identificado en su notificación en la forma en que ha sido objeto de reclamación no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
 
(f) Una declaración preparada por usted que especifique que la información de la notificación es precisa y que, bajo pena de falsedad, usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del titular.
 
Antes de realizar la notificación, considere cuidadosamente si el uso del material protegido por los derechos de autor está protegido por la doctrina del “uso justo” (“fair use”), ya que podría ser responsable de las costas y los honorarios de los abogados si realiza una notificación injustificada por no existir realmente una infracción de uso. Si no está seguro de que el uso del material protegido por los derechos de autor constituya una infracción, póngase en contacto con un abogado. Además, puede consultar los materiales de referencia que encontrará a disposición pública, por ejemplo en el sitio web de derechos de autor de EE. UU. o en www.chillingeffects.org.
 
17.3 Contranotificación. Si cree que hemos inhabilitado o eliminado el acceso a su contenido como resultado de una notificación de infracción inadecuada, proporcione, de acuerdo con la DMCA, una notificación por escrito a través del correo postal o por fax (no por correo electrónico ni por teléfono) de la infracción de los derechos de autor a nuestro agente responsable de los derechos de autor (la información de contacto se incluye más adelante), que debe incluir los siguientes elementos:
 
(a) Una firma física o electrónica de la persona que la presenta;
 
(b) Identificación del contenido eliminado de los Servicios y la ubicación del Servicio donde aparecía el contenido antes de ser eliminado;
 
(c) Una declaración bajo pena de falsedad de que usted cree de buena fe que el contenido ha sido eliminado o inhabilitado como resultado de error o fallo de identificación del contenido que iba a eliminar o inhabilitar;
 
(d) Información para permitirnos ponernos en contacto con usted, tal como su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y
 
(e) Una declaración manifestando que consiente someterse a la jurisdicción del Tribunal Federal del Distrito en el que usted reside (o del Condado de Santa Clara, California, si reside fuera de Estados Unidos) y que aceptará las diligencias de emplazamiento de la persona que proporcionó la notificación de acuerdo con la DMCA subsección (c)(1)(C) o un representante de la persona.
 
Antes de realizar la respuesta a la notificación, considere cuidadosamente si el uso del material protegido por los derechos de autor constituye una infracción, ya que podría ser responsable de las costas y los honorarios de los abogados si un tribunal determinara que su respuesta a la notificación afirmaba con falsedad que el contenido fue eliminado por error. Si no está seguro de que el uso del contenido en cuestión constituya una infracción, póngase en contacto con un abogado. Además, puede consultar los materiales de referencia que encontrará a disposición pública, por ejemplo en www.chillingeffects.org.
 
17.4 Agente encargado de los derechos de autor. Puede ponerse en contacto con nuestro Agente encargado de la notificación de reclamaciones relativas a infracciones de derechos de autor del siguiente modo:
 
Por correo:
Copyright Agent
Adobe Systems Incorporated
601 Townsend Street
San Francisco, CA 94103
 
Por fax: (415) 723-7869
Por correo electrónico: copyright@adobe.com
Por teléfono: (408) 536-4030
 
El Agente responsable de los derechos de autor no eliminará contenido de los Servicios en respuesta a notificaciones recibidas a través del teléfono o el correo electrónico respecto a contenido presuntamente infractor, ya que es necesario que el titular de los derechos de autor o una persona autorizada para actuar en su nombre, firme, so pena de perjurio, una notificación DMCA válida. Envíe las notificaciones por fax o correo postal solo del modo descrito en esta sección. Solo deberá ponerse en contacto con el Agente encargado de los derechos de autor si considera que su trabajo se ha utilizado o copiado de manera tal que constituya una violación de los derechos de autor y que dicha violación está ocurriendo en los Servicios. Cualquier otro tipo de consultas que se envíen al Agente designado no recibirá respuesta alguna.
 
18. Cumplimiento de licencias.
 
En caso de ser un negocio, empresa u organización, entonces podemos, no más de una vez cada 12 meses, hasta 7 días antes de su notificación designar a nuestro personal o un auditor externo independiente que esté obligado a mantener la confidencialidad para inspeccionar sus registros, sistemas e instalaciones para verificar que su instalación y uso de cualquiera de los Servicios o Software cumple con nuestras licencias válidas. Asimismo, usted nos facilitará todos los registros y la información solicitada por nosotros para verificar que su instalación y uso del Software y los Servicios está en conformidad con sus licencias válidas de nosotros en un período de 30 días a partir de nuestra solicitud. Si la verificación revelara que el número de licencias es insuficiente para el Software o los Servicios, usted adquirirá inmediatamente las licencias y suscripciones, así como el soporte y mantenimiento aplicables. Si las tasas no pagadas exceden el 5 % del valor de las tasas de licencia a pagar, entonces también pagará nuestro costo razonable por realizar la verificación.
 
19. Varios.
 
19.1 Versión en inglés. La versión en inglés de estos términos será la versión utilizada para interpretar estos términos.
 
19.2 Aviso a Adobe. Usted puede enviarnos las notificaciones a la siguiente dirección: Adobe Systems, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110‑2704, a la atención de: General Counsel.
 
19.3 Aviso a usted. Podemos notificarlo por correo electrónico, correo postal, publicaciones dentro de los Servicios u otros medios legalmente aceptables.
 
19.4 Contrato completo. Estos términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso de los Servicios y el Software y tiene prioridad sobre cualquier acuerdo anterior entre usted y nosotros.
 
19.5 No asignación. No puede asignar ni de otro modo transferir estos términos o sus derechos u obligaciones en virtud de estos términos, parcial o totalmente, sin nuestro consentimiento por escrito. Podemos transferir nuestros derechos conforme a estos términos a un tercero.
 
19.6 Divisibilidad. Si una condición en particular no puede hacerse cumplir, la inaplicabilidad de esa condición no afectará ningún otro término.
 
19.7 Prohibición de descargo de responsabilidad. Nuestra incapacidad para hacer cumplir o ejercer estos términos es una prohibición de descargo de responsabilidad de esa sección.
 
20. Notificaciones de terceros.
 
20.1 Software de terceros. El Software puede contener software de terceros, sujetos a términos y condiciones adicionales, disponibles en http://www.adobe.com/go/thirdparty_es.
 
20.2 DISTRIBUCIÓN DE AVC. El siguiente aviso se aplica al Software que contenga la funcionalidad de importación y exportación de AVC: ESTE PRODUCTO SE CEDE BAJO LICENCIA SEGÚN LA LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES DE AVC PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (a) CODIFICAR VÍDEO DE MANERA COMPATIBLE CON EL ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O (b) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR IMPLICADO EN UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O SE HAYA OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR VÍDEO AVC. NO SE CONCEDE NINGUNA LICENCIA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA PARA NINGÚN OTRO USO. PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE http://www.adobe.com/go/mpegla_es.
 
20.3 DISTRIBUCIÓN DE MPEG-2. El siguiente aviso se aplica al Software que contenga la funcionalidad de importación y exportación de MPEG 2: EL USO DE ESTE PRODUCTO DE MANERA DIFERENTE AL USO PERSONAL POR UN CONSUMIDOR DE CUALQUIER MANERA QUE CUMPLA EL ESTÁNDAR MPEG 2 PARA CODIFICAR INFORMACIÓN DE VÍDEO PARA SOPORTES EMPAQUETADOS QUEDA PROHIBIDO EXPRESAMENTE SIN UNA LICENCIA SEGÚN LAS PATENTES APLICABLES DE LA CARTERA DE PATENTES MPEG 2, CUYA LICENCIA ESTÁ DISPONIBLE EN MPEG LA, L.L.C. 250 STEELE STREET, SUITE 300 DENVER, COLORADO 80206.
 
21. Condiciones de la plataforma de aplicación.
 
21.1 Apple. Si el Software se descarga de Apple iTunes Application Store, usted reconoce y acepta los siguientes términos adicionales: (a) Apple no es responsable del Software ni de su contenido; (b) su Uso del Software se limita a una licencia no transferible para hacer Uso del Software en cualquier iPhone™, iPad™ o iPod Touch™ que usted posea o controle según permitan los Términos de servicio de la Application Store; (c) Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento y servicios de asistencia para el Software; (d) en la medida en que lo permita la legislación aplicable, Apple no tendrá obligación de garantía respecto al Software y Adobe será responsable de toda reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía estipulada en este Contrato; (e) Apple no es responsable de ninguna reclamación relacionada con el Software o con su posesión o Uso del Software, lo que incluye, entre otros: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) toda reclamación sobre el incumplimiento del Software de algún requisito legal aplicable; y (iii) reclamaciones de protección de los consumidores; (f) Apple no es responsable de ninguna reclamación de terceros sobre el incumplimiento del Software de derechos de la propiedad intelectual de terceros; y (g) Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este Contrato con respecto al Software, y Apple tendrá el derecho de hacerle cumplir este Contrato como tercero beneficiario.
 
21.2 Microsoft. Si el Software se descarga de Windows Phone Apps + Game Store, usted reconoce y acepta los siguientes términos adicionales: (a) usted solo puede hacer Uso del Software en un máximo de cinco (5) dispositivos con Windows 8 asociados a su cuenta; (b) Microsoft no tiene responsabilidad por el Software y su contenido; (c) Microsoft, los fabricantes de dispositivos y operadores de red no tienen obligación alguna de proporcionar mantenimiento ni servicios de asistencia para el Software; (d) en la medida en que la ley aplicable lo permita, Microsoft no tiene obligación de ofrecer garantías para el Software y Adobe será responsable de las reclamaciones, pérdidas, daños y perjuicios, costos o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de las garantías estipuladas en este Contrato; (e) Microsoft no es responsable de las reclamaciones relacionadas con el Software o su posesión o Uso del Software, lo que incluye, entre otros: (1) demandas de responsabilidad de productos; (2) reclamaciones por incumplimiento del Software de requisitos legales aplicables; y (3) reclamaciones de protección de consumidores; y (f) Microsoft no es responsable de ninguna reclamación de terceros sobre el incumplimiento del Software de derechos de la propiedad intelectual de terceros.
 
Adobe Systems Incorporated: 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704
 
Adobe Systems Software Ireland Limited: 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Saggart, Dublín 24
 
Adobe_General_Terms_of_Use-es_ES-20140618_2200